Angels and Demons

 

Production Information

The team behind the global phenomenon The Da Vinci Code returns for the highly anticipated Angels & Demons, based upon the bestselling novel by Dan Brown. Tom Hanks reprises his role as Harvard symbologist Robert Langdon, who once again finds that forces with ancient roots are willing to stop at nothing, even murder, to advance their goals. Ron Howard returns to direct the film, which is produced by Brian Grazer, Ron Howard, and John Calley. The screenplay is by David Koepp and Akiva Goldsman.

What terrifying discovery would make the Vatican turn to Robert Langdon, the man who cracked history’s most controversial code? When Langdon finds evidence of the resurgence of an ancient secret brotherhood known as the Illuminati – the most powerful underground organization in history – he also faces a deadly threat to the existence of the Illuminati’s most despised enemy: the Catholic Church. Upon learning that the clock is ticking on an unstoppable Illuminati time bomb, Langdon is recruited to travel to Rome, where he joins forces with Vittoria Vetra, a beautiful and enigmatic Italian scientist. Embarking on a nonstop, action-packed hunt through sealed crypts, dangerous catacombs, deserted cathedrals, and even to the heart of the most secretive vault on earth, Langdon and Vetra will follow the 400-year-old Path of Illumination that marks the Vatican's only hope for survival.

Columbia Pictures and Imagine Entertainment present a Brian Grazer / John Calley production, Angels & Demons. The film stars Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer, Stellan SkarsgÂrd, Pierfrancesco Favino, Nikolaj Lie Kaas, and Armin Mueller-Stahl. Directed by Ron Howard. Screenplay by David Koepp and Akiva Goldsman. Produced by Brian Grazer, Ron Howard, and John Calley. Based upon the novel by Dan Brown. Executive producers are Todd Hallowell and Dan Brown. Director of Photography is Salvatore Totino, ASC. Production Designer is Allan Cameron. Film Editors are Dan Hanley, A.C.E. and Mike Hill, A.C.E. Visual Effects Supervisor is Angus Bickerton. Costume Designer is Daniel Orlandi. Associate Producers are Kathleen McGill, Louisa Velis and William M. Connor. Music by Hans Zimmer. Music Supervision by Bob Badami.

Angels & Demons has been rated PG-13 by the Motion Picture Association of America for sequences of violence, disturbing images and thematic material. The film will be released in theaters nationwide on May 15, 2009.

 

AN ANGELS & DEMONS WHO’S WHO

Angels & Demons begins with the death of a Pope and the ancient ritual of Conclave, the process by which the College of Cardinals elects a new Holy Father. Among the Cardinals are the preferiti, the Cardinals deemed most likely to be elected Pope. The process is famous for being shrouded in secrecy, with the Cardinals secluded until their important work is completed. The only communication with the outside world comes in the form of smoke released from the Sistine Chapel. Dark smoke indicates that a two-thirds majority vote has not occurred, and white smoke (and, recently, bells) indicate that a two-thirds majority has been reached and a new Pope has been elected.

The Camerlengo has very specific duties within the Vatican. It is he who certifies the death of the Pope and destroys the Pope’s ring with his official seal, also known as the Ring of the Fisherman. Until the election of a new Pope, the Camerlengo becomes the acting head of state of Vatican City.

The Swiss Guard has protected the Pope and the College of Cardinals within the Vatican’s walls since January 22, 1506. They are famous for seeing their positions not as a job but as a calling. To be recruited into the Swiss Guard, one must be a single Catholic male, between the age of 19 and 30, at least 5-feet-8-inches tall, a high-school graduate and a graduate of basic training in the Swiss military, and a citizen of Switzerland.

 

The general police duties of Vatican City are performed by the Gendarmarie. They handle public order, traffic control… and kidnapping and murder investigations, among other duties.

In Angels & Demons, these groups and Vatican officials are all forced into action when the Illuminati kidnap the preferiti and threaten to kill one each hour, culminating in a bomb at the Vatican. The “official” story behind the real-life Illuminati is that the secret society was founded in Bavaria in 1776, with as many as 2,000 “freethinkers” reaching into the highest levels of art, science and government becoming members before the group officially disbanded at the end of the 1700s.

However, some believe that the secret society’s roots are even older – that the Illuminati have existed since the 1500s, born out of concern over the Church’s conflicts with prominent scientists at that time. In the story of Angels & Demons, these Illuminati or “Enlightened Ones” were driven underground and disappeared more than 100 years ago, during which time the group became fervently anti-Vatican, choosing instead to “worship” the four elements of nature – earth, air, fire, and water. That is what sets the stage for the exciting story that unfolds in the film.

There are some in real life who say that the Illuminati still exist – and many articles, videos and other stories about them abound on the Internet today. Among the theories posted on the web are stories that suggest the Illuminati control world events, hold high and powerful offices, and are creating a New World Order to replace individual governments with an autonomous world government by the “enlightened.”

 

ABOUT THE FILM

After becoming immersed in an adventure that pitted him against the Catholic Church and two thousand years of sacred religious history, Robert Langdon is back in Angels & Demons – and this time finds himself in the heart of the Vatican, attempting to save the Church from one of its oldest enemies: the Illuminati.

“Langdon enters into Angels & Demons with an icy relationship vis-‡-vis the Vatican because of the events of The Da Vinci Code,” says Tom Hanks, who reprises his role as the formidable Professor Langdon. “He has a great knowledge of the church’s rituals and history but he is not necessarily a welcome person. Essentially, there is a grab for power at the Vatican in the guise of the hijacking of the papal election and, in spite of his history with the church, Langdon is called in to try to prevent it.”

“The Vatican is under attack at its most vulnerable moment,” say director Ron Howard, who returns to the world of Dan Brown after directing the worldwide phenomenon The Da Vinci Code, which in 2006 took in more than $750 million worldwide. “The Vatican is going through conclave, the time when Cardinals elect a new Pope. When they are under the threat of murder and a ticking time bomb, they call upon Robert Langdon, the only one who has the expertise and ability to cut through the mystery, understand the symbols, and try to avert this disaster. He is not the man the Vatican trusts – he is the man the Vatican needs.”

In Angels & Demons, Langdon attempts to thwart the Illuminati – a centuries-old underground organization – and their plans to wreak havoc on the Vatican. For Howard, that idea made for a perfect villain and a worthy antagonist for Robert Langdon. “When I read Angels & Demons, I was really engrossed by the idea of the Illuminati,” says Howard. “This secret society, said to include people like Galileo and Bernini. What happened to them? Were they really crushed? Did they really leave us? There are those who believe that the Illuminati have survived as an organization and are with us in secret today, influencing our everyday lives, government policy decisions, and corporate strategies.”

“In our story, the Illuminati return for an act of revenge reaching back four hundred years,” says producer Brian Grazer. “The Illuminati have kidnapped four Cardinals – the favorites to become the new Pope – and threaten to destroy the Vatican and Vatican City. Vatican authorities call upon Robert Langdon – an old foe, in their minds – to help them in this moment of crisis. Only Langdon can decipher the mysterious Illuminati codes, tied to the ancient symbols of earth, air, fire, and water.”

“What’s so great about a Robert Langdon adventure is that it stimulates so much curiosity and research,” Howard continues. “You read the book or see the movie, then you go to the library or on the internet – you want to understand Bernini, Galileo, their relationships with the Vatican, with the art world, with science, and the mystery of the Illuminati. Whether you believe it or not, it’s fascinating stuff, and in Dan Brown’s fertile imagination, it leads to a spellbinding set of clues and a great mystery.”

Producer John Calley adds, “I was fortunate to have discovered Dan's books just before the rest of America got their hands on The Da Vinci Code and it became a phenomenon. I think what he's created in The Da Vinci Code and Angels & Demons is a franchise for our times. Both books are fast-paced thrillers with a dynamic, ingenious hero at the center. It's no wonder that Dan has achieved such astounding success and we look forward to his next Robert Langdon thriller with great anticipation.”

For Howard, those are the very reasons that made returning to direct Angels & Demons such an easy choice. “There’s something unique about what Dan has created in this Robert Langdon character,” he says. “It’s incredibly original, thought-provoking, and, on a cinematic level, irresistible.”

Angels & Demons marks the first time Howard has ever returned to a character a second time around. “I never wanted to do that, because I’m always interested in trying to create new territory,” says Howard. “And Angels & Demons does that – even though Robert Langdon is again at the center, the film is so different from The Da Vinci Code and allows me to exercise a whole new set of cinematic muscles. Angels & Demons requires a different rhythm, another tempo, a different kind of drive. It is, literally, a ticking-time-bomb thriller, couched in a completely original mystery. Those two demands lead me as a director to stage this movie is a completely different way from The Da Vinci Code.”

Of course, Howard had another reason for wanting to return to Angels & Demons – the chance to team with Tom Hanks for the fourth time. “I love working with Tom, and really like what he’s doing with Robert Langdon,” says Howard. “The fit between the actor and the role gets deeper and stronger as it goes. Tom’s intellect, curiosity, and sense of humor blend so beautifully with Robert Langdon’s that he creates a deeper, richer, more interesting character to watch.”

Hanks says that Langdon’s impressive and arcane intellect are satisfying and stimulating to play and a big part of the project’s appeal. †“It’s challenging to play someone who is an expert in this very obscure field. †He makes connections that nobody else can see; one symbol can represent different points of view that make sense to only him. ††When we worked in Rome near places of great antiquity, I was fascinated to learn how the history of the site, what the original thought was in the building, what was going on in Rome at the time? †Who paid for it? When and why have things been added to it? Robert Langdon sees history in layers. †He takes in data, collects conflicting opinions, then matches them with differing interpretations, trying to understand why humans came up with these symbols in the first place.”

Hanks elaborates, saying that Robert Langdon taps into the primal fantasy of solving great mysteries. “If you’re smart enough to see the trail, smart enough to follow it, and wise enough to put together all the hidden clues, you just might bust open the conspiracy. And you only have so much time. †Who doesn’t love that?”

Hanks was also gratified to re-team with director Ron Howard. †Angels & Demons marks their fourth collaboration, the most recent being The Da Vinci Code. “Nothing fazes Ron,” says Hanks. “Certainly not shooting in front of the Pantheon in Rome with hundreds of tourists. He found small back alleys for scenes in the afternoons when it was hot and the crowds were intense but was so focused that he hardly knew they were there. Whenever he faces a challenging shot, he just figures out a way to do it and exudes confidence. Ron has created an impressive body of work and continues to make increasingly complicated, dense films – and he makes it all look easy. He’s more fearless now as a filmmaker, taking greater risks than he did when there was much less at stake. His will, his desire to open the way he makes movies makes demands of us all.”

Surrounding Hanks are some of the world’s best actors and brightest stars. According to Brian Grazer, attracting an international cast was one of the filmmakers’ highest priorities. “The international cast enhances the scope of the film,” says Grazer. “It becomes accessible in every country of the world. In addition, with the rich material and the chance to work with Tom, it’s an appealing film for an actor. We approached the best actors that made sense artistically for the film, and in each case, got our first choice.”

“The cast brought kinetic energy,” says Hanks. “It’s the sincerity Ewan McGregor brings to the Camerlengo, Stellan SkarsgÂrd as the scary bull at the head of the Swiss Guard, and Armin Mueller-Stahl embodying the morals of †the benevolent and knowing Cardinal. Ayelet Zurer wouldn’t deliver a line of dialog until she knew the science behind it. Everyone worked at the same high expectations, with the same dedication, which made it an intense film making experience.”

Throughout this adventure, Langdon is joined in his quest by the CERN-based Italian scientist Vittoria Vetra, played by Ayelet Zurer.

CERN (Conseil EuropÈen pour la Recherche NuclÈaire or European Council for Nuclear Research) is the world’s largest particle physics laboratory. Situated in Switzerland, CERN initiated the operation of its Large Hadron Collider, the world’s largest particle accelerator, during production. The experiments resulting from the LHC are set to change our view of the Universe we live in; they will investigate the reason for nature’s preference for matter over antimatter, and they will probe matter as it existed at the very beginning of time. In Angels & Demons, Vetra’s work at CERN surrounds a small canister of antimatter that is stolen, and becomes the ultimate weapon of mass destruction, threatening the Vatican and, indeed, the very foundations of the Catholic Church.

Zurer prepared for her role not only by reading up on the kinds of experiments conducted at particle accelerators like that at CERN (and watching videos on the Large Hadron Collider), but also by reading Bill Bryson’s book A Short History of Nearly Everything at Tom Hanks’ recommendation. In fact, many crew members were also hooked on the book, comparing notes on such chapters as “Einstein’s Universe,” “The Mighty Atom,” and “Darwin’s Singular Notion.”

Of her character, Zurer says, “Vittoria interested me because she represents that generation of women who are highly educated and in professions that are still male-dominated.† At the same time, she has a life and she hasn’t given up her sensitivity for her career. She is a free thinker and used to exercising her intellect, much different then what she experiences when in the Vatican.”

“Everyone on Ron’s team has known each other for many years and worked on many projects. They operate like bees in a hive,” says Zurer.† “They have codes and a shorthand of communication – like their own language – that I didn’t really understand until later. They were fast and funny and intense, but also laid-back.† It was overwhelming for me.† Ron would say, ‘Relax, slow down, use your lower voice’ – he kept me on that track.† He really wanted Vittoria to be very strong, very smart and straightforward and still emotional about things that happened to her.† I think she feels highly responsible for everything that happens.”

Zurer had free range to decide how Vittoria Vetra’s Italian accent would sound.† “I made a decision to make her sound international, rather than just American with Italian accent,” she says.† “I was sometimes surprised at the way the Italian sort of sat down in my body. It was very comfortable.† I don’t know why it seemed so natural – maybe because I’m Mediterranean – but it’s just something I loved.”

With no Pope, the power of the Vatican resides in his right-hand man, the Camerlengo, until a new Pope is elected. In Angels & Demons, this key figure is played by Ewan McGregor.

“The Camerlengo is a secretary, but when the Pope dies, he is the acting head of state of Vatican City and has quite a bit of power,” notes McGregor. “He’s such a great character to play because there’s so much going on with him.”

“The Camerlengo very much loves the Church and the sense of permanence that it brings. It brings with it the force of history,” McGregor continues. “And now he sees the thing he loves under attack, at its moment of greatest peril. He sees himself as a man who will do whatever it takes to save the Church from the Illuminati and everything they represent.”

The actor was enticed not only by the rich character, but by the chance to work with Ron Howard.

“I was a big fan of Ron Howard – I’d met him a couple of times socially in London when he was filming The Da Vinci Code,” says McGregor. “We'd run into each other at a restaurant that we both liked to go to for Sunday lunch. It's awfully nice to work with a director who is not only good at the technicalities of filmmaking but also can help you in terms of the performance, the emotion of a scene. I think the fact that he's been an actor himself is what makes him such a very, very good director.”

The Camerlengo’s foil within the church is the quiet, dignified Cardinal Strauss, played by veteran actor Armin Mueller-Stahl. Cardinal Strauss, an expert at navigating Vatican politics, knows and sees more than he lets on. In fact, Cardinal Strauss’ impassive, understated approach dovetails with Mueller-Stahl’s attitude towards acting.

“Strauss is always observing and watching what he has to do, to figure out the next step. He doesn’t give away too much of what he thinks, who he suspects and to me that’s also the secret of acting,” says Mueller-Stahl. “You have a face. Underneath is the second face and this second face is always important to bring to life without showing it. The idea is not to show everything, but on the other hand by not showing, you have to reveal it. It must be understandable for the audience but not obvious.”

To research the role, Mueller-Stahl read about the current Pope, and, perhaps, even modeled some of his character upon the real-life pontiff. “I read a bit about Joseph Ratzinger, before he became Pope, when he was a Cardinal,” he notes.

Mueller-Stahl also called upon memories. “I had met John Paul II when he was a Cardinal, in Krakow,” notes the actor. “But that was long, long ago.”

Working in tandem with Cardinal Strauss – and, indeed, protecting him and the College of Cardinals – is Commander Richter, Commandante Principale of the Swiss Guard, played by Stellan SkarsgÂrd. The Swiss Guard have been defending the Vatican since January 22, 1506 and Richter, the venerable leader of this imposing and dignified force, personifies everything they represent – the utmost dedication, respect and fidelity to the Holy See. As the investigation continues, however, he too may be a suspect.

“As head of the Vatican’s security organization, with four kidnapped Cardinals and a bomb in the Vatican, Richter’s in trouble, but he is a cool character,” says SkarsgÂrd. “He is a very controlled person and we don’t know at various points if we can trust him.”

“Richter despises Langdon, of course,” SkarsgÂrd continues. “He’s a Vatican guy, very religious. With the history between Langdon and the Vatican, Richter does not accept Langdon’s help graciously. They are both trying to solve the crime, but they are pitted against each other in a mutual feeling of skepticism and distrust.”

Naturally, Richter works closely with the Camerlengo in the ongoing investigation. In filming one particularly intense scene between the two characters, Ron Howard positioned cameras such that he could capture both actors’ close-ups and over-the-shoulder shots at the same time. While lighting and blocking the scene was tricky, the arrangement allowed SkarsgÂrd and McGregor to engage each other in a much more organic way.

“Ron understands what makes actors tick,” SkarsgÂrd says. “He knows when and how to take the pressure off of you, and also knows what he can ask of you, what he wants out of the scene, and how he wants to get there. We never talked about the character – our conversations during rehearsals were to figure out the scenes and where we were heading with them.”

The Vatican, in addition to being the heart of the Catholic Church, is also a state within the country of Italy. While the Swiss Guard protects the Pope and the College of Cardinals, the Gendarmarie police everything else within the Vatican walls. When four Cardinals are kidnapped in Angels & Demons, it makes for a jurisdictional nightmare that pits SkarsgÂrd’s Commander Richter against the Gendarmarie’s Inspector Ernesto Olivetti, played by Italian actor Pierfrancesco Favino. “Olivetti brings in Langdon after the branding of the priest-physicist at CERN," says Favino. "He understands immediately that they're not able to deal with the situation and brings in Langdon, the only man who knows what the symbols mean. This puts him on shaky ground with Richter – because of Langdon's history with the Vatican, Langdon is a man that Richter does not trust even slightly. Olivetti knows that Richter is basically the one calling the shots because the Swiss Guard is responsible for protecting the Cardinals, and bringing in Langdon is Olivetti's only trump card in the investigation."

“I had a few clues to my character,” says Favino. “I knew that he’d have to be married, so Olivetti wears a wedding ring, even though it never comes up in the movie. The rules for the Gendarmarie aren’t as strict as the Swiss Guard, but Olivetti would be just as Catholic as they are. It was helpful for me to think of him as a man with a family at home.”

One final character rounds out the cast: the shadowy Mr. Gray, brought menacingly to life by Danish actor Nikolaj Lie Kaas. Kaas was immediately drawn to the part by action inherent in the role. “He’s the weapon in the hand,” he says. “He drives all the action in the film – everything that happens in the movie happens because of the plot he executes. I love to do action – it’s great to be a boy again.”

When it came to the character’s accent, Kaas says, he took a cue from the director. “I’m always doing a Russian or Eastern European accent,” he says, “but Ron suggested that I use my own Danish accent. Also, one scene, when I speak to one of the dead Cardinals, I do it in Danish. That idea came from Ron and one of the writers, and I thought it was fantastic.”

 

ABOUT CERN

The plot of Angels & Demons is set into motion at CERN, the particle physics laboratory in Geneva. “What goes on at CERN is exploration of the most adventuresome kind,” says the director. “What I find incredible is that Dan Brown wrote his novel, setting it here at CERN, about ten years ago – and now, a decade later, CERN is in the news, everybody is talking about the experiments they conduct there. It just shows how ahead of the curve he is.”

CERN is one of the world’s largest and most respected centers for scientific research. Its business is fundamental physics, finding out what the Universe is made of and how it works. At CERN, the world’s largest and most complex scientific instruments are used to study the basic constituents of matter — the fundamental particles. By studying what happens when these particles collide, physicists learn about the laws of Nature.

The instruments used at CERN are particle accelerators and detectors. Accelerators boost beams of particles to high energies before they are made to collide with each other or with stationary targets. Detectors observe and record the results of these collisions.

Founded in 1954, the CERN Laboratory sits astride the Franco–Swiss border near Geneva. It was one of Europe’s first joint ventures and now has 20 Member States.

CERN’s Large Hadron Collider (LHC) is a gigantic scientific instrument near Geneva, where it spans the border between Switzerland and France. It is a particle accelerator used by physicists to study the smallest known particles – the fundamental building blocks of all things.

Two beams of subatomic particles called “hadrons” – either protons or lead ions – will travel in opposite directions inside the circular accelerator, gaining energy with every lap. Physicists will use the LHC to recreate the conditions just after the Big Bang by colliding the two beams head-on at very high energy. Teams of physicists from around the world will analyze the particles created in the collisions using special detectors in a number of experiments dedicated to the LHC.

 

FILMING IN ROME

Production began in Rome, where, for a month, Angels & Demons filmed in such famous sites as Piazza del Popolo, Piazza Navona, Castel St. Angelo, outside the beautiful, Baroque Santa Susanna church and the city streets of Rome themselves. Everywhere the production filmed, they were always encouraged by hundreds of enthusiastic, curious tourists and locals.

From the works of Raphael, Michelangelo and Bernini to the obelisks piercing the sky in the many piazzas to the statues pointing the way towards hidden secrets, clues from Dan Brown’s books were everywhere. They were impossible to ignore – as were the throngs of tourists, who, of course, had traveled to Rome to enjoy the city’s renowned art and sites but soon added the Angels & Demons film production to their vacation tour schedule. Just as The Da Vinci Code created a cottage industry of tours relating to the book’s setting in France, Angels & Demons has done the same for Rome, with flocks of tourists taking guided tours covering the Path of Illumination. A “simple” shot of Hanks and Zurer walking across the Piazza Della Rotonda in front of the Pantheon attracted hundreds of onlookers who often had their backs to the ancient Roman temple, standing shoulder to shoulder on its portico, just to watch and photograph the filming. The atmosphere was often festive and hurried, and at one point a wedding party appeared in the square as the crew was setting up for another shot. It turned out the bride and groom had an appointment to be wed near the Pantheon location where Angels & Demons was to film. Chivalrously, Tom Hanks helped the bride and her father navigate their way to the Pantheon, through the equipment, lights and cameras.

As it turned out, this rather frenetic, crowded ambiance suited cinematographer Salvatore Totino. “All the tourists in Rome provided a bit of fun pandemonium and in a way that worked well with our approach. Ron and I talked about giving the film a sense of urgency – there’s a bomb that is going to go off in the Vatican if they don’t stop it, so the goal was to convey that high-stakes deadline cinematically by capturing the consequences of the human and historical toll. We wanted to keep the camera moving so we used longer lenses, with emphasis on the Steadicam, the slider and dolly work,” Totino says.

One of Totino and gaffer Rafael E. Sanchez’s biggest challenges in Rome happened at Castel Sant’Angelo. Built by Emperor Hadrian in 128 AD as his own tomb, Castel Sant’Angelo has been a prison, fortress and papal residence. The bridge leading to the Castel boasts a phalanx of angel statues, as is typical in Rome, but the for the night work on Angels & Demons, each one received its own special lighting set up. Sanchez and crew treated the Castel to its own spectacular up-lighting.

Totino says that Sanchez’s suggestion to uplight the Castel greatly helped the production, which had a lot to get done in only two nights.

“Castel Sant’Angelo took a lot of effort and was kind of pieced together because of the extreme limitations in terms of what we were allowed to do and the limited rigging time that we had there. When we first scouted, Rafi suggested architectural lighting, which was a great approach for it and helped us. In other words, we made lighting a little bit more conscious there, as opposed to lighting it piece by piece. By doing that, it helped us remain more contained there. The nights were short and we had one night at the bridge and the entrance and one night in the interior. We had to get in and out, so that kind of lighting absolutely helped,” Totino says.

The exterior night work at the Castel Sant’Angelo included buzzing helicopters with searchlights and a cadre of police in an array of vehicles, their lights blazing, sirens blaring. While this may have been entertaining for the inevitable hordes of tourists, the Vatican, which is adjacent to the Castel and, indeed, connected by a passageway, may not have appreciated the ruckus.

 

FROM THE ETERNAL CITY… TO THE CITY OF ANGELS

Production resumed in Los Angeles, where Rome was resurrected on the studio lot and in nearby locations.

“Among the locations to build, we needed a large scale version of St. Peter’s Square and Piazza Navona,” says Todd Hallowell, executive producer. “I asked the location manager to use Google Earth to find a venue close to Sony. We just started drawing little circles from the studio and the first parcel of land we could see that was vacant land big enough to handle what we needed was the Hollywood Park racetrack. And so I said, ‘Well, drive over there and talk to those people. See if you can make some kind of deal. We’re going to need, I don’t know, twenty acres of flat parking lot.’ He did and they were happy to have us and treated us very well. It was eight miles from the studio and was an ideal location.”

Fittingly, the production’s replicas of St. Peter’s Square and Piazza Navona sat directly across from possibly the only other faux Roman building in Los Angeles – the L.A. Forum, which resembles, of course, its ancient Italian counterpart. In addition, the production had the pleasure of recreating the Sistine Chapel, the Pantheon, and Castel Sant’Angelo, as well as the frescoes, fountains and statues of Michelangelo and Bernini.

The art department collected much of its research for sets and props the same way any tourist or student might – through books, the internet and a high-end digital camera. Most areas of the Vatican and Rome welcome tourists wielding cameras of all sorts, so troops from the various departments became part of the daily throng of backpack-wearing, guidebook toting visitors documenting the sites.

From that research, Allan Cameron’s art department designed and built the sets so that walls could be removed or lights and equipment could be accommodated. He worked closely with Angus Bickerton, visual effects supervisor, so that the sets would seamlessly blend with shots of the real places that could be digitally married in post-production. “When I design a set, obviously, I have to keep the camera moves in mind and just how the director might choreograph the action and blocking, so I tend to design a set around the script requirements rather than the reality of the place,” says Cameron. “For instance, the real Santa Maria Della Vittoria in Rome is quite small and the action that takes place there in the film is quite complex. So Sal, our director of photography, and Ron wanted to use camera cranes in there, so we had to enlarge the aisles and enlarge the nave and make it slightly bigger than the real one just to accommodate the action.”

The scenes there also required a raging fire and thick smoke, so the baroque church also featured swaths of blue screen, where the visual effects team would later augment the fire in post-production.

The breathtaking west coast incarnation of St. Peter’s Square, rising from behind shipping containers in the sprawling parking lot at Hollywood Park, in contrast, was smaller than the real thing, mostly made of plywood and Styrofoam and accented by green screen. This reduction was no surprise – St. Peter’s Square, designed by Bernini, can easily accommodate 300,000 people. The Square is partially ringed by two curved covered colonnades containing 284 Doric columns and the 140 statues of saints and martyrs stand regally on top.

“Our version was about 2/3 the size of the real one, but it will look full-size on film because of the combination of the physical set, camera angles, the real place and visual effects,” Cameron says. “I spent a lot of time with the visual effects department and Angus, building models, going over drawings, discussing logistics of what should be real and what should later be done in the computer. In the end, we came up with an efficient way of doing it.”

One method the filmmakers used throughout the movie was to combine “low” and ‘high” technology. Thus, Pope Sixtus V’s 350-ton Egyptian obelisk, which stands out even in a setting as grand and elegant as St. Peter’s Square (and which serves as a pivotal plot point in the film), was built to actual size while the colonnade was slightly smaller than in real life. This was because most of the action involving actors took place near the obelisk while the colonnade was mostly in the background; a careful use of perspective in the camera allowed the entire set to appear the appropriate size. Visual effects would recreate any wide shot that required the colonnade to appear in all its majesty. To do this, Bickerton strategically placed cameras around the set to make sure he captured all the details, and, specifically, Totino’s camerawork so Angus could match it in the computer. Several “witness cams” were placed throughout the re-created St. Peter’s Square and mini-HD cameras rode atop Totino’s Arriflexes, documenting every camera angle for the visual effects team to match in post-production.

To re-create Rome’s famous marble floors, Cameron’s team used computers and high-quality printers and design and print marble contact paper. It was sturdy enough to withstand most of the demands of filming but still needed some protection. So the production issued an edict: No street shoes allowed on the floor – everyone had to don protective blue booties, like those worn in hospitals, before entering and traipsing around the set.

The production ultimately took over eight stages on the Sony Pictures lot, which were repurposed after scenes finished; for instance, stage 30 began as the interior of Santa Maria del Popolo church and later became Santa Maria Della Vittoria. Similarly, after the production completed the scenes at St. Peter’s Square, Hollywood Park transformed into the Piazza Navona. While the production did film some at the actual Piazza Navona, it relocated to Los Angeles, in part, because of Rome’s endless restoration of Bernini’s Fountain of Four Rivers. With the real thing covered in scaffolding, the filmmakers asked Cameron’s team to make movie magic.

The Four Rivers re-creation was truly a marvel. The structure features Bernini’s dramatic personifications of the Danube, the Ganges, the Rio de la Plata and the Nile (symbolic of the four continents known at the time) and several beasts, including fantastic lions. Cameron’s replica spared no detail – the fountain and its circular tank looked exactly like the original, even in Styrene, and held up over a week of night shooting that involved the rescue of one of the kidnapped Cardinals.

In addition to the Four Rivers, Cameron’s crew reproduced other Bernini statues, such as Habakkuk and the Angel and the Ecstasy of Santa Maria, which serve as Langdon’s clues along the Path of Illumination. Sculptor Martin Smeaton and his team photographed the statues from every conceivable angle and made small clay maquettes, to ensure the proportions were correct before he committed to carving them into full-size Styrene reproductions.

Among the many wonderful, enormously intricate sets Cameron’s team built, one of the highlights was the Sistine Chapel, which was built to scale on stage 27 at the Sony lot in Culver City. Ironically, the only piece of the Sistine Chapel that Cameron did not replicate was the famous ceiling – that’s where the lighting rigs lived so the set itself remained free of any lighting gear. Although Cameron was otherwise fairly faithful to Michelangelo’s masterpiece, he did have to alter its palette slightly for cinematic purposes.

“All together, I think we reproduced about 20 of the paintings there, including Michelangelo’s Last Judgment,” Cameron recalls. “I deliberately kept the colors of the Sistine Chapel slightly more somber than they might be so Daniel’s costumes would really zing against them.”

Daniel would be Daniel Orlandi, the movie’s costume designer and much of the “zing” came from the crimson robes of the College of Cardinals, who gather in the Sistine Chapel after the death of the Pope for their conclave, in which they choose the next Vicar of Christ. Orlandi worked with Howard previously on The Da Vinci Code and, through that, had some knowledge of the Vatican but, he says, the research required for Angels & Demons was much more specific.

“We essentially made the Vatican wardrobe – we made all the Cardinals, 200 Cardinal outfits in all; we made robes and wardrobe for bishops, priests, nuns, all the Swiss Guard, the laypeople who work at the Vatican – they wear these double-breasted uniforms with a little burgundy collar and brass buttons. All those costumes were handmade, you can’t buy them,” Orlandi notes.

Orlandi became an expert in the minutia of the Vatican wardrobe and notes that although the Cardinals’ wardrobe may appear monolithic, each vestment has religious significance and, to some extent, personal variation. This applies also to and, perhaps, reaches its apex with the Pope.

“It was so interesting to talk to the ecclesiastical makers of the Pope’s clothes and about what the Cardinals wear when they come to conclave,” says Orlandi. “Some of them have never been to Rome. The people who make the clothes feel that they are doing God’s work. It’s quite inspirational.”

Their clothes are also complex. Every time Armin Mueller-Stahl donned his costume, he experienced a tiny bit of the church’s ancient rituals. “Daniel had done so much research and was very clear about what I would be wearing and when. He was specific about the kind of shoes, the different types of hats, what kind of white shirt, which vestment went on first…” he says.

Orlandi also had to create a look for the “new” Pope in the film. Orlandi decided to model him after Pope Benedict. “The Pope’s clothing is quite elaborate and beautifully done,” Orlandi says. “We had it made in Rome – it is quite stunning. We put a stole on him that looks exactly like the one Pope Benedict wore. It has an archaic and ritualistic look. There was a big debate about how the new Pope had gone to the Roman style of papal dress as opposed to the Gothic style, which is what Pope John Paul wore. He wore a velvet cap with ermine and it was striking because no one had worn that since medieval times. Every Pope sets his own style. In our movie, we designed a Roman-style miter based on patterns we found in Italy – it is hand embroidered with Swarovski crystals.”

In a sea of red Cardinal and magenta bishop robes, a black-clad figure stands out – Ewan McGregor as the Camerlengo, in his severe, elegant cassock. With its fitted waist and flaring side panels, 33 small buttons down the front to symbolize each year of Jesus’ life, his costume was always a stark and mesmerizing contrast. It also worked exceedingly well in terms of the moving frame Totino and Howard wanted to accent in the film.

“Ewan’s cassock was handmade, in Rome, with a most beautiful wool that had a shiny finish. And he wears it so well. Fitted perfectly, as they are. I had worked with Ewan before and I was so excited that he was going to be in this film. We had done a film called Down By Love and had the most fun. We took no license with his cassock, it is exactly what a very, very well dressed priest would wear at the Vatican. We discussed how great it would look if he were running with the cassock flying behind him and it worked beautifully,” Orlandi says.

Orlandi also had to recreate the flamboyant uniforms of the Swiss Guard, done in the red, yellow and blue colors of the Medici. A favorite of tourists, the movie Swiss Guard regiment was no different – in fact, at one point, Tom Hanks surprised the crew by coming to set dressed in the colorful uniform.

 

ABOUT THE MUSIC

For Angels & Demons, director Ron Howard again teamed up with composer Hans Zimmer. Although Angels & Demons features Robert Langdon, whose adventures were previously chronicled in 2006’s The Da Vinci Code, the score for Angels & Demons required an entirely different approach.

The nature of the story called for something new. The adventure of Angels & Demons is reflected in each aspect of the collaboration between Ron Howard, Producer Brian Grazer, the editors, sound team, and of course in Zimmer's score. Zimmer focused on finding ways to make the music as agile and kinetic as Robert Langdon’s firing synapses, using a chamber group instead of a traditional orchestra in order to create that sense of action.

At the same time, since Angels & Demons was equally about religion and science, Zimmer took the orchestral in combination with choir to represent religion, while using electronics to denote science. Because Zimmer’s intention in putting together the orchestral was to go for individual players really standing out, he went to the best, bringing in violinist Joshua Bell. The result was a collision Zimmer describes as, “the beauty of Joshua’s violin framed by the starkness of the electronics.”

Howard says, “There’s nothing formulaic about the way Hans thinks about the score,” adding that Zimmer’s music always “suits the sound that the film calls for.” In this case, it was the feeling of experimentation and fun to the adventure, which Zimmer captures by playing a musical game. As a nod to the symbologist character, Zimmer hid a five-note musical ambigram into the score. Whether or not anyone figures it out remains to be seen, but one thing is certain; as Howard says: Zimmer is “a fantastic storyteller.”

 

ABOUT THE CAST

Tom Hanks (Professor Robert Langdon) became the first actor in 50 years to be awarded back-to-back Best Actor Academy AwardsÆ: in 1994, as the AIDS-stricken lawyer in Philadelphia and the following year as Forrest Gump. †He also won Golden Globes for both of these performances, along with his work in Big and Cast Away.

Raised in Oakland, California, Hanks became interested in acting during high school. †He attended Chabot College in Hayward, California, and the California State University in Sacramento. †At the invitation of artistic director Vincent Dowling, he made his professional debut at the Great Lakes Theater Festival in Cleveland, Ohio. †He performed in that company for three seasons.

Moving to New York City in 1978, Hanks performed with the Riverside Shakespeare Company before he was teamed with Peter Scolari in the ABC television comedy series “Bosom Buddies.” †This led to starring roles in Ron Howard’s Splash, his first collaboration with the director. †In 1988, the Los Angeles Film Critics Association recognized his performances in both Big and Punchline with the Best Actor Award.

Roles followed in films such as A League of Their Own and Sleepless in Seattle.

In 1996, Hanks wrote and directed That Thing You Do!. The film’s title song was nominated for an Academy AwardÆ for Best Original Song.

After re-teaming with Ron Howard in Apollo 13, Hanks served as an executive producer, writer, director and actor for HBO’s “From the Earth to the Moon” —an Emmy-winning 12-hour dramatic film anthology that explored the Apollo space program.

In 1998, Hanks starred in Steven Spielberg’s Saving Private Ryan, for which he received his fourth OscarÆ nomination. †The following year he starred in The Green Mile, which was written and directed by Frank Darabont and is based on the six-part serialized novel by Stephen King.

In 2000, Hanks reunited with director Robert Zemeckis and screenwriter William Broyles, Jr. in Cast Away, for which he received yet another OscarÆ nomination.

In 2000, he served again with Steven Spielberg, as executive producer, writer and director for another epic HBO miniseries, “Band of Brothers,” based on Stephen Ambrose’s book. †The miniseries aired in the fall of 2001 to wide-scale critical acclaim, leading to an Emmy Award and Golden Globe for the Best Miniseries in 2002.††

In 2002, Hanks starred in Road to Perdition, opposite Paul Newman and Jude Law under Sam Mendes’ direction. †It was followed by Spielberg’s Catch Me If You Can, opposite Leonardo DiCaprio, which was based on the true-life exploits of international confidence man Frank Abagnale, Jr.

Hanks teamed for a third time with Spielberg in The Terminal, opposite Catherine Zeta-Jones and followed it with the Coen brothers’ dark comedy, The Ladykillers. †In November 2004, Hanks starred in the film adaptation of the Caldecott Medal-winning children’s book The Polar Express by Chris Van Allsburg, which reunited him once again with director Robert Zemeckis.

In 2006, Hanks was seen playing Robert Langdon in the film adaptation of Dan Brown’s novel The Da Vinci Code, helmed by Ron Howard and also starring Audrey Tautou, Paul Bettany, Ian McKellen and Jean Reno.

In 2007, Hanks starred opposite Julia Roberts and Philip Seymour Hoffman in Mike Nichols’ Charlie Wilson’s War.††

 

Born in Scotland, Ewan McGregor (Camerlengo Patrick McKenna) started acting with the Perth Repertory Theatre, and was still a student at London’s Guildhall School of Music and Drama when he won a leading role in Dennis Potter’s BBC series, “Lipstick on your Collar.” He has worked steadily ever since.

McGregor played the lead role of Obi-Wan Kenobi in George Lucas’ celebrated three prequels to his initial Star Wars trilogy. He made his feature debut in Bill Forsyth’s Being Human and the next year won widespread acclaim for Shallow Grave, his first collaboration with director Danny Boyle. In 1996 he starred in Boyle’s critically hailed Trainspotting as junkie Mark Renton.

Early film credits include Emma with Gwyneth Paltrow, Brassed Off and Little Voice (both for director Mark Herman), Philippe Rousselot’s The Serpent’s Kiss Danny Boyle’s A Life Less Ordiinary with Cameron Diaz, and Todd Haynes’ Velvet Goldmine. At this time he also guest starred in “E.R.” and was nominated for an Emmy for his performance.

In 2001, McGregor starred opposite Nicole Kidman in Baz Luhrmann’s musical Moulin Rouge!. The same year he made Ridley Scott’s Black Hawk Down.

McGregor also starred in Deception opposite Michelle Williams as well as Woody Allen’s Cassandra’s Dream, opposite Colin Farrell. Additionally, McGregor also starred in Miss Potter and Down with Love, both opposite Renee Zellweger; Young Adam, Tim Burton’s Big Fish with Albert Finney, and the animated comedy Robots. He starred in Michael Bay’s The Island opposite Scarlet Johansson, and in Marc Forster’s Stay with Naomi Watts.

McGregor debuted on the West End stage as Sky Masterson in the Donmar Theatre’s multi-award-winning production of “Guys and Dolls.” He then revisited the stage again in 2008 when he starred in the critically acclaimed West End production of “Othello.”

Upcoming films include the thriller Incendiary, in which he will reunite with co-star Michelle Williams; I Love You, Phillip Morris, opposite Jim Carrey and Amelia, co-starring Hillary Swank. He has recently completed filming on Men Who Stare At Goats, also starring George Clooney, Jeff Bridges and Kevin Spacey. His documentary series “Long Way Down,” which chronicled the actor’s motorbike trip from Northern Scotland to Cape Town, South Africa premiered on August 2nd, 2008 on Fox Reality Channel.

 

AYELET ZURER (Dr. Vittoria Vetra) is one of Israel’s most acclaimed actresses. She first garnered the attention of Hollywood when cast by Steven Spielberg in her first English speaking role as Eric Bana’s wife in the OscarÆ nominated film Munich. Since arriving in the United States, Zurer has starred in several films including Sony Pictures’ Vantage Point with Dennis Quaid and William Hurt, Samuel Goldwyn’s Fugitive Pieces opposite Stephen Dillane, and Paul Schrader’s Adam Resurrected opposite Jeff Goldblum and Willem Dafoe.

Lauded in Israel for her talents, Zurer won the Ophir (the Israeli Academy Award) for her lead performance in Nina’s Tragedies.† She also received nominations for her work in the features Only Dogs Run Free, The Dybbuk from the Holy Apple Field, Desperado, and Rutenberg.† Zurer also won the Israeli Television Academy Award for her captivating lead performance in “In Treatment,” a highly acclaimed television series that has been adapted by HBO for American television.† Recently, the Haifa International Film Festival awarded Zurer a star on Haifa's "Film Boulevard,” outside the Cinematheque where the festival is held.

Zurer has illustrated two books including the best seller "Badolina" by Gabi Nitzan and Paulo Coelho’s collection of short stories “Ktzartzarim” which she also edited.

 

A major star in his native Sweden since the 1970s, Stellan Skarsg_rd (Commander Richter) has become an international star of considerable reputation. He became a teen star in 1968 after playing the title role in the TV miniseries “Bambi Bitt ach jag” and has been working ever since. He recently played Bill in the hit romantic comedy Mamma Mia! and guest-starred on the HBO series “Entourage.”

From 1972 to 1988, he was employed at the Royal Drmatic Theatre in Stockholm, where he starred in such productions as “Vita rum,” “Ett drmspel” and “Master Olof,” working with directors such as Alf Sjberg, Per Verner-Carlsson and Ingmar Bergman.

SkarsgÂrd has appeared in more than 50 films since 1982. His performance in Hans Alfredson’s The Simple-Minded urder garnered him both a Guldbagge (Swedish Oscar) and a Silver Bear Award at the Berlin Film Festival. He also played the lead in the OscarÆ-nominated Oxen, directed by world-renowned cinematographer Sven Nykvist.

His first English-language role was in Philip Kaufman’s The Unbearable Lightness of Being in 1988. He followed that with his role as Russian submarine captain Tupalev in John McTiernan’s The Hunt for Red October. His breakthrough came with his riveting performance as the paraplegic in Lars von Trier’s much-lauded Breaking the Waves, opposite Emily Watson. He made two more films with von Trier, Dancer in the Dark and Dogville.

Following Breaking the Waves, SkarsgÂrd appeared in several American films in supporting roles. These films include Gus Van Sant’s Good Will Hunting and Steven Spielberg’s Amistad, both for which he won the Outstanding European Achievement in World Cinema at the European Film Awards in 1998. He also appeared in John Frankenheimer’s Ronin. Other leading role credits in American and international cinema include Erik Skjoldbjaerg’s Insomnia, Renny Harlin’s Deep Blue Sea, Hans Petter Moland’s Aberden, for which he received a Best Actor nomination at the European Film Awards in 2000; Mike Figgis’ Timecode, Stewart Sugg’s Kiss Kiss Bang Bang, Daniel Sackheim’s The Glass House and Istvn Szab’s Taking Sides, for which he received another Best Actor nomination at the European Film Awards in 2001 and won Best Actor at the Mar del Plata Film Festival.

 

Pierfrancesco Favino (Inspector Ernesto Olivetti), a native of Rome, Italy, he graduated from the Silvio d'Amico National Drama Academy before honing his craft at the Teatro di Roma under the direction of Luca Ronconi.† He started his career in the theatre (directed by such renowned Italian artists as Ronconi and Gigi Proietti) before making his film debut in the 1995 boxing drama Pugili, directed by Lino Capolicchio.†

Over the past decade, Favino has showcased his versatility in both drama and comedy in films directed by a host of popular Italian filmmakers, including Luigi Magni (La Carbonara), Marco Bellocchio (Il Principe di Homburg, a Cannes Film Festival Palme d'Or nominee), Gabriele Muccino (L'Ultimo bacio, Audience Award, 2002 Sundance Film Festival; David di Donatello nominee, Best Film), Giuseppe Tornatore (La Sconosciuta), Francesco Apolloni (La Verit‡, vi prego, sull'amore), Gianni Amelio (Le Chiavi di casa, Pasinetti Award, 2004 Venice Film Festival), Michele Placido (Romanzo Criminale), Ferzan Ozpetek (Saturno Contro), and Maria Sole Tognazzi (L'uomo che ama).

Favino's American films include the megahit Night at the Museum, in which he played Christopher Columbus, The Chronicles of Narnia – Prince Caspian, as Lord Glozelle and Spike Lee's World War II drama Miracle at St. Anna.

He won the David di Donatello Award for his supporting turn as The Lebanese, a ruthless gangster bent on conquering Rome's crime world, in Romanzo Criminale, which received 14 total nominations, including one for Best Film.† Favino also won the Nastro d'Argento Award as Best Actor for his performance, and earned another nomination as Best Supporting Actor for his work in Le chiavi di casa.† He won the Premio Diamanti Award as Best Actor at Venice Film Festival for Saturno Contro. He collected his first nomination for Italy's prestigious Donatello prize for his supporting role of a World War II soldier fighting in Africa in El Alamein, directed by Enzo Monteleone.

His television work includes the great Italian biopics "Gino Bartali, L'Intramontabile" and "Pane e Libert‡" (the life of the italian syndicalist Giuseppe Di Vittorio). Favino co-starred "Padre Pio" and "Enzo Ferrari" with Sergio Castellitto.

 

Despite his relatively young age, NIKOLAJ LIE KAAS (Assassin/Mr. Gray) already ranks as one of the most critically-acclaimed actors to emerge from Scandinavia. Since the early 1990s, he has carved out a remarkable career on both screen and stage. Kaas made his feature debut at the age of 17 in S¯ren Kragh-Jacobsen’s The Boys from St. Petri, a role for which he was awarded the Robert (Danish Academy Award) and Bodil (Danish Film Critics' Award) for Best Supporting Role in 1992. Immediately upon graduating from the National Theatre School in 1998, Kaas starred in Lars Von Trier’s controversial black comedy, The Idiots. As one of several intelligent young adults who pretend to be mentally and/or physically disabled in order to provoke a social response, Kaas earned a second Bodil for Best Supporting Role in 1999.

Over the years, Kaas has played a variety of different roles—often imbuing his adult characters with the unsentimental innocence and vulnerability of a child. Kaas earned his second Robert—this time for Best Leading Role—for his performance in Truly Human, a modern fable in which Kaas plays an invisible man who gets the chance to become a real human being. Susanne Bier’s Open Hearts (2002) featured Kaas as a vibrant young man who must adjust to his new life as a quadriplegic. The critically-acclaimed film garnered Kaas his third Robert and third Bodil for Best Supporting Role as well as a Shooting Star Award at the Berlin Film Festival in 2003. Constantly playing against type, Kaas starred as the romantic lead in Reconstruction which won the Camera D’Or at the Cannes Film Festival in 2003. Other film credits include Ole Bornedal’s Just Another Love Story (2007 Toronto and 2008 Sundance Film Festivals), Susanne Bier’s Brothers with Connie Nielsen, Anders Thomas Jensen’s Adam’s Apples, In China They Eat Dogs, and Flickering Lights. Kaas made his English-language debut as a Russian gangster in Picturehouse/HBO’s PU-239 opposite Paddy Considine and Radha Mitchell. Most recently, he starred in Kasper Barfoed’s thriller, The Candidate. He stars next in Tomas Villum Jensen’s film, At World’s End.

In addition to his extensive filmography, Kaas is no stranger to the stage and has starred in numerous productions at the Royal Danish Theatre alone—including classics like “Peer Gynt” (2001), for which he received a Reumert Award for Best Leading Role, as well as “Ivanhoe” (2003). Most recently, he starred in a revival of Edward Albee’s “Who’s Afraid of Virginia Woolf?” (2008).

Kaas resides in Copenhagen. He is represented by Industry Entertainment (US) and Lindberg Management.

 

For his performance in Scott Hicks’s Shine, ARMIN MUELLER-STAHL (Cardinal Strauss) was an Academy AwardÆ nominee as well as (with his fellow actors from the film) a Screen Actors Guild Award nominee.

Mueller-Stahl was born in Tilsit, East Prussia, and raised in East Berlin. He is an actor, musician, painter, writer, and director. Following his studies, he made his theatrical debut in 1952, performing in classical plays at Berlin’s Volksb¸hne. He then began working in television and film, making his screen debut in Gustav von Wangenheim’s Heimliche Ehen.

He starred in several features for Frank Beyer, among them Jacob the Liar (1975), Five Cartridges, and Royal Children; and earned critical acclaim for his portrayals in Egon G¸nther’s The Third and Roland Gr‰f’s The Flight.

After moving to West Berlin in 1979, Mueller-Stahl starred for Rainer Werner Fassbinder in Lola and Veronika Voss; in Niklaus Schilling’s Der Westen leuchtet; and won the Best Actor Award at the 1985 MontrÈal World Film Festival for his work in Agnieszka Holland’s Angry Harvest.

His many other films include Patrice ChÈreau’s L’Homme blessÈ; Istv·n SzabÛ’s Colonel Redl; Costa-Gavras’s Music Box; Barry Levinson’s Avalon; George Sluizer’s Utz, for which he was named Best Actor at the 1992 Berlin International Film Festival; Jim Jarmusch’s Night on Earth; Steven Soderbergh’s Kafka; Rob Bowman’s The X Files; Peter Kassovitz’ Jakob the Liar (1999); Agnieszka Holland’s The Third Miracle; and Conversation with the Beast, which he directed, co-wrote, and starred in as Adolf Hitler. He most recently starred in The International, in which he reunited with Eastern Promises leading lady Naomi Watts.

Mueller-Stahl has published Drehtage (1991), a reflection of his life and work; Verordneter Sonntag (1983); Unterwegs nach Hause (1996); In Gedanken an Marie Louise (1998); the short story Hannah (2004); the novella Venice (2005), containing diary entries and sketches; Kettenkarussell (2006); Armin Mueller-Stahl Portraits: Painting and Drawing (2006), and many more collections of works containing paintings, lithographs and sketches.

At the 2007 Lolas, Germany’s equivalent of the OscarsÆ, he was honored with a Lifetime Achievement Award.

 

About the filmmakers

Academy AwardÆ-winning filmmaker RON HOWARD (Directed by/Produced by) is one of this generation’s most popular directors. From the critically acclaimed dramas A Beautiful Mind and Apollo 13 to the hit comedies Parenthood and Splash, he has created some of Hollywood’s most memorable films. Most recently, he directed the big screen adaptation of the international bestseller The Da Vinci Code, starring OscarÆ winner Tom Hanks, Audrey Tautou, Sir Ian McKellen, Alfred Molina, Jean Reno and Paul Bettany. Prior to The Da Vinci Code, Howard directed and produced Cinderella Man starring OscarÆ winner Russell Crowe, with whom he previously collaborated with on A Beautiful Mind, for which Howard earned an OscarÆ for Best Director and which also won awards for Best Picture, Best Screenplay and Best Supporting Actress. The film garnered four Golden Globes as well, including the award for Best Motion Picture Drama. Additionally, Howard won Best Director of the Year from the Directors Guild of America. Howard and producer Brian Grazer received the first annual Awareness Award from the National Mental Health Awareness Campaign for their work on the film.

Howard’s skill as a director has long been recognized. In 1995, he received his first Best Director of the Year award from the DGA for Apollo 13. The true-life drama also garnered nine Academy AwardÆ nominations, winning OscarsÆ for Best Film Editing and Best Sound. It also received Best Ensemble Cast and Best Supporting Actor awards from the Screen Actor’s Guild. Many of Howard’s past films have received nods from the Academy, including the popular hits Backdraft, Parenthood and Cocoon, the last of which took home two OscarsÆ. Howard was honored by the Museum of Moving Images in December 2005, and by the American Cinema Editors in February 2006. On January 24th, Howard, along with his partner Brian Grazer, was honored with the Milestone Award by the Producers Guild of America.

Howard also produced and directed the film adaptation of Peter Morgan’s critically acclaimed play Frost / Nixon directed. The film, which was released in December 2008, has been nominated for 5 Academy AwardsÆ including Best Picture, and was also nominated for The Darryl F. Zanuck Producer of the Year Award in Theatrical Motion Pictures by the PGA.

Howard’s portfolio includes some of the most popular films of the past 20 years. In 1991, Howard created the acclaimed drama Backdraft, starring Robert De Niro, Kurt Russell and William Baldwin. He followed it with the historical epic Far and Away, starring Tom Cruise and Nicole Kidman. Howard directed Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise and Delroy Lindo in the 1996 suspense thriller Ransom. Howard worked with Tom Hanks, Kevin Bacon, Ed Harris, Bill Paxton, Gary Sinise and Kathleen Quinlan on Apollo 13, which was re-released recently in the IMAX format. Howard’s other films include the blockbuster Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas, starring Jim Carrey; Parenthood, starring Steve Martin; the fantasy epic Willow; and Night Shift, starring Henry Winkler, Michael Keaton and Shelley Long; and the suspenseful western, The Missing, staring OscarÆ winners Cate Blachett and Tommy Lee Jones.

Howard has also served as an executive producer on a number of award-winning films and television shows, such as the HBO miniseries From the Earth to the Moon, and Fox’s Emmy award winner for Best Comedy, Arrested Development, for which he also narrated. He is also producing the television series Parenthood, based on the comedy he directed.

Howard and long-time producing partner Brian Grazer first collaborated on the hit comedies Night Shift and Splash. The pair co-founded Imagine Entertainment in 1986 to create independently produced feature films. The company has since produced a variety of popular feature films, including such hits as American Gangster, Friday Night Lights, The Nutty Professor, The Nutty Professor II: The Klumps, Bowfinger, The Paper and Liar, Liar. Howard and Grazer produced the recently released drama Changeling, directed by Clint Eastwood and staring Angelina Jolie. Howard made his directorial debut in 1978 with the comedy Grand Theft Auto.

He began his career in film as an actor. He first appeared in The Journey and The Music Man, then as Opie on the long-running television series The Andy Griffith Show. Howard later starred in the popular series Happy Days and drew favorable reviews for his performances in American Graffiti and The Shootist.

 

Academy AwardÆ-winning producer Brian Grazer (Produced by) has been making movies and television programs for more than 25 years.† As both a writer and producer, he has been personally nominated for four Academy AwardsÆ, and in 2002 he won the Best Picture OscarÆ for A Beautiful Mind.† In addition to winning three other Academy AwardsÆ, A Beautiful Mind also won four Golden Globe Awards (including Best Motion Picture Drama) and earned Grazer the first annual Awareness Award from the National Mental Health Awareness Campaign.

Over the years, Grazer's films and TV shows have been nominated for a total of 52 OscarsÆ and 94 Emmys.† At the same time, his movies have generated more than $13 billion in worldwide theatrical, music and video grosses.† Reflecting this combination of commercial and artistic achievement, the Producers Guild of America honored Grazer with the David O. Selznick Lifetime Achievement Award in 2001.† His accomplishments have also been recognized by the Hollywood Chamber of Commerce, which in 1998 added Grazer to the short list of producers with a star on the Hollywood Walk of Fame. On March 6th, 2003. ShoWest celebrated Grazer’s success by honoring him with its Lifetime Achievement Award. On November 14th, 2005, Grazer was honored in Los Angeles by the Fulfillment Fund. In May 2007, Grazer was chosen by Time Magazine as one of the “100 Most Influential People in the World.” On January 24th, Grazer, along with his partner Ron Howard, was honored with the Milestone Award by the Producers Guild of America.

In addition to A Beautiful Mind, Grazer's films include Apollo 13, for which Grazer won the Producers Guild's Daryl F. Zanuck Motion Picture Producer of the Year Award as well as an OscarÆ nomination for Best Picture of 1995; and Splash, which he co-wrote as well as produced and for which he received an OscarÆ nomination for Best Original Screenplay of 1986.†

Grazer also produced the film adaptation of Peter Morgan’s critically acclaimed play Frost / Nixon directed by Ron Howard. The film, which was released in December 2008, has been nominated for 5 Academy AwardsÆ including Best Picture, and was also nominated for The Darryl F. Zanuck Producer of the Year Award in Theatrical Motion Pictures by the PGA.

Grazer is currently in production on Robin Hood. The drama teams him up again with director Ridley Scott and Russell Crowe.

Other feature film credits include the drama Changeling, directed by Clint Eastwood and starring Angelina Jolie; the Ridley Scott directed drama American Gangster, staring Russell Crowe and Denzel Washington; the big screen adaptation of the international bestseller The Da Vinci Code, staring Tom Hanks, and directed by OscarÆ-winner Ron Howard; the tense drama The Inside Man, directed by Spike Lee and starring Denzel Washington, Clive Owen and Jodie Foster; Flightplan; Cinderella Man; the Sundance acclaimed documentary INSIDE Deep Throat; Friday Night Lights; 8 Mile; Blue Crush; Intolerable Cruelty; Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas; The Nutty Professor; Liar, Liar; Ransom; My Girl; Backdraft; Kindergarten Cop; Parenthood; Clean and Sober; and Spies Like Us.

Grazer's television productions include Fox's hit Golden Globe and Emmy award winning Best Drama Series 24, NBC’s Peabody Award winning series Friday Night Lights, and Fox’s Lie To Me, staring Tim Roth, which premiered in January 2009. He is also working on additional television projects including Parenthood based on his 1989 film, and Wonderland, directed by Pete Berg. His additional television credits include Fox’s Emmy award winning Best Comedy Arrested Development, CBS’s Shark NBC’s Miss Match, WB's Felicity, ABC's SportsNight, as well as HBO's From the Earth to the Moon, for which he won the EmmyÆ for Outstanding Mini-Series.†

Grazer began his career as a producer developing television projects.† It was while he was executive-producing TV pilots for Paramount Pictures in the early 1980s that Grazer first met his longtime friend and business partner Ron Howard.† Their collaboration began in 1985 with the hit comedies Night Shift and Splash, and in 1986 the two founded Imagine Entertainment, which they continue to run together as chairmen.

 

John Calley (Produced by) who most recently produced Sony Pictures’ The Jane Austen Book Club and The Da Vinci Code, is a veteran Hollywood executive and producer. Beginning his career in television production in the 1950s, Calley would go on to produce such films as The Loved One, The Cincinnati Kid, Castle Keep, and Catch-22. He later served as President of Warner Bros., during which time that studio would release such acclaimed films as Dirty Harry, A Clockwork Orange, McCabe And Mrs. Miller, Deliverance, Enter the Dragon, Mean Streets, The Exorcist, Blazing Saddles, The Towering Inferno, Dog Day Afternoon, Superman and Chariots of Fire. Following his tenure at Warner Bros., Calley returned to independent production, producing Postcards from the Edge and The Remains of the Day (which earned him a Best Picture nomination). In 1993 Calley returned to the executive suite as President and Chief Operating Officer of United Artists Pictures, and in 1996, he joined Sony Pictures Entertainment as Chairman and Chief Executive Officer, a position he held until 2003. Upon leaving the Chairmanship, he immediately segued into producing Closer directed by Mike Nichols, which brought OscarÆ nominations for two of its stars, Natalie Portman and Clive Owen. He also recently produced the television miniseries “The Company,” based on the book by Robert Littel. The miniseries was awarded the WGA award for best writing by Ken Nolan and received a Golden Globe nomination for best miniseries.

 

DAVID KOEPP (Screenplay) has written and directed the films Ghost Town (2008), Secret Window (2004), Stir of Echoes (1999), The Trigger Effect (1996), and Suspicious (1994). He wrote or co-wrote Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008), War of the Worlds (2005), Zathura (2005), Spider-Man (2002), Panic Room (2002), Snake Eyes (1998), The Lost World: Jurassic Park (1997), Mission: Impossible (1996), The Paper (1994), Jurassic Park (1993), Carlito’s Way (1993), Death Becomes Her (1992), Bad Influence (1990) and Apartment Zero (1989).

Zathura and Ghost Town were co-written with John Kamps.

Koepp was born in Pewaukee, Wisconsin and graduated from UCLA’s film school in 1986. He lives in New York City with his wife and three sons.

 

Akiva Goldsman (Screenplay) received the 2001 Academy AwardÆ, Golden GlobeÆ, and Writers Guild Award for his screenplay A Beautiful Mind.† Focusing on the Nobel Prize-winning mathematician John Nash, who suffered from paranoid schizophrenia, the film was directed by Ron Howard, produced by Brian Grazer, starred Russell Crowe, and won four OscarsÆ, including Best Picture.†

Goldsman also earned BAFTA and WGA nominations for his screenplay Cinderella Man, which re-teamed him with Howard, Grazer, and Crowe.

Goldsman most recently produced the worldwide smash Hancock, starring Will Smith, which has earned over $625,000,000 around the world.† Goldsman also wrote and produced the megahit I Am Legend, which also† starred Smith and took in more than $250,000,000 domestically and more than $580,000,000 worldwide.†

In 2006, his adaptation of Dan Brown’s bestseller The Da Vinci Code, directed by Howard, produced by Grazer, and starring Tom Hanks, became an international phenomenon, taking in more than $750,000,000 worldwide.†

††

Goldsman’s many other writing credits include The Client, starring Susan Sarandon and Tommy Lee Jones, Batman Forever, starring Val Kilmer, Jim Carrey, and Tommy Lee Jones, A Time to Kill, starring Matthew McConaughey and Sandra Bullock, Practical Magic, starring Sandra Bullock, and I Robot, starring Will Smith.

As a producer, Goldsman founded Weed Road Pictures.† Goldsman produced the smash hit action film Mr. & Mrs. Smith, starring Angelina Jolie and Brad Pitt and directed by Doug Liman.† One of the top hits of summer 2005, the film took in more than $450 million worldwide.† Through Weed Road Pictures, Goldsman also produced the hit films Deep Blue Sea, Starsky & Hutch, and Constantine. Weed Road is currently in production on Fair Game, starring Sean Penn and Naomi Watts, and JONAH HEX, starring Josh Brolin, Megan Fox and John Malkovich.

Goldsman grew up in Brooklyn Heights, the son of two psychotherapists, who ran a group home for emotionally disturbed children.† His experiences there inspired him to become a writer, and, ultimately, informed his adaptation of A Beautiful Mind, due to his deep connection to the material.†

Goldsman graduated from Wesleyan University and attended the graduate program in creative writing at New York University.† He splits his time between Los Angeles and New York with his wife, Rebecca, and their dogs, Fizz, Mouse and Echo.

 

DAN BROWN (Based upon the Novel / Executive Producer) is the author of numerous bestselling novels, including the #1 New York Times bestseller, The Da Vinci Code – one of the best selling novels of all time. In early 2004, all four of Dan Brown's novels held spots on the New York Times bestseller list during the same week.

Brown has made appearances on CNN, The Today Show, National Public Radio, Voice of America, as well as in the pages of Newsweek, Forbes, People, GQ, The New Yorker, and others. His novels have been translated and published in more than 48 languages around the world.

Brown is a graduate of Amherst College and Phillips Exeter Academy, where he spent time as an English teacher before turning his efforts fully to writing. In 1996, his interest in code-breaking and covert government agencies led him to write his first novel, Digital Fortress, which quickly became a #1 national bestselling eBook. Set within the clandestine National Security Agency, the novel explores the fine line between civilian privacy and national security. Brown’s follow-up techno-thriller, Deception Point, centered on similar issues of morality in politics, national security, and classified technology.

The son of a Presidential Award winning math professor and of a professional sacred musician, Brown grew up surrounded by the paradoxical philosophies of science and religion. These complementary perspectives served as inspiration for his bestselling novel Angels & Demons—a science vs. religion thriller set within a Swiss physics lab and Vatican City. Recently, he has begun work on a series of symbology thrillers featuring his popular protagonist Robert Langdon, a Harvard professor of iconography and religious art. The upcoming series will include books set in Paris, London, and Washington D.C.

Brown’s wife, Blythe—an art history buff and painter—collaborates on his research and accompanies him on his frequent research trips, their latest to Paris, where they spent time in the Louvre for his thriller, The Da Vinci Code.

The Da Vinci Code has sold some 84 million copies worldwide and was adapted for the screen by Columbia Pictures.

 

TODD HALLOWELL (Executive Producer) most recently served as executive producer and second-unit director on Ron Howard’s Frost/Nixon, The Da Vinci Code, Cinderella Man and the Academy AwardÆ-winning A Beautiful Mind.

Hallowell started his career as assistant art director (and Ron Howard’s photo double) on Roger Corman’s Grand Theft Auto, Howard’s 1978 directorial debut. He subsequently served as art director on Back to the Future, Down and Out in Beverly Hills, Fletch and the pilot for Michael Mann’s groundbreaking TV series Miami Vice.

Hallowell moved up to production designer on Adventures in Babysitting, Burglar, Vital Signs, The Dream Team, Class Action and Howard’s Parenthood. He directed the second-unit sequences in Striking Distance, Adventures in Babysitting and Money Train.

Continuing his collaboration with Howard, Hallowell served as associate producer/second-unit director on Backdraft and Far and Away, and on The Paper, he multitasked as executive producer, production designer and second-unit director.

For Howard’s award-winning Apollo 13, he repeated his duties as executive producer/second-unit director and received, along with producer Brian Grazer, Producer of the Year honors from the Producers Guild of America. He also worked as executive producer/second-unit director on Howard’s projects Ransom, EDtv, The Missing and the box-office hit Dr. Seuss’ How the Grinch Stole Christmas.

 

Salvatore Totino, ASC (Director of Photography) most recently worked with Ron Howard on Frost/Nixon and previously teamed with the director on The Da Vinci Code, Cinderella Man, and The Missing.

Totino first served as cinematographer on Oliver Stone’s Any Given Sunday and went on to shoot Changing Lanes, starring Ben Affleck and Samuel L. Jackson. A Clio winner, he has photographed well over 300 TV commercials and music videos, working with such artists as Tina Turner, Bruce Springsteen, Tom Petty, REM, Radiohead and many others.

A native of Sheepshead Bay, Brooklyn, the son of Italian immigrants, Totino was interested in photography at an early age. He began his career as a production assistant on commercials and worked his way through the ranks of the camera department on several television and film projects before becoming a director of photography. Prior to becoming a director of photography, among his credits are the New York portion of Jim Jarmusch’s Night on Earth, on which he served as a focus puller.

 

Dan Hanley, A.C.E. and Mike Hill, A.C.E. (Editors) continue their long-standing association with Ron Howard, which began when they edited Howard’s 1982 film Night Shift. The duo has edited Howard’s successive pictures, including the Academy AwardÆ-winning A Beautiful Mind, for which they received an Eddie nomination from the American Cinema Editors; Dr. Suess’ How the Grinch Stole Christmas, EDtv, Ransom, Far and Away, The Paper, Backdraft, Parenthood, Willow, Gung Ho, Cocoon, Apollo 13, for which the pair won the 1995 Academy AwardÆ for Best Editing; The Missing, Cinderella Man, for which they received another OscarÆ nomination, The Da Vinci Code and Frost/Nixon.

Other shared feature credits include Armed and Dangerous, Pet Sematary and Problem Child. Hanley also co-edited the movies In & Out and Cop and a Half, while Hill served as co-editor on What’s Love Gotta Do With It?

The partners come from decidedly different backgrounds. Hanley is a third-generation editor. His grandfather cut trailers at RKO and his father was an ADR editor at Paramount Studios. Hanley joined Paramount as an apprentice in 1975, working on his first feature, Marathon Man. He subsequently formed an alliance with Bob Kern who worked with Howard on this TV features. This led to Hanley’s work on Night Shift and his association with Hill.

Hill hails from Omaha, Nebraska, where he attended the University of Nebraska. Following college, he relocated to California and applied for membership in several industry guilds, eventually joining the editors’ union. He also began his career working at Paramount as an apprentice editor on Elia Kazan’s final picture, The Last Tycoon. He met Hanley on the studio lot and joined his colleague under Kern’s tutelage.

 

Angels & Demons marks Allan Cameron’s (Production Designer) third collaboration with director Ron Howard, having served as production designer on The Da Vinci Code and Far and Away. Cameron received an Art Directors Guild Award nomination for Excellence in Production Design for his work on The Da Vinci Code. Other recent films include Fred Claus starring Vince Vaughn and Paul Giamatti, and Sahara, starring Matthew McConaughey, Penelope Cruz and Steve Zahn.

Following a successful career as a television production designer, where his work included “The Naked Civil Servant” and “Edward and Mrs. Simpson,” for which he received a BAFTA TV Award, Cameron made his debut as a film production designer with The Honorary Consul, based on the Graham Greene novel. He rapidly made a name for himself with films as varied as 1984 with Richard Burton and John Hurt; Trevor Nunn’s Lady Jane; Highlander, with Christopher Lambert and Sean Connery; The Fourth Protocol with Michael Caine and Pierce Brosnan and Willow, for George Lucas. Cameron’s work has spanned the globe, from the remote corners of Thailand for Air America, to India for The Jungle Book to the West Coast of Ireland for Far and Away to Morocco on Sahara, The Mummy, The Mummy Returns and The Four Feathers and the Czech Republic for Swing Kids, The Adventures of Pinocchio, Shanghai Knights and Van Helsing. In addition, other films include Tomorrow Never Dies and Starship Troopers.

 

Daniel Orlandi (Costume Designer) has collaborated with Ron Howard on four previous films – Frost/Nixon, The Da Vinci Code, Cinderella Man and Apollo 13, the latter on which he served as an associate designer. His recent film credits include The Last Holiday, starring Queen Latifah, The Number 23, The Alamo, Peyton Reed’s stylish romantic comedy Down with Love, starring Renee Zellweger and Ewan McGregor; the Joel Schumacher films Flawless, starring Robert DeNiro; and Phone Booth, starring Colin Farrell. Additional film credits include Meet the Parents, directed by Jay Roach, starring Ben Stiller and Robert De Niro; Rocket Man; and Tony Scott’s thriller The Fan. His numerous credits as an assistant designer include Only You, Sister Act, Class Action, An Innocent Man, Max Dugan Returns, and Pennies From Heaven. He served as associate designer on Mr. Jones. Orlandi’s television work includes the NBC series “Ed” and “The Magic of David Copperfield,” for which he won the Emmy for costume design. He subsequently designed the next four Copperfield specials. His many television credits include the miniseries “Witness to the Mob,” the telefilms “Marilyn and Me,” “Fatal Friendship,” “Crazy from the Heart,” and “Cab to Canada.” He also designed the costumes for the pilots “Putting It Together,” directed by Nora Ephron, “Courthouse,” “Texarkana,” and “Knight Life.”

From 1982 through 1988, Orlandi served as an executive with Bob Mackie Originals, having started with the company at its inception. He holds a BFA in drama from Pittsburgh’s Carnegie Mellon University.

 

Hans Zimmer (Music) has scored over 100 films, grossing more than 13 billion dollars at the box office worldwide. He has been honored with an Academy AwardÆ, two Golden Globes, and three Grammys. In 2003, ASCAP presented him the prestigious Henry Mancini award for Lifetime Achievement for his impressive and influential body of work.

Zimmer’s interest in music began early, and after a move from Germany to the U.K., would lead to playing with and producing various bands, including The Buggles, whose “Video Killed the Radio Star” was the first music video to ever appear on MTV. But the world of film music was what Zimmer really wanted to be involved with. Not long after meeting established film composer Stanley Myers, the two founded the London-based Lillie Yard Recording Studios together, collaborating on such films as My Beautiful Laundrette.

It was Zimmer’s solo work in 1988’s A World Apart, however, that gained the attention of director Barry Levinson, who then asked Zimmer to score Rain Man, Zimmer’s first American film. Levinson’s instinct was right – the score’s OscarÆ nomination that followed would be the first of seven.

With Zimmer’s subsequent move to Hollywood, he expanded the range of genres he explored, and his first venture into the world of animation, 1994’s The Lion King, brought Zimmer the OscarÆ.

Zimmer’s career has been marked by a unique ability to adeptly move between genres – between smaller films and comedies (such as Driving Miss Daisy, Green Card, True Romance, As Good As It Gets, and Something’s Gotta Give) and big blockbusters (including Crimson Tide, Mission: Impossible 2, Hannibal, Black Hawk Down, The Last Samurai, The Pirates of the Caribbean Trilogy, Batman Begins, and The Da Vinci Code).

In the middle of Zimmer’s unparalleled pace of taking on new projects, his ability to innovate, to re-invent genres is what is perhaps most striking. The film scores Zimmer has done this for speak for themselves, whether it has been for drama in Rain Man, action in Ridley Scott’s Black Rain, historical in Gladiator, war in Terrence Malick’s The Thin Red Line, or most recently the dark comic book world of The Dark Knight.

The nine Golden Globe nominations Zimmer has earned in the process haven’t slowed down his pace. In 2008 Zimmer scored six films, including Kung Fu Panda, Madagascar 2, Frost / Nixon, and The Dark Knight.

 

“ACADEMY AWARDÆ” and “OSCARÆ” are the registered trademarks and service marks of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.”

 

 

 

 

Columbia Pictures

and

Imagine Entertainment

present

A

Brian Grazer

Production

A

John Calley

Production

A

Ron Howard

Film

Tom Hanks

 

 

Ewan McGregor

Ayelet Zurer

Stellan SkarsgÂrd

Pierfrancesco Favino

Nikolaj Lie Kaas

and

Armin Mueller-Stahl

Thure Lindhardt

David Pasquesi

Cosimo Fusco

Victor Alfieri

Casting by

Jane Jenkins, CSA

Janet Hirshenson, CSA

Michelle Lewitt, CSA

Casting by

Beatrice Kruger

Debbie McWilliams

Violin Solos by

Joshua Bell

Music by

Hans Zimmer

Associate Producers

Kathleen McGill

Louisa Velis

William M. Connor

Costume Designer

Daniel Orlandi

Visual Effects Supervisor

Angus Bickerton

Film Editors

Dan Hanley, A.C.E. Mike Hill, A.C.E.

Production Designer

Allan Cameron

Director of Photography

Salvatore Totino, ASC

Executive Producers

Todd Hallowell

Dan Brown

Produced by

Brian Grazer

and

Ron Howard

Produced by

John Calley

Based upon the Novel by

Dan Brown

Screenplay by

David Koepp

and

Akiva Goldsman

Directed by

Ron Howard

 

 

 

 

Cast

Robert Langdon Tom Hanks

Camerlengo Ewan McGregor

Vittoria Vetra Ayelet Zurer

Commander Richter Stellan SkarsgÂrd

Inspector Olivetti Pierfrancesco Favino

Assassin Nikolaj Lie Kaas

Cardinal Strauss Armin Mueller-Stahl

Chartrand Thure Lindhardt

Claudio Vincenzi David Pasquesi

Father Simeon Cosimo Fusco

Lieutenant Valenti Victor Alfieri

Cardinal Lamasse Franklin Amobi

Cardinal Ebner Curt Lowens

Cardinal Guidera Bob Yerkes

Cardinal Baggia Marco Fiorini

Silvano Bentivoglio Carmen Argenziano

Cardinal Yoruba Howard Mungo

Cardinal Beck Rance Howard

Cardinal Colbert Steve Franken

Cardinal Pugini Gino Conforti

Cardinal Petrov Elya Baskin

Conclave Cardinals Richard Rosetti

Silvano Marchetto

Urs Weber Thomas Morris

Adrian Bachman Jonas Fisch

Swiss Guardsmen August Fredrik

Ben Bela Boehm

Paul Schmitz

Swiss Guard Blue Jeff Boehm

Philippe Xavier J. Nathan

American Reporter Steve Kehela

British Reporters Ursula Brooks

Rashmi

Chinese Reporter Yan Cui

French Reporter Fritz Michel

Italian Reporters Maria Cristina Heller

Pascal Petardi

Mexican Reporter Yesenia Adame

Polish Reporter Kristof Konrad

South African Reporter Masasa Moyo

South American Reporter Ed F. Martin

CERN Scientists Cheryl Howard

Endre Hules

Norbert Weisser

Little Girl in Square Shelby Zemanek

Protesters Vanna Salviati

Raffaele DiBlasio

Carabinieri Todd Schneider

Roberto Donati

Rocco Passafaro

Emanuele Secci

Docent Anna Katarina

Tourists James Ritz

Felipe Torres

 

Stunt Coordinator Brad Martin

Stunts

Todd Schneider Hank Amos

Daniel Arrias Nick Brandon

Eddie Braun Joe Bucaro

Keith Campbell Jim Churchman

Sophia Crawford Shawn Crowder

Zach Duhame Kofi Elam

Paul Eliopoulos Roel Failma

Jimena Ferrante Jim Heisner

Brett Jones Mike Li

Ming Liu Caryn Mower

Noon Orsatti Jim Palmer

Darrin Prescott Tim Rigby

Steve Upton

 

Unit Production Manager Kathleen McGill

First Assistant Director William M. Connor

Second Assistant Director Kristen Ploucha

 

2nd Unit Director Todd Hallowell

Visual Effects Producer Barrie Hemsley

Production Supervisor Michelle Brattson

Associate Producer Anna Culp

Supervising Art Director Giles Masters

Art Directors Keith P. Cunningham

Dawn Swiderski

Luke Freeborn

Set Decorator Robert Gould

Property Master Trish Gallaher Glenn

Script Supervisor Sherry Gallarneau

Camera Operator Salvatore Totino, ASC

“A” Camera / Steadicam Operator Andrew Rowlands

First Assistant “A” Camera Dominic Aluisi

Second Assistant “A” Camera Benn Martenson

First Assistant “B” Camera Peter Geraghty

Second Assistant “B” Camera Mark Connelly

Loader Eric Jensch

Assistant Costume Designers Anna Lombardi

Marjorie McCown

Costume Supervisor Helen Monaghan

Key Costumers Daniel Grant North

Leslie Weir

Myron Baker

Costumers Debbie Travis

Hans G. Struhar

Costumer for Mr. Hanks Wyatt Bartlett

Makeup Department Head John Blake

Key Makeup Artists Kim Ayers

Douglas Noe

Joel Harlow

Makeup Artist Nicole Sortillon

Prosthetic Makeup Artists David L. Anderson

Tony Gardner

Kazuhiro Tsuji

Puppeteer Tim Huizing

Hair Department Head Linda Flowers

Key Hair Stylists Mitch Stone

Gloria P. Casny

Hair Stylists Gary J. Perticone

Theraesa Rivers

Gaffer Rafael E. Sanchez

Best Boy Electric Patrick Hoeschen

Rigging Gaffer Rodger Meilink

Rigging Electric Best Boy Kevin Blauvelt

Key Grip J. Michael Popovich

Best Boy Grip John D. Miller

Dolly Grips Hector Gutierrez

Brad Rea

Eugene L. Rivera

Rigging Key Grip Jerry Sandager

Rigging Grip Best Boy Charles Hart

Construction Rigging Grip Donald L. Selsor

Production Mixer Peter J. Devlin, CAS

Boom Operator Michael Piotrowski

Video Assist Operator Richard Scarpone

Video Playback Supervisor Matt Morrissey

Video Engineer Matt Cohen

Special Effects Supervisor Clay Pinney

Special Effects Foremen Joshua Pinney

Bob Riggs

Anthony Centonze

Arnie Verbiesen

Pyrotechnician William Harrison

Special Effects Technicians Thomas Rasada

Josh Neugass

Hans Metz

Chris Jones

R. Michael Bisetti

Location Manager Chris Baugh

Assistant Location Managers Ryan Neary

Jeanie Farnam

Production Coordinator Justin Haut

Assistant Production Coordinators Oscar J. Flores

KB Pugliese

Nick Jordan

Production Secretary Charlotte Rapak

Production Controller Michael Goosen

Production Accountant James DeMarco

1st Assistant Accountant Carlo Pratto

Payroll Accountant Katy Tatian-Genovese

Construction Coordinator Stacey S. McIntosh

General Foreman Jerrold F. Brooks

Head Foreman Terry Nagel

Foremen Annie Jagerman

Jeffrey A. Brooks

Steve Gindorf

Bruce Richter

Christopher J. Rice

Steven E. Fegley

Steve Kallas

Mill Foreman Mike Duffin

Head Labor Foreman Manuel Valenzuela

Head Paint Foreman Richard L. Girod

Head Plaster Foreman Greg Whitfield

Propmaker Foreman Jim Henry

Lead Moldmaker Foreman Edward J. Quinn

Head Sculptor Foreman Martin Smeaton

Sculptors Bob Clark

Kent Allen Jones

Lead Scenic Artist James Gemmill

Standby Greensman Richard Snail

Standby Carpenter George Stokes

Standby Painter Rosemary De Cicco

Construction Accountant Beth Waller

Set Designers Patte Strong-Lord

Jeff Markwith

Art Department Coordinator Candice Muriedas

Senior Researcher Seth Olson

Leadman Cheryl Gould

Buyers Lisa Montesanto

George Hess

On-Set Dresser Eric Rood

Gangboss Dave Gunn

Swing Gang JP Bouquette

Chris Grantz

Rick Staves

Graphic Artists Clint Schultz

Michael Marcus

Illustrator Andrea Dopaso

Storyboard Artists Christopher Glass

Gabriel Hardman

Philip Keller

Michael A. Jackson

Animatic Artists Alex Cannon

John Lee

James Rothwell

Anthony Zierhut

Assistant Property Masters Monica Castro

Tommy Altobello

Erick Garibay

Armorer Terry Atchison

 

Unit Publicist Rachel Aberly

Still Photographer Zade Rosenthal

2nd Second Assistant Directors Paul Schmitz

Scott R. Meyers

Assistants to Mr. Howard Felipe Torres

Gary Williams

Assistants to Mr. Grazer Danielle Zloto

Leigh Conkling

Assistant to Mr. Calley Erica Hagen

Assistant to Mr. Hallowell Taylor Singer

Assistants to Mr. Hanks Allison Diamond

Sooki Raphael

Production Assistants Kieran Ahern

Nestor Arce

Clinton Childress

Mark Colbert

Rustin Davis

Penelope Franco

Hillary Hendler

Alexander Johnson

Emma Kennelty

Teresa Jolene Lee

Shea Marcus

Lisa McPherson

Anthony Mintos

Andrea Rennard

Jackson Rowe

Francesco Sauta

Kori Sparks

Emily Towers

Amy Venghaus

Casting Assistant Wynne Tsing

Extras Casting by Bill Dance Casting

Dialect Coach Carla Meyer

Religion Technical Advisor Reverend Dominic A. Scolamiero

Illuminati Technical Advisor John Langdon

Military Technical Advisor Nicholas L. Teta

Crowd Support Joe Biggins

Medic Ferguson Reid

Catering by Mario’s Catering

Craft Service Laura Bagano

Monique Drumheller

Cary Hatakeda

Transportation Captain Joel Marrow

Transportation Co-Captain Randy Cantor

Picture Car Coordinator John Armstrong

 

SECOND UNIT

First Assistant Director Nick Satriano

Second Assistant Director Doug Plasse

Director of Photography Josh Bleibtreu

“A” Camera / Steadicam Operator Gregory Smith

First Assistant “A” Camera Donal Steinberg

Brad Peterman

Second Assistant “A” Camera Mark Gilmer

“B” Camera Operator Patrick O’Brien

First Assistant “B” Camera Nino Neuboeck

Second Assistant “B” Camera Craig M. Bauer

Property Master Steven Husch

Script Supervisor Samantha C. Kirkeby

Key Costumer Jason M. Moore

Key Hair Stylist Michael Moore

Key Makeup Artist Leslie Devlin

Gaffer Brian Tilden

Best Boy Electric James M. McClure

Key Grip Jerry C. Deats

Best Boy Grip Jeffrey Johnson

Dolly Grips Darryl Humber

William Hobson

Production Mixer Phillip Palmer

Boom Operator Patrick Martens

Video Assist Operator John Trunk

Special Effects Supervisor John S. Baker

Special Effects Technician Jason Hansen

Production Coordinator Rhonda George

Assistant Production Coordinator April Novak

Production Assistants Leslie Merlin

Laura Pena

Standby Painter Glenda Mullins

Standby Carpenter John Flaherty

Assistant Propmaster Rachel Flores

On-Set Dressers Phillip Thoman

Patricia Rake

 

 

ITALY CREW

Executive Producer Marco Valerio Pugini

Line Producer Ute Leonhardt

Unit Production Manager Fabiomassimo Dell’Orco

Production Managers Luca Fortunato Asquini

Beppe Serra

First Assistant Director Inti Carboni

Second Assistant Director Simonetta Valentini

Art Directors Cinzia Lo Fazio

Roberto Caruso

Set Decorator Cynthia Sleiter

Property Master Federico Ciommo

Costume Supervisor Augusto Grassi

Key Costumer Marco Alzari

Key Makeup Artist Alessandro Bertolazzi

Key Hair Stylist Giorgio Gregorini

Gaffer Francesco Zaccaria

Best Boy Massimiliano Sticchi

Rigging Gaffer Marco Sticchi

Key Grip Tommaso Mele

Best Boy Stefano Di Pasquali

Key Rigging Grip Sergio Gabrielli

Sound Mixer Mervyn Moore

Boom Operator Dan Crowley

Special Effects Supervisor Daniel Acon

Location Managers Antongiulio Dell’Orco

Stefano Biraghi

Production Office Coordinator Mona Bernal

Assistant Production Coordinator Willy Faso

Production Secretary Federica Durigon

Stunt Coordinator Franco Maria Salamon

Military Technical Consultant GiosuË Arcuri

Extras Casting Maurizio Cusano

 

 

ITALY CREW - SECOND UNIT

Unit Production Managers Sam Breckman

Diego Cavallo

Unit Manager Luciano Tito

First Assistant Director Davide Sacchetti

Second Assistant Director Francesco Civita

Property Master Tonino Motolese

Camera Operator Vincenzo Carpineta

First Assistant “B” Camera Maurizio Cremisini

Second Assistant “B” Camera Emiliano Bambusi

Key Costumer Bruno De Santa

Makeup/Hair Coordinator Carla Vicenzino

Gaffer Daniele Verdenelli

Best Boy Electric Fabio De Meis

Rigging Gaffer Simone Lucchetti

Key Grip Carlo Postiglione

Best Boy Grip Marcello Troiani

Dolly Grip Massimo Rinella

Sound Mixer Angelo Bonanni

Video Assist Mauro Toscano

Production Coordinators Victoria Hawden

Alessandro Ruggeri

 

U.K. CREW

Unit Production Manager Chris Thompson

Production Coordinator Elaine Burt

Art Directors Peter Russell

Alex Cameron

Set Decorator Richard Roberts

Property Master David Balfour

Construction Manager Ray Barrett

HOD Carpenter Trevor Dyer

HOD Plasterer Paul Tappin

Special Effects Supervisor Dominic Tuohy

 

POST PRODUCTION

Additional Editor Robert Komatsu

 

Assistant Editors Carolyn Calvert

Jacquelyn Dean

Visual Effects Editor Catherine Chase

Post Production Coordinator Mindy Weissman

Supervising Sound Mixers Tom Fleischman

Greg P. Russell

Supervising Sound Editor Chic Ciccolini III

Assistant Sound Editors Lynn Sable

Melissa Lytle

Katherine Miller

Sound Designer Daniel Pagan, M.P.S.E.

Sound Effects Editors Rickley W. Dumm, M.P.S.E.

Ryan McBride

Dialogue Editors Teri E. Dorman

Erin Oakley

Jim Matheny

Supervising ADR Editor Deborah Wallach

ADR Editor Linda Folk

ADR Mixer Howard London, C.A.S.

Foley Supervisor Solange S. Schwalbe, M.P.S.E.

Foley Editors David Barnaby

John Chalfant

Foley Artists Gary Hecker

Michael Broomberg

Foley Mixer Mike Marino

Re-Recordist Dan Sharp

Voice Casting by Lynne Redding

Post Sound Services Provided by Sony Pictures Studios

Culver City, California

 

Music Supervision by Bob Badami

Additional Music by Lorne Balfe

Atli ÷rvarsson

Ambient Music Design Mel Wesson

Orchestrator Bruce Fowler

Music Arranged by Julian Kershaw

Music Editor Daniel Pinder

Guitar Heitor Pereira

Cello Martin Tillman

Percussionists Satnam Ramgotra

Ryeland Allison

Music Conducted by Nick Glennie-Smith

Score Mixer Alan Meyerson

Sequencer Programming Thomas Broderick

Peter Oso Snell

Technical Assistant Andrew Kawczynski

Music Preparation Booker White

Orchestra Contractor Peter Rotter

Music Coordinators Steven Kofsky

Andrew Zack

Choral Consultant Paul Salamunovich

 

Digital Intermediate by EFILM

DI Producer Christian Prejza

Digital Colorist Steve Bowen

End Titles by Brainstorm Digital

Negative Cutter Mo Henry

 

Visual Effects

Visual Effects Production Manager Monette Dubin

Visual Effects Coordinators Toby White

Matthew A. Rubin

Simona De Angelis

VFX Lead Data Wrangler/Coordinator Holly E. R. Gosnell

Visual Effects Data Wranglers Viet Luu

Andrea Papaleo

Visual Effects Editor Kevin Ahern

Visual Effects Assistant Editor Chris J. Hunter

Visual Effects Art Directors Aaron Haye

Su Whitaker

Digital Artists Duncan Kinnaird

Neil Culley

Paul Tuersley

Robin Huffer

Adam Gascoyne

Sean H. Farrow

Visual Effects by Double Negative

VFX Supervisor Ryan Cook

VFX Producer Fay McConkey

2D Supervisor Victor Wade

3D Supervisor Graham Jack

Line Producer Kim Phelan

Production Coordinator Rob Shears

Model Lead Alison Wortman

Modellers David Lebrun

Jon Capleton

Dominic Carus

Jason Hue

Tom Griffiths

Graham Hudson

Steven Moore

Animation Supervisor Aysha Madina

Previs Artists Elizabeth Gray

Nigel Rafter

FX Lead Nicholas New

FX TDs Viktor Rietveld

Kari Brown

Timo-Pekko Nieminen

Michael Parker

Sotiris Georghiou

John Sparks

Mick Harper

Michael Gaiser

Georg Kaltenbrunner

Adrien Lourdelle

Lighting Lead Jeremy Hardin

Lighting TDs Noel Hocquet

Mattias Engstrom

Rhys Salcombe

Steven Godfrey

Robert Deas

Stephen Borneman

Jenni Eynon

Azzard Gordon

Christopher Anciaume

Eugene Lipkin

Ken Fanning

Daniel Smollan

Laetitia Gabrielli

Stephen Thornhill

Crowd TDs Simon Kay

Dan Kripac

Ziah Fogel

Gavin Harrison

Greg King

Christoph Ammann

Crowd Coding Kevin O’Connor

Hair and Cloth James Reid

Mark Spevick

Texture Artists Negin Bairami

Alban Orlhiac

Phil Young

Rigging Robert Helms

Lars Johansson

Lead Compositors Isaac Layish

Christine Wong

John Galloway

Paul Raeburn

Compositors Sharon Warmington

Sanju Travis

Adrian Banton

Shahin Toosi

Kia Coates

Charlotte Merrill

Claire Inglis

Martin Mueller

James Foster

Ana Mestre

Paul Scott

Roto/Paint Niki Turpin

Will Martindale

Richard Collis

Sonny Pye

Tom Luff

Tom Middleton

Lead Matte Painter Christoph Unger

Matte Painter Neil Miller

Matchmove Supervisor Pery McCafferty

Matchmoving Andrew Tulloch

Effandi Mohamed

Daniel Pastore

Marcello Da Silva

Eric Tsui

Robert Brumby

Daniel Baldwin

Tom Burton

Alistair Darby

Chris Hart

Daniel Nicholson

VFX Editor Stuart Nelhams

R&D Ian Masters

Oliver James

Stephen Sutcliffe

Systems & Operations Pete Hanson

Miles Drake

 

Visual Effects by CIS Vancouver

VFX Supervisor Mark Breakspear

VFX Producer Chris Anderson

VFX Coordinator Steve Won

VFX Production Supervisor Dennis Hoffman

Executive Producer Shauna Bryan

Digital Production Supervisor Jason Dowdeswell

Head of 3D and Technology Peter Bowmar

CG Supervisor Karen Ansel

Model Lead Dan Mayer

CG Artists Alan Hernandez Ayestaran

Earl Paraszczynec

Christian Edmond

Adele Ng

Peter D. Hunt

Peter Fiala

Pipeline TD Kym Watts

Matte Artist Romain Bayle

Development Artist Marco Iozzi

Texture Painters Juan Pablo Allgeier

Julien Stuart Smith

Wes Sargent

Head of 2D Christine Petrov

Composite Supervisor Martyn Culpitt

Compositors Stephen James

Tiago Santos

Tom McHattie

John Cairns

Simon Ager

Noel Wright

Thierry Muller

Lionel Heath

Graeme Baitz

VFX Editor Adam Estey

DFX Colourist Zane Harker

Roto Jessica Wan

Julie Hebb

Matchmove Peter Hart

Sam Nixon

Reika Nishio

Digital Production Manager Kristin Dearholt

Production Manager Jinnie Pak

Data Management Reily McDougall

Curtis Tsai

Systems Administration Ronald Knol

Chi Pham

Joe De Michelis

Grant Bowen

Robin T. Lee

Justin Rosen

Ronald Siy

 

Visual Effects by The Moving Picture Company

Visual Effects Supervisor Richard Stammers

Visual Effects Producer Fiona Foster

CG Supervisor Kevin T. Hahn

Compositing Supervisor Richard W. Baker

Executive Producer Christian Roberton

Visual Effects Coordinator Joe Carhart

Lead Concept Artist Virginie Bourdin

Concept Artists Levente Peterffy

Olivier Pron

Researcher James Kelly

Assets Lead Elliot Newman

Layout Lead Stanley Dellimore

CG Artists Andrew Baggarley

Arnaud Valette

Ileana Stravoskiadi

Jeremy Berruel

Matteo Stirati

Richard Clegg

Sweekim Lai

Previs Thomas Dow

Stephen Wong

Sally Wilson

Digital Environments Lead Vlad Holst

Digital Environment Artists Chishan Liu

Robin Delidique

Zoran Arizanovic

Effects Lead Niall Flinn

Effects Artists Mathieu Chardonnet

Xavier Lestourneaud

Digital Compositing Artists Abigail Scollay

Alasdair McNeil

Izet Buco

Jon van Hoey Smith

Lionel Heath

Malcolm Souter

Marco Fiorani Parenzi

Rachel Wright

Reuben Bartaki

Richard Little

Scott Taylor

Vaibhav Marathe

Roto / Prep Supervisor Christine Troianello

Roto / Prep Coordinator Lorna Dumba

Roto / Prep Lead Fani Vassiadi

Roto / Prep Antonio Meazzini

Javad Matoorian Pour

Leo Needlands

Richard Baillie

Ryan Mullany

Scott Patton

Sophie Marfleet

Will Fullager

Matchmove Supervisor Jigesh Gajjar

Matchmove Lead Anthony Abejuro

Matchmove Coordinator James Purdy

Matchmove Oliver Hearsey

Suzie Askham

Visual Effects Editors Aled Robinson

Chris Coupland

Craig Sheppard

Software Development & Support Jonathan Peel

Mark Streatfield

Matthew Hunt

Richard Helliwell

Steve Wright

 

Visual Effects by The Senate VFX

VFX Supervisor Richard Higham

VFX Producer Paula Pope

VFX Executive Producer Sarah Hemsley

VFX Coordinator Edward Randolph

CG Supervisor Daniel Canfora

Digital Matte Painter Doug Winder

CG Artists Robin Konieczny

Stuart Rowbottom

Andrew MacLeod

Claire Pegorier

John Roberts-Cox

Andrew Ramos

Digital Compositors Simon Leech

Natalie MacDonald

Andrew Fletcher

Dominique Fiore

Mike Pope

Edward Sharp

Gareth Repton

Campbell Rose

Loraine Cooper

Sule Bryan

Donal Nolan

Ben Perrott

Anton Yri

Oliver Armstrong

Luan Hall

Jamie Wong

Stephen Tew †

Systems & Operations Craig Allison

Samantha Spacey

Daniel Reeves

Gordon Milner

 

Visual Effects Model Unit

First Assistant Director Micky Finch

Art Director Phil Sims

Camera Operator Karl Morgan

Motion Control Supervisor Ian Menzies

Gaffer Jack White

Key Grip Steve Morgan

HOD Rigger Danny Webster

 

Model Construction by Mattes and Miniatures

Miniature Supervisor Leigh Took

Senior Model Makers Bob Ballan

Jason Chalmers

Steven Scott

Peter Seymour-Howell

Richard Thomas

Lead Model Maker Neil Damman

Lead Sculptor Wesley W. Harland

Mechanical Engineer Simon Ford

 

Filmed in part at Sony Pictures Studios

Culver City, California

 

Soundtrack on Sony Classical

 

 

MUSIC

“Gregorian Chant: Requiem Aeternam-Introitus (VI)”

from “Liturgia Defunctorum, Missae Pro Defunctis”

Traditional

Performed by Schola of the Hofburgkapelle, Vienna

Hubert Dopf S.J.

Courtesy of Decca Music Group Limited

Under license from Universal Music Enterprises

“Introitus” from “Lux Aeterna”

Written by Morten Lauridsen

 

© 2009 Columbia Pictures Industries, Inc.

All Rights Reserved

Columbia Pictures Industries, Inc., is the author of this film

(motion picture) for the purpose of copyright and other laws.

 

Italy Production Services provided by Panorama Films

Regione Lazio logo used with permission.

Use of Canal+ logo courtesy of Canal+ France

Use of the CNN logo courtesy of Cable News Network, Inc.

A Time Warner Company

All Rights Reserved.

Computer Map courtesy of © Tele Atlas

 

Special Thanks to

Comune di Roma

Arma dei Carabinieri

MIBAC – S.BB.A.P.P.S.A.E Caserta

Film Commission Regione Campania

Sovraintendenza ai Beni Culturali del Comune di Roma

CERN - The European Laboratory for Particle Physics

James Gillies

Mike Lamont

Brioni

Damiani

Elizabeth Lev

Robert Zajonc

Camera Systems by Clairmont

 

 

No. 44269

 

This is a work of fiction. The characters, incidents, and locations portrayed
and the names herein are fictitious, and any similarity to or identification
with the location, name, character or history of any person, product
or entity is entirely coincidental and unintentional.

 

American Humane monitored some of the animal action.

No animals were harmed in those scenes. (AHAD 01312)

This motion picture photoplay is protected pursuant to the provisions
of the laws of the United States of America and other countries.
Any unauthorized duplication and/or distribution of this
photoplay may result in civil liability and criminal prosecution.

 

 

InformaciÛn sobre la producciÛn

El equipo detr·s del fenÛmeno mundial de The Da Vinci Code regresa en la esperadÌsima Angels & Demons, basada en el best seller de Dan Brown. Tom Hanks retoma su papel de Robert Langdon, el experto en simbologÌa de Harvard que se encuentra, una vez m·s, con que existen fuerzas ancestrales dispuestas a todo, incluso a matar, con tal de alcanzar sus objetivos. Ron Howard vuelve a ser el director de la pelÌcula, producida por Brian Grazer, Ron Howard y John Calley. El guiÛn es de David Koepp y Akiva Goldsman.

øQuÈ terrible descubrimiento podrÌa llevar a que el Vaticano recurra nuevamente a Robert Langdon, el hombre que descifrÛ el cÛdigo m·s controvertido de la historia? Cuando Langdon halla pruebas del resurgimiento de una legendaria hermandad secreta conocida como los Illuminati —la organizaciÛn clandestina m·s poderosa de la historia tambiÈn debe hacerle frente a una amenaza mortal para la supervivencia del mayor enemigo de la organizaciÛn secreta: la iglesia catÛlica. Tras descubrir que los Illuminati han instalado una bomba de tiempo que est· a punto de estallar, Langdon viaja a Roma, donde une fuerzas con Vittoria Vetra, una bella y enigm·tica cientÌfica italiana. En una frenÈtica persecuciÛn llena de acciÛn a travÈs de criptas cerradas, peligrosas catacumbas, catedrales desiertas e incluso el corazÛn de la bÛveda m·s secreta del mundo, Langdon y Vetra seguir·n el antiquÌsimo Sendero de la IluminaciÛn, que representa la ·nica esperanza de salvaciÛn para el Vaticano.

Columbia Pictures e Imagine Entertainment presentan una producciÛn de Brian Grazer / John Calley, Angels & Demons. Con la actuaciÛn estelar de Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer, Stellan SkarsgÂrd, Pierfrancesco Favino, Nikolaj Lie Kaas y Armin Mueller-Stahl. Dirigida por Ron Howard. El guiÛn es de David Koepp y Akiva Goldsman. Producida por Brian Grazer, Ron Howard y John Calley. Basada en la novela de Dan Brown. Los productores ejecutivos son Todd Hallowell y Dan Brown. El director de fotografÌa es Salvatore Totino, ASC. El director de arte es Allan Cameron. Los editores del filme son Dan Hanley, A.C.E. y Mike Hill, A.C.E. El diseÒador de vestuario es Daniel Orlandi. Los productores asociados son Kathleen McGill, Louisa Velis y William M. Connor. La m·sica es de Hans Zimmer. La supervisiÛn musical es de Bob Badami.

Angels & Demons ha sido calificada como PG-13 por la Motion Picture Association of America por escenas de violencia, im·genes perturbadoras y el tratamiento de ciertos temas. La pelÌcula se estrenar· en todas las salas de cine del paÌs el 15 de mayo del 2009.

QUI…N ES QUI…N EN ANGELS & DEMONS

Angels & Demons comienza con la muerte del Papa y el posterior CÛnclave, proceso por el cual el Colegio de Cardenales elige a un nuevo Papa. Entre los cardenales se encuentran los preferiti, aquellos a quienes se cree con mayores posibilidades de ser el prÛximo Papa. El proceso es famoso por el gran secreto que lo rodea, ya que los cardenales se encuentran recluidos. El ·nico modo en que se comunican con el exterior es a travÈs del humo que dejan salir de la capilla. Si el humo es oscuro, significa que la votaciÛn no ha alcanzado la necesaria mayorÌa de dos tercios; si el humo es blanco (lo que, en los ·ltimos tiempos, se acompaÒa con campanadas), significa que se llegÛ a la mayorÌa y que se ha elegido un nuevo Papa.

El Camerlengo tiene una funciÛn muy especÌfica en el Vaticano: es el que certifica la muerte del Papa y destruye su anillo, que tiene su sello oficial, tambiÈn conocido como Anillo del Pescador. Hasta la elecciÛn de un nuevo Papa, el Camerlengo se desempeÒa como lÌder del estado de la Ciudad del Vaticano.

La Guardia Suiza protege al Papa y al Colegio de Cardenales, quienes residen tras los muros del Vaticano, desde el 22 de enero de 1506. Estos guardias son conocidos por considerar su posiciÛn no como un trabajo, sino como un llamado. Los requisitos para ser reclutado para la Guardia Suiza son: ser hombre, catÛlico, soltero, de entre 19 y 30 aÒos, medir por lo menos un metro ochenta, tener la escuela secundaria completa y haber terminado el entrenamiento b·sico del ejÈrcito suizo, y ser de nacionalidad suiza.

Los servicios policiales generales de la Ciudad del Vaticano los lleva a cabo la GendarmerÌa, que se encarga de mantener el orden p·blico, del control del tr·nsito… y de secuestrar y asesinar investigadores, entre otras cosas.

En Angels & Demons, todos estos grupos se ven obligados a entrar en acciÛn cuando los Illuminati secuestran a los preferiti y amenazan con ir mat·ndolos de a uno por hora, hasta culminar con una bomba en el Vaticano. La historia “oficial detr·s de los verdaderos Illuminati dice que la sociedad secreta se fundÛ en Baviera en 1776 y que estaba integrada por un total de 2.000 librepensadores que llegaron a las m·s altas esferas del arte, la ciencia y el gobierno antes de la disoluciÛn oficial del grupo a fines del siglo XVIII.

Sin embargo, muchos creen que los orÌgenes de esta sociedad secreta son, en realidad, mucho m·s antiguos: que los Illuminati ya existÌan en el siglo XVI y que su creaciÛn se relaciona con la preocupaciÛn por lo desacertado del pensamiento cientÌfico de la Època. En la historia de Angels & Demons, hace m·s de cien aÒos que estos “Iluminados se vieron obligados a pasar a la clandestinidad y desaparecieron, perÌodo durante el cual el grupo se volviÛ fervientemente opositor al Vaticano y eligiÛ adorar, en su lugar, a los cuatro elementos de la naturaleza: la tierra, el aire, el fuego y el agua. Estas circunstancias ser·n el escenario en que se desenvuelva la emocionante historia del filme.

Hay algunas personas que, hoy en dÌa, dicen que los Illuminati todavÌa existen y en Internet abundan los artÌculos, videos e historias sobre ellos que sugieren que controlan acontecimientos mundiales, ocupan puestos de gran poder y est·n creando un Nuevo Orden Mundial que pondr· en lugar de los gobiernos individuales un gobierno mundial “autÛnomo controlado por los iluminados.

 

SOBRE LA PELÕCULA

Luego de sumergirse en una aventura que lo enfrentÛ a la Iglesia CatÛlica y sus 2000 aÒos de historia, Robert Langdon est· de vuelta en Angels & Demons. Esta vez, se encuentra en el corazÛn del Vaticano, intentando salvar a la Iglesia de uno de sus enemigos m·s antiguos: los Illuminati.

Debido a los hechos narrados en de The Da Vinci Code, al comienzo de Angels & Demons, Langdon mantiene una distante relaciÛn mano a mano con el Vaticano, dice Tom Hanks, quien vuelve a interpretar al extraordinario profesor Langdon. Obviamente, Èl tiene un gran conocimiento acerca de la organizaciÛn de la Iglesia, sus rituales y su historia, pero esto no significa necesariamente que sea bienvenido. Tras el sabotaje de la elecciÛn del Papa, en esencia, hay un intento de apropiarse del poder en el Vaticano. Y a pesar de su pasado con la Iglesia, el hombre indicado asumir· la tarea de evitar que eso ocurra.

Est·n atacando al Vaticano en su momento de mayor vulnerabilidad, dice el director Ron Howard, quien regresa al universo de Dan Brown despuÈs de dirigir The Da Vinci Code, la pelÌcula aclamada internacionalmente que en el 2006 recaudÛ m·s de 750 millones de dÛlares en todo el mundo. Durante la celebraciÛn del cÛnclave en el Vaticano, la reuniÛn en la cual los cardenales eligen a un nuevo Papa, los religiosos se dan cuenta de que sus vidas est·n en peligro: corren el riesgo de ser asesinados y hay una bomba de tiempo a punto de explotar. Entonces deciden llamar a Robert Langdon, el ·nico que tiene la capacidad y los conocimientos necesarios para descifrar el misterio, entender los sÌmbolos e impedir el desastre. No es el hombre en quien el Vaticano confÌa: es el hombre que necesita.

En Angels & Demons, Langdon intenta desbaratar los planes de los Illuminati -una organizaciÛn secreta de 400 aÒos de antig¸edad – para sembrar caos en el Vaticano. Para el director Ron Howard, la idea exigÌa un villano perfecto y un adversario digno de Robert Langdon. Cuando leÌ Angels & Demons, quedÈ fascinado con la idea de los Illuminati, dice Howard. Una sociedad secreta de 400 aÒos de vida, a la que supuestamente pertenecieron personas como Galileo y Bernini... øQuÈ ocurriÛ con ellos? ørealmente fueron derrotados? ørealmente nos abandonaron? Hay quienes creen que los Illuminati han sobrevivido como organizaciÛn y que est·n entre nosotros en forma encubierta, influyendo sobre nuestra vida cotidiana, sobre las decisiones polÌticas de los gobiernos y las estrategias corporativas.

En nuestra historia, los Illuminati regresan para ejecutar una venganza de cuatrocientos aÒos, dice el productor Brian Grazer. Los Illuminati han secuestrado a cuatro cardenales los principales candidatos a convertirse en el nuevo Papa y amenazan con destruir al Vaticano y a la Ciudad del Vaticano. Acuden a Robert Langdon para ellos, un antiguo adversario para que los ayude en este momento de crisis. SÛlo Langdon puede descifrar los misteriosos cÛdigos de los Illuminati, vinculados a antiguos sÌmbolos de la tierra, el aire, el fuego y el agua.

Lo genial de la aventura de Robert Langdon es que estimula mucho la curiosidad y la investigaciÛn, contin·a Howard. Lees el libro o ves la pelÌcula, y luego vas a la biblioteca o navegas por Internet. Quieres entender a Bernini, a Galileo, sus relaciones con el Vaticano, con el mundo del arte, con la ciencia, y el misterio de los Illuminati. Ya sea que lo creas o no, es algo asombroso, y en la gran imaginaciÛn de Dan Brown, esto conduce a un fascinante grupo de pistas y mucho misterio.

El productor John Calley agrega: “Tuve la suerte de descubrir los libros de Dan justo antes de que The DaVinci Code llegara a manos del resto de los Estados Unidos y se convirtiera en un Èxito. Pienso que lo que ha creado en The DaVinci Code y Angels & Demons es una franquicia para nuestra Època. Ambos libros son thrillers de ritmo veloz con un ingenioso y din·mico hÈroe como eje. El asombroso Èxito que Dan ha logrado no es ninguna sorpresa y esperamos con mucha ansiedad la llegada del prÛximo thriller de Robert Langdon”.

Para Howard son precisamente esos los motivos que hicieron tan f·cil tomar la decisiÛn de volver para dirigir Angels & Demons. “Hay algo muy especial en este personaje de Robert Langdon que creÛ Dan Brown, dice. Es increÌblemente original, estimulante y, desde el punto de vista cinematogr·fico, irresistible.

Angels & Demons, es la primera pelÌcula en la que Howard vuelve a dirigir a un mismo personaje por segunda vez. “Nunca me gustÛ la idea de volver a una misma historia, porque lo que me interesa es crear nuevos territorios, explica Howard. Y eso es lo que sucede en Angels & Demons. Aunque la historia gira una vez m·s en torno a Robert Langdon, la pelÌcula es completamente diferente a The Da Vinci Code y me permite ejercitar un nuevo grupo de m·sculos cinematogr·ficos. Angels & Demons demanda un ritmo diferente, otro tempo, un tipo de energÌa distinta. Es, literalmente, una bomba de tiempo que se formula en tÈrminos de un misterio de una originalidad absoluta. Como director, estas particularidades me llevaron a organizar la pelÌcula de un modo completamente diferente a The Da Vinci Code.

Sin lugar a dudas, habÌa otro motivo que hacÌa que Howard deseara volver para dirigir Angels & Demons: la oportunidad de trabajar con Tom Hanks por cuarta vez. “Me encanta trabajar con Tom y me gusta muchÌsimo lo que est· haciendo con Robert Langdon, dice Howard. La consonancia entre el actor y el personaje se vuelve cada vez m·s profunda y m·s fuerte. La inteligencia, la curiosidad y el sentido del humor de Tom combinan a la perfecciÛn con los de Robert Langdon, lo que da como resultado un personaje mucho m·s profundo y rico, y mucho m·s interesante de mirar.

Hanks dice que retratar el admirable y misterioso intelecto de Langdon fue estimulante para Èl, y que adem·s representÛ gran parte del atractivo del proyecto. “Es maravilloso interpretar a un experto en un campo tan oscuro. Hacer las conexiones que nadie m·s ve es el trabajo de su vida. Un sÌmbolo puede representar varios puntos de vista divergentes y Èl es capaz de entenderlo. Es una mezcla fascinante de cosas. Cuando estuvimos en Roma trabajando cerca de lugares muy antiguos, yo no sÛlo querÌa saber cu·ndo habÌan sido construidos. QuerÌa saber tambiÈn cÛmo llegaron allÌ, cu·l era la idea original detr·s de ellos, quÈ ocurrÌa en Roma en la Època en la que se construyÛ esa iglesia en particular, quiÈn pagÛ por ella, cu·ndo y quÈ cosas se le aÒadieron. Una de las razones por las que estoy tan interesado en Robert Langdon es que Èl ve la historia como si estuviera formada por capas; antes de inferir la verdad, tienes que conocer otros nueve hechos, otras nueve opiniones y otras nueve versiones de dÛnde, quÈ y en quÈ momento estos sÌmbolos se le ocurrieron a la humanidad.

Hanks explica que Robert Langdon cumple una de las m·s grandes fantasÌas del hombre: la de resolver grandes misterios. “Si tienes la astucia necesaria para ver las huellas y seguirlas, y tienes la inteligencia necesaria para armar el rompecabezas con todas las pistas ocultas, es posible que desbarates la conspiraciÛn. El problema es que sÛlo tienes una cantidad de tiempo limitada... øQuiÈn no disfruta de algo asÌ.

Para Hanks, tambiÈn fue gratificante la oportunidad de volver a trabajar con el director Ron Howard. Angels & Demons es su cuarta colaboraciÛn, la m·s reciente de las cuales fue The Da Vinci Code. “No hay nada que desconcierte a Ron, dice Hanks. Filmar enfrente del PanteÛn, en Roma, con cientos de turistas no fue la excepciÛn. EncontrÛ pequeÒos callejones para escenas en tardes de mucho calor y con un gentÌo intenso. Y por otro lado, estaba tan concentrado que casi ni se enteraba de que toda esa gente estaba allÌ. Cada vez que se enfrenta con una toma que representa un desafÌo, simplemente encuentra una forma de hacerla y confÌa en que funcionar·. Ron ha acumulado una increÌble obra como realizador, y sigue haciendo pelÌculas cada vez m·s complejas, con muchos niveles, y hace que parezcan sencillas. De hecho, como realizador es mucho m·s temerario y toma muchos m·s riesgos ahora que cuando habÌa muchas menos cosas en juego. Su voluntad, su deseo de imponer su forma de hacer pelÌculas nos mantiene a ambos bastante despiertos.

Junto a Hanks, se encuentran algunos de los mejores actores del mundo. De acuerdo con Brian Grazer, convocar a un elenco internacional era una de las mayores prioridades de los realizadores. “Tener un reparto internacional amplÌa el alcance de la pelÌcula, aclara Grazer. Se vuelve un producto con el que es posible identificarse en todo el mundo. Adem·s, la riqueza del material y la oportunidad de trabajar con Tom Hanks hacen que esta pelÌcula sea muy atractiva para cualquier actor. Nos acercamos a los mejores actores, aquellos que desde el punto de vista artÌstico iban bien con la pelÌcula, y en todos los casos logramos conseguir a los que tenÌamos como primera opciÛn.

El reparto le dio energÌa y dinamismo a la pelÌcula, dice Hanks. Ewan McGregor y la sinceridad que le aporta al Camarlengo, Stellan SkarsgÂrd como el escalofriante comandante a cargo de la Guardia suiza y Armin Mueller-Stahl, que representa la Ètica del sabio y bondadoso cardenal.... tambiÈn Ayelet Zurer, que no se atrevÌa a decir sus parlamentos hasta no entender a la perfecciÛn los fundamentos cientÌficos en los que se basaba cada frase. De todos se esperaba el mismo trabajo duro y todos pusieron la misma dedicaciÛn en el proyecto, lo cual hizo que esta fuera una experiencia de rodaje intensa.

La cientÌfica italiana del CERN, Vittoria Vetra, interpretada por Ayelet Zurer, acompaÒa a Langdon en su b·squeda.

El CERN (Conseil EuropÈen pour la Recherche NuclÈaire or Concejo Europeo para la InvestigaciÛn Nuclear) es el laboratorio de fÌsica de partÌculas m·s grande del mundo. Situado en Suiza, el CERN puso en operaciÛn al Gran Colisionador de Hadrones (LHC), el acelerador de partÌculas m·s grande del mundo, en la misma Època de la filmaciÛn. Los experimentos resultantes del LHC est·n destinados a cambiar la visiÛn que tenemos del universo en el que vivimos; e investigar·n por quÈ la naturaleza prefiere la materia sobre la antimateria, y explorar·n la materia tal como existiÛ en el comienzo mismo del tiempo. En Angels & Demons, el trabajo de Vetra en el CERN gira alrededor de un pequeÒo recipiente de antimateria que es robado, y se transforma en el arma de destrucciÛn masiva m·s efectiva, que amenaza al Vaticano y a las mismas bases de la Iglesia CatÛlica.

Para su papel, Zurer se preparÛ no sÛlo leyendo acerca de la clase de experimentos conducidos en aceleradores de partÌculas como el que est· en el CERN (y viendo videos en YouTube sobre el Gran Colisionador de Hadrones), sino tambiÈn leyendo el libro de Bill Bryson, A Short History of Nearly Everything que Tom Hanks le recomendÛ. De hecho, varios miembros del equipo de filmaciÛn tambiÈn quedaron atrapados por el libro, y discutÌan sobre capÌtulos como “El universo de Einstein, El poderoso ·tomo, y La nociÛn singular de Darwin.

Me interesÈ en Vittoria porque representa la generaciÛn de mujeres con un alto nivel de educaciÛn que tienen profesiones que a·n est·n controladas por los hombres. Al mismo tiempo, tiene una vida y no ha abandonado su sensibilidad por su carrera. Es una pensadora prudente, no alguien que se inquiete con facilidad, muy diferente a lo que ella experimenta cuando est· en el Vaticano".

Todos los miembros del equipo de Ron se conocen desde hace muchos aÒos y trabajaron juntos en muchos proyectos. Parecen abejas en una colmena, explica Zurer. Tienen cÛdigos propios y un modo particular de comunicaciÛn algo asÌ como su propio lenguaje que me tomÛ un tiempo llegar a entender. Son r·pidos, divertidos e intensos, pero al mismo tiempo relajados. Todo me resultaba abrumador, pero Ron siempre me decÌa: Rel·jate, no te apresures, usa un tono de voz bajo. QuerÌa que Vittoria fuera muy fuerte y muy inteligente y directa, sin por eso dejar de mostrarse sensible frente a todo lo que le sucede. Creo que ella se siente muy responsable por todo lo que pasa.

Zurer tuvo una gran libertad a la hora de decidir cÛmo iba a sonar el acento italiano de Vittoria Vetra. “DecidÌ que fuera m·s bien internacional y no simplemente estadounidense con acento italiano, explica. Me sorprendiÛ mucho lo bien que me sentÛ el italiano. Me quedaba muy cÛmodo. No sÈ por quÈ me resultÛ tan natural, quiz·s porque soy del Mediterraneo... Me encantÛ hacerlo.

Sin Papa, el poder del Vaticano recae en su mano derecha, el Camerlengo, hasta que se elija uno nuevo. En Angels & Demons, esta figura clave es interpretada por Ewan McGregor.

El Camarlengo es un secretario, pero cuando muere el Papa se convierte temporalmente en la cabeza del Vaticano y eso le da un gran poder, seÒala McGregor. Es un personaje interesantÌsimo de interpretar porque est· atravesando una experiencia muy intensa.

El Camarlengo siente un profundo amor por la iglesia y por el sentido de permanencia que le es inherente, esa sensaciÛn de que lleva consigo la fuerza de la historia, sigue McGregor. Ahora, ve que est·n atacando a eso que el tanto ama. Es el momento de mayor peligro para la iglesia y Èl se ve a sÌ mismo como un hombre que har· cualquier cosa con tal de salvarla de los Illuminati y todo lo que representan.

El actor se sintiÛ atraÌdo no sÛlo por la riqueza de su personaje, sino tambiÈn por la oportunidad de trabajar con Ron Howard.

Yo era un gran admirador de Ron Howard. Nos vimos informalmente un par de veces en Londres mientras Èl estaba filmando The Da Vinci Code, dice McGregor. Nos encontramos en un restaurante en el que a ambos nos gusta almorzar los domingos. Es genial trabajar con un director que no sÛlo es bueno en el aspecto tÈcnico de la filmaciÛn sino que tambiÈn puede ayudarte en tÈrminos de interpretaciÛn y de la emociÛn de una escena. Creo que lo que hace que sea un director tan pero tan bueno es que tambiÈn ha sido actor.

El contrapunto de Camerlengo dentro de la Iglesia es el calmo y reservado, Cardenal Strauss, interpretado por el experimentado actor Armin Mueller-Stahl. El Cardenal Strauss, experto en navegar en la polÌtica del Vaticano, sabe y ve m·s de lo que deja entrever. De hecho, su estilo impasible y desapercibido coincide con la actitud que Mueller-Stahl tiene hacia la actuaciÛn.

Strauss siempre est· observando y pensando lo que tiene que hacer para anticipar su siguiente paso. No deja entrever demasiado lo que piensa, ni de quiÈn sospecha; y para mÌ, ese es tambiÈn el secreto de la actuaciÛn, dice Mueller-Stahl. Debajo de tu cara hay una segunda cara a la que es importante darle vida sin mostrarla. La idea es no mostrar todo; pero, por otro lado, al no hacerlo, tienes que revelarlo. Debe ser comprensible para el p·blico pero no de manera obvia.

Para intepretar a su personaje, Mueller-Stahl leyÛ sobre el actual Papa y, quiz·s, incluso modelÛ alguno de sus rasgos bas·ndose en el verdadero pontÌfice. “LeÌ un poco acerca de la vida de Joseph Ratzinger antes de convertirse en Papa, cuando todavÌa era cardenal, cuenta.

Mueller-Stahl tambiÈn recurriÛ a sus propios recuerdos. “ConocÌ a Juan Pablo II cuando era cardenal en Cracovia, seÒala. Pero eso fue hace mucho tiempo.

Trabajando en t·ndem con el Cardenal Strauss –y, de hecho, protegiÈndolo del Colegio de Cardenales- est· el comandante Richter, comandante principal de la Guardia Suiza, quien es interpretado por Stellan SkarsgÂrd. La Guardia Suiza ha defendido al Vaticano desde el 22 de enero de 1506, y Richter, el venerable lÌder de esta imponente y digna fuerza, personifica todo lo que Èsta representa: m·xima dedicaciÛn, respeto y fidelidad a la Santa Sede. A medida que la investigaciÛn avanza, tambiÈn Èl se convierte en sospechoso.

Como jefe de la organizaciÛn de seguridad del Vaticano, con cuatro cardenales secuestrados y una bomba, Richter est· en problemas, pero es un personaje calmo, dice SkarsgÂrd. Es una persona con mucho control y obviamente religioso, y en varios momentos no sabemos si podemos confiar en Èl o no".

Naturalmente, Richter desprecia a Langdon, dice SkarsgÂrd. El comandante es un hombre de la iglesia, muy religioso, y con todo lo que sucediÛ entre Langdon y el Vaticano, no se muestra muy feliz de tener que aceptar su ayuda. Ambos est·n tratando de resolver el crimen, pero un sentimiento mutuo de escepticismo y desconfianza los mantiene enfrentados.

Como es lÛgico, Richter y el Camarlengo trabajan juntos en la investigaciÛn. Para filmar una escena particularmente intensa entre los dos, Ron Howard posicionÛ las c·maras de modo tal que pudiera captar al mismo tiempo primeros planos y tomas sobre el hombro de los personajes. Si bien la iluminaciÛn y el bloqueo de la escena fueron complicados, esta disposiciÛn les permitiÛ a SkarsgÂrd y McGregor abordarse de un modo mucho m·s org·nico.

Ron sabe cÛmo hacer que los actores se sientan cÛmodos, dice SkarsgÂrd. Sabe cu·ndo y cÛmo quitarte la presiÛn y tambiÈn tiene en claro quÈ cosas puede pedirte, quÈ quiere de una escena y cÛmo quiere llegar a ese objetivo. Nunca hablamos del personaje en sÌ, nuestras conversaciones durante los ensayos tenÌan que ver con tratar de entender las escenas y a dÛnde querÌamos llegar con cada una de ellas.

Adem·s de ser el corazÛn de la Iglesia CatÛlica, el Vaticano tambiÈn es un estado dentro de Italia. Si bien la Guardia Suiza protege al Papa y al Colegio de Cardenales, la gendarmerÌa controla todo lo dem·s dentro de las paredes del Vaticano. En Angels & Demons, el secuestro de cuatro cardenales se transforma en una pesadilla de jurisdicciones que enfrenta al comandante Richter (SkarsgÂrd’) con el inspector de la GendarmerÌa Ernesto Olivetti, interpretado por el actor italiano Pierfrancesco Favino. Olivetti acude a Langdon luego de que marcaran al sacerdote y fÌsico del CERN, dice Favino. "Entiende de inmediato que no pueden controlar la situaciÛn y pide ayuda a Langdon, la ·nica persona que sabe lo que significa ese sÌmbolo. Esto lo convierte en sospechoso para Richter, ya que, debido a su pasado con el Vaticano, Richter no confÌa para nada en Èl. Como la Guardia Suiza es la responsable de proteger a los cardenales, Olivetti sabe que Richter es quien b·sicamente toma las decisiones, y traer a Langdon es su ·nica carta ganadora en la investigaciÛn.

TenÌa alguna idea de cÛmo era mi personaje, dice Favino. SabÌa que era casado: aunque el tema nunca se mencione en la pelÌcula, Olivetti lleva un anillo de bodas. Las reglas de la GendarmerÌa no son tan estrictas como las de la Guardia Suiza, pero Olivetti iba a ser tan catÛlico como ellos. Me resultÛ muy ·til imagin·rmelo como un hombre que tiene una familia que lo espera.

Un ·ltimo personaje redondea el reparto: el misterioso Mr. Gray, interpretado por el actor danÈs Nikolaj Lie Kaas con un toque amenazador. Lo que a Kaas le atrajo inmediatamente de este papel fue su orientaciÛn hacia la acciÛn. “Tiene un gran poder, explica. Es el que lleva las riendas de la acciÛn: todo lo que sucede en la pelÌcula se debe a la conspiraciÛn que ejecuta. Me encanta hacer escenas de acciÛn... es como volver a ser niÒo.

Para determinar el acento del personaje, Kaas dice que tomÛ un consejo del director. “Siempre hago acentos rusos o de Europa del este, explica, pero esta vez Ron me sugiriÛ que utilizara mi propio acento danÈs. Adem·s, en una de las escenas, cuando hablo con uno de los cardenales que muere, lo hago en danÈs. Fue idea de Ron y de uno de los guionistas, pero a mÌ me pareciÛ fant·stica.

SOBRE EL CERN

La trama de Angels & Demons se pone en marcha en el CERN, el laboratorio de fÌsica de partÌculas en Ginebra. “Las investigaciones del CERN son de lo m·s audaces, dice el director. Lo que me parece increÌble es que Dan Brown haya escrito esta novela que se desarrolla en el CERN hace unos diez aÒos... y ahora, una dÈcada m·s tarde, el CERN est· en todos los periÛdicos, todo el mundo habla de los experimentos que se hacen allÌ. Eso demuestra lo adelantado que est· a su tiempo.

El CERN es uno de los centros de investigaciÛn cientÌfica m·s importantes y prestigiosos del mundo. Se especializa en fÌsica fundamental, es decir la investigaciÛn acerca de la composiciÛn del universo y su funcionamiento. En el CERN se utilizan los instrumentos cientÌficos m·s sofisticados y complejos para estudiar los componentes b·sicos de la materia: sus partÌculas fundamentales. Al estudiar lo que sucede cuando estas partÌculas chocan, los fÌsicos logran un mayor entendimiento de las leyes de la naturaleza.

Los instrumentos que se utilizan en el CERN son detectores y aceleradores de partÌculas. Los aceleradores elevan el voltaje de los haces de partÌculas hasta que llegan a niveles de energÌa muy altos y luego las hacen chocar unas con otras o contra puntos fijos. Los detectores observan y registran los resultados de estas colisiones.

Fundado en 1954, el laboratorio CERN est· ubicado en la frontera franco-suiza cerca de Ginebra. Fue uno de los primeros emprendimientos europeos conjuntos y, hoy en dÌa, cuenta con m·s de 20 estados miembro.

El Gran Colisionador de Hadrones del CERN (mejor conocido por sus siglas en inglÈs LHC) es un instrumento cientÌfico de enormes proporciones ubicado en Ginebra, que atraviesa la frontera entre Suiza y Francia. Es un acelerador de partÌculas que los fÌsicos utilizan para estudiar las partÌculas m·s pequeÒas conocidas, los bloques de construcciÛn fundamentales de todas las cosas.

Dos haces de partÌculas subatÛmicas llamados “hadrones que pueden ser protones o iones plomo viajar·n en direcciones opuestas dentro del acelerador circular, carg·ndose de m·s energÌa en cada vuelta. Los fÌsicos utilizar·n el LHC para recrear las condiciones que se dieron apenas terminÛ el Big Bang mediante el choque directo de los dos haces a una gran velocidad. En una serie de experimentos dedicados al LHC, equipos de cientÌficos de todo el mundo analizar·n las partÌculas creadas en la colisiÛn utilizando detectores especiales.

RODAJE EN ROMA

La producciÛn comenzÛ en Roma, donde, por un mes, Angels & Demons se rodÛ en locaciones famosÌsimas, como la Piazza del Popolo, la Piazza Navona, el Castillo Sant Angelo, el exterior de la bella iglesia barroca de Santa Susana y en las mismas calles de Roma, siempre alentados por cientos de turistas y gente local, curiosos y entusiastas.

Desde los trabajos de Rafael, Miguel Angel y Bernini, hasta los obeliscos que perforan el cielo en todas las piazzas, pasando por las estatuas que seÒalan el camino de secretos escondidos, por todos lados podÌan verse pistas de los libros de Dan Brown. Eran tan imposibles de ignorar como las hordas de turistas que, por supuesto, habÌan viajado a Roma para disfrutar de las cÈlebres obras de arte y edificios de la ciudad pero que de pronto sumaron el rodaje de Angels & Demons a su recorrido turÌstico. Una “simple toma de Hanks y Zurer cruzando la Piazza Della Rotonda frente al PanteÛn atraÌa a cientos de curiosos que, con frecuencia, terminaban d·ndole la espalda al antiguo templo romano y se apretujaban en su pÛrtico para poder ver y fotografiar el rodaje. La atmÛsfera era, a menudo, festiva y vertiginosa y, en un momento, incluso apareciÛ un cortejo nupcial en medio de la plaza mientras el equipo se preparaba para una nueva toma. ResultÛ ser que los novios iban a casarse cerca del PanteÛn, donde estaba previsto el rodaje de Angels & Demons. Con la caballerosidad que lo caracteriza, Tom Hanks ayudÛ a la novia y a su padre a sortear los obst·culos de los equipos, las luces y las c·maras para llegar al PanteÛn.

Parece ser que esta atmÛsfera frenÈtica y llena de gente le vino como anillo al dedo al director de fotografÌa Salvatore Totino. “Con todos los turistas de Roma, el set se convirtiÛ en una especie de divertido pandemonio y, en cierto sentido, esto iba justo con la perspectiva que querÌamos darle al filme. Ron y yo hablamos de darle a la pelÌcula un clima de urgencia: una bomba va a explotar en el Vaticano a menos que ellos logren desactivarla, asÌ que el objetivo era evocar cinematogr·ficamente esa situaciÛn apremiante de vida o muerte. QuerÌamos mantener la c·mara en movimiento, asÌ que usamos lentes m·s largos, con Ènfasis en la Steadicam, el slider y el trabajo con la c·mara Dolly, dice Totino.

Uno de los mayores desafÌos que Totino y el electricista Rafael S·nchez tuvieron que enfrentar en Roma resultÛ ser el Castillo Sant’ Angelo. Construido por el emperador Adriano en el 128 DC para ser su mausoleo personal, el castillo funcionÛ como prisiÛn, fortaleza y residencia papal. El puente que lleva al castillo esta flanqueado por figuras de ·ngeles tÌpicamente romanos que, para el rodaje nocturno de Angels & Demons, recibieron cada una su propia iluminaciÛn especial. S·nchez y su equipo le dieron al castillo una espectacular iluminaciÛn propia.

Totino dice que el modo en que S·nchez decidiÛ iluminar el castillo ayudÛ mucho a la producciÛn, que tenÌa mucho trabajo que hacer en sÛlo dos noches.

El Castillo Sant Angelo requiriÛ de mucho esfuerzo y se fue armando un poco como un rompecabezas porque est·bamos muy limitados en tÈrminos de lo que podÌamos hacer y en tÈrminos de la cantidad de tiempo de que disponÌamos allÌ. En el primer reconocimiento del terreno que hicimos, Rafi propuso hacer una iluminaciÛn arquitectÛnica, lo cual fue una gran idea que nos ayudÛ mucho. En otras palabras, hicimos que la iluminaciÛn allÌ fuera un poco m·s integral, en lugar de hacerla parte por parte. Esto nos permitiÛ estar m·s contenidos. Las noches eran cortas y tenÌamos una sola noche para el puente y la entrada y una para el interior. TenÌamos que entrar y salir, por lo que ese tipo de iluminaciÛn fue de gran utilidad, explica Totino.

El trabajo nocturno en exteriores en el Castillo Sant’ Angelo incluyÛ zumbantes helicÛpteros con reflectores y todo un cuerpo de policÌa en sus respectivos vehÌculos de resplandecientes luces y estridente sirenas. Si bien esto pudo ser entretenido para las ineludibles hordas de turistas, el Vaticano, que est· junto al Castillo y, de hecho, se conecta con Èl mediante un pasadizo, probablemente no haya estado muy contento con el alboroto.

 

DE LA CIUDAD ETERNA… HASTA LA CIUDAD DE LOS ¡NGELES

El rodaje se reanudÛ en Los ¡ngeles, donde Roma fue resucitada en los estudios y en locaciones cercanas.

Entre las locaciones que tuvimos que construir, necesit·bamos una versiÛn m·s grande de la Piazza San Pietro y Piazza Navona, dice Todd Hallowell, productor ejecutivo. Le pedÌ al jefe de locaciones que utilizara Google Earth para encontrar un sitio cerca de Sony. Comenzamos a dibujar cÌrculos desde el estudio y el primer sitio que encontramos que estaba vacÌo y era lo suficientemente grande era el hipÛdromo de Hollywood Park. AsÌ que le dije bueno, ve hasta allÌ y habla con esa gente. FÌjate si puedes llegar a alg·n acuerdo. Necesitaremos unos 20 acres de estacionamiento. El fue y estuvieron muy contentos de ofrecernos el lugar y nos trataron muy bien. Quedaba a ocho millas del estudio y fue una locaciÛn ideal.

Justamente, las replicas de la Piazza San Pietro y Piazza Navona estaban enfrente del que posiblemente sea el ·nico edificio que imita a un similar romano en todo Los ¡ngeles – el L.A. Forum, que se parece, obviamente, a su antiguo equivalente romano. Adem·s, la producciÛn tuvo el placer de recrear la Capilla Sixtina, el PanteÛn y el Castillo SantAngelo, adem·s de los frescos, fuentes y estatuas de Miguel Angel y Bernini.

El departamento de arte investigÛ para la recreaciÛn de sets y objetos como cualquier turista o estudiante lo harÌa – por libros, internet y una c·mara digital. La mayorÌa de los lugares cerca del Vaticano y Roma dan la bienvenida a miles de turistas con todo tipo de c·maras, asÌ que las tropas de los distintos departamentos se convirtieron en parte de la masa de visitantes con mochilas y guÌas turÌsticas para documentar todos los sitios.

De esa investigaciÛn, el departamento de arte de Allan Cameron diseÒÛ y construyÛ los sets para que los muros pudiesen quitarse y se pudieran acomodar luces y equipos. TrabajÛ muy de cerca con Angus Bickerton, supervisor de efectos visuales, para que los sets pudiesen fundirse perfectamente con las tomas filmadas en las locaciones reales en la etapa de post-producciÛn. “Cuando diseÒo un set, obviamente, tengo que tener en cuenta los movimientos de la c·mara y cÛmo se coreografiar· la acciÛn, asÌ que por lo general tiendo a diseÒar el set en base al guiÛn y no a la realidad fÌsica del lugar, dice Cameron. Por ejemplo, la Santa Maria Della Vittoria real en Roma es bastante pequeÒa y la acciÛn que transcurre allÌ en la pelÌcula es bastante compleja, asÌ que Sal, nuestro director de fotografÌa, y Ron querÌan utilizar gr·as para las c·maras, por lo que tuvimos que ensanchar los pasillos y agrandar el espacio para poder filmar toda la acciÛn.

Esas escenas tambiÈn requerÌan un gran incendio y humo espeso, asÌ que la iglesia barroca tenÌa paneles de pantalla azul, donde el equipo de efectos visuales luego agregarÌa m·s llamas en post-producciÛn.

La impresionante recreaciÛn de la Piazza San Pietro, elev·ndose detr·s de unos enormes contenedores en el aparcadero de Hollywood Park, en cambio, era m·s pequeÒa que la real, y mayormente construida en triplay y espuma de poliestireno, y luego fue aumentada por pantalla verde. Esta reducciÛn es bastante lÛgica – la Piazza San Pietro, diseÒada por Bernini, tiene lugar para 300,000 personas. La piazza est· rodeada parcialmente por dos columnatas de 284 columnas dÛricas y las 140 estatuas de santos y m·rtires encima.

Nuestra versiÛn era m·s o menos 2/3 del tamaÒo real, pero en la pelÌcula se ver· de tamaÒo normal, gracias a la combinaciÛn del set, los ·ngulos de las tomas, la locaciÛn real y los efectos visuales, dice Cameron. PasÈ mucho tiempo con el departamento de efectos visuales y con Angus, construyendo maquetas, repasando dibujos, discutiendo acerca de la logÌstica y de quÈ deberÌa ser real y quÈ deberÌa agregarse por computadora. Al final, desarrollamos una manera muy eficiente de hacerlo.

Uno de los mÈtodos utilizados por los realizadores a lo largo de la pelÌcula fue la combinaciÛn de “baja y alta tecnologÌa. De esta manera, el obelisco egipcio de 350 toneladas del Papa Sixtus V, que se destaca incluso en un set tan imponente como la Piazza San Pietro (y que juega un papel esencial en el argumemento en el filme), fue recreado al tamaÒo real mientras que la columnata fue construida un poco m·s pequeÒa. Esto es porque la mayor parte de la acciÛn con los actores transcurrÌa cerca del obelisco mientras que la columnata estaba en el fondo; un cuidadoso uso de la perspectiva en la c·mara permitiÛ que todo el set pareciera del tamaÒo apropiado. Los efectos visuales recrearÌan cualquier toma panor·mica que requiriera que la columnata apareciera en toda su majestuosidad. Para realizar esto, Bickerton ubicÛ c·maras estratÈgicamente en todo el set para asegurarse de capturar todos los detalles, y m·s especÌficamente el trabajo de c·mara de Totino, para que Angus pudiera recrearlo en la computadora. Varias c·maras testigo fueron ubicadas en la recreaciÛn de la Piazza San Pietro y c·maras mini-HD se montaron en los Arriflexes de Totino, documentado cada ·ngulo de la c·mara para que pudiera ser reproducido por el equipo de efectos visuales en post-producciÛn.

Para recrear los famosos pisos de m·rmol romanos, el equipo de Cameron utilizÛ computadoras e impresoras de alta definiciÛn para diseÒar e imprimir papel autoadhesivo para el suelo. Aunque era lo bastante firme para resistir los avatares del rodaje, el piso necesitaba un poco de protecciÛn, asÌ que se dictÛ la norma de que no se podÌa circular con zapatos dentro del set – todo el mundo debÌa utilizar unas botas azules protectoras, como las que se utilizan en los hospitales, antes de entrar al set.

La producciÛn ocupÛ ocho sets en los estudios de Sony Pictures, que fueron reutiliz·ndose cuando se terminaban las escenas; por ejemplo, el set 30 comenzÛ siendo el interior de la iglesia Santa MarÌa del Popolo y luego se convirtiÛ en Santa MarÌa Della Vittoria. Por otra parte, cuando se terminaron las escenas en la Piazza San Pietro, Hollywood Park se transformÛ en la Piazza Navona. A pesar de que la producciÛn filmÛ algunas escenas en la Piazza Navona real, luego se trasladÛ a Los ¡ngeles en parte por la eterna restauraciÛn de la Fuente de los Cuatro RÌos de Bernini. Con la fuente real cubierta por andamios, los realizadores pidieron al equipo de Cameron que hicieran un poco de magia de las pelÌculas.

La recreaciÛn de los Cuatro RÌos fue realmente una maravilla. La estructura contiene las dram·ticas personificaciones de Bernini del Danubio, el Ganges, el RÌo de la Plata y el Nilo (sÌmbolos de los cuatro continentes conocidos hasta el momento) y varias bestias, incluyendo fant·sticos leones. La rÈplica de Cameron no ahorrÛ ning·n detalle – la fuente y su tanque circular eran exactamente iguales al original, incluso en estireno, y aguantÛ toda una semana de rodaje nocturno que involucraba el rescate de uno de los cardenales secuestrados.

Adem·s de los Cuatro RÌos, el equipo de Cameron reprodujo otras estatuas de Bernini, como Habakkuk y el ¡ngel y el …xtasis de Santa MarÌa, que son las pistas que Langdon utiliza en el Camino de la IluminaciÛn. El escultor Martin Smeaton y su equipo fotografiaron las estatuas de todos los ·ngulos posibles e hicieron pequeÒas maquetas en arcilla para asegurarse de que las proporciones eran las correctas antes de realizar las reproducciones en tamaÒo real.

Entre los maravillosos y complejos sets que el equipo de Cameron construyÛ, uno de los m·s importantes fue la Capilla Sixtina, que se hizo a escala en el set 27 de Sony en Culver City. IrÛnicamente, la ·nica pieza de la Capilla Sixtina que Cameron no replicÛ fue su famoso techo – allÌ estaban colocadas las luces asÌ no ocupaba espacio en el set. Aunque Cameron se mantuvo fiel a la obra maestra de Miguel ¡ngel, tuvo que alterar su paleta en algunos momentos.

En total, creo que reprodujimos unas 20 pinturas, incluyendo el Juicio Final de Miguel ¡ngel, recuerda Cameron. Deliberadamente utilicÈ colores un poco m·s sombrÌos que los de la Capilla Real para que el vestuario de Daniel realmente contrastara contra esos colores.

Daniel es Daniel Orlandi, el diseÒador de vestuario de la pelÌcula, y mucho del “contraste del vestuario vino de las batas carmesÌ del Colegio de Cardenales, que se reune en la Capilla Sixtina luego de la muerte del Papa para el cÛnclave, en el que eligen al prÛximo Vicario de Cristo. Orlando trabajÛ con Howard anteriormente en The Da Vinci Code y por ello tenÌa algunos conocimientos del Vaticano, pero dice que la investigaciÛn para Angels & Demons fue mucho m·s especÌfica.

B·sicamente hicimos todo el vestuario del Vaticano: hicimos para los cardenales, 200 trajes en total; hicimos togas y vestuario para obispos, curas, monjas, toda la Guardia Suiza, y hasta el personal laico que trabaja en el Vaticano ellos usan esos uniformes con chaquetas de solapa doble y cuello bordÛ y botones dorados. Todos esos uniformes tuvimos que hacerlos, porque no se pueden comprar, aclara Orlandi.

Orlandi se convirtiÛ en un experto en los detalles del vestuario del Vaticano, y aclara que aunque algunas de las vestimentas de los cardenales parezcan monolÌticas, cada pieza tiene un significado religioso e incluso alguna variaciÛn personal hasta cierto punto. Esto tambiÈn se aplica e incluso alcanza su punto m·ximo con el Papa.

Fue muy interesante el poder conversar con los fabricantes eclesi·sticos de la vestimenta del Papa y de lo que los cardenales utilizan cuando vienen al cÛnclave, dice Orlandi. Algunos de ellos nunca han ido a Roma. Las personas que hacen estas vestimentas sienten que est·n haciendo el trabajo de Dios. Es muy inspirador.

Sus ropas tambiÈn son muy complejas. Cada vez que Armin Mueller-Stahl se ponÌa su vestuario, experimentaba una pequeÒa porciÛn de los antiguos rituales de la iglesia. “Daniel habÌa investigado tanto y tenÌa muy claro lo que yo usarÌa y cu·ndo lo harÌa. HabÌa distintos tipos de zapatos, sombreros, camisas blancas, y un orden especÌfico para las cosas…” dice.

Orlandi tambiÈn tuvo que crear una imagen para el “nuevo Papa en la pelÌcula. Orlandi decidiÛ crearlo a partir del Papa Benedicto. Las ropas del Papa son muy elaboradas y est·n maravillosamente confeccionadas, dice Orlandi. La hicimos hacer en Roma: es muy impresionante. Le pusimos una estola que idÈntica a la del Papa Benedicto. Tiene un aspecto arcaico y ritualista. Hubo un gran debate acerca de cÛmo el nuevo Papa habÌa escogido el estilo Romano de vestimenta papal versus el estilo gÛtico, que es lo que utilizaba el Papa Juan Pablo. Usaba un gorro de terciopelo con armiÒo y era muy impresionante porque nadie habÌa utilizado eso desde el medioevo. Cada papa tiene su estilo. En nuestra pelÌcula, diseÒamos una mitra de estilo romano basado en patrones que encontramos en Italia, bordada a mano con cristales de Swarovski.

En un mar de vestiduras rojas de cardenales y magenta de obispos, una figura vestida de negro se destaca: Ewan McGregor como el Camarlengo, en su sotana muy elegante. Con su cintura entallada y tablas con vuelo, y 33 pequeÒos botones al frente para simbolizar cada aÒo de la vida de Jes·s, su sotana creaba un increÌble contraste. TambiÈn funcionÛ muy bien en cuanto a lo que Totino y Howard querÌan acentuar en la pelÌcula.

La sotana de Ewan fue hecha a mano, en Roma, con una hermosa lana de un acabado brilloso. Y le queda tan bien, a la perfecciÛn. Ya habÌa trabajado junto a Ewan antes y estaba muy entusiasmado de que estuviese en esta pelÌcula. HabÌamos trabajado en un filme llamado Down By Love y nos divertimos mucho. No nos tomamos ninguna licencia con su sotana, es exactamente lo mismo que un cura muy elegante usarÌa en el Vaticano. Discutimos quÈ bien que quedarÌa si corriese con la sotana agit·ndose al viento detr·s de Èl y quedÛ sensacional, dice Orlandi.

Orlandi tambiÈn tuvo que recrear los extravagantes uniformes de la Guardia Suiza, confeccionados en los colores rojo, amarillo y azul de los Medici. Favoritos de los turistas, la Guardia Suiza de la pelÌcula era igual a la real: de hecho, en un momento, Tom Hanks sorprendiÛ al equipo cuando apareciÛ en el set con uno de los coloridos uniformes.

 

SOBRE LA MUSICA

Para Angels & Demons, el director Ron Howard trabajÛ nuevamente en equipo con el compositor Hans Zimmer. Aunque en Angels & Demons vuelve a aparecer Robert Langdon, cuyas aventuras ya habÌan sido relatadas en 2006 en The Da Vinci Code, la m·sica para Angels & Demons requerÌa un enfoque completamente diferente.

La naturaleza de la historia necesitaba algo nuevo. La aventura de Angels & Demons se refleja en todos los aspectos de la colaboraciÛn entre Ron Howard, el productor Brian Grazer, los editores, el equipo de sonido y por supuesto la m·sica de Zimmer, quien se concentrÛ en encontrar la forma de que la m·sica fuera tan ·gil y movediza como las neuronas de Robert Langdon y utilizÛ una orquesta de c·mara en vez de una orquesta tradicional para recrear esa idea de acciÛn.

Al mismo tiempo, como Angels & Demons trata de religiÛn y de ciencia por igual, Zimmer utiliza la m·sica orquestal junto con los coros para interpretar a la religiÛn, y a la m·sica electrÛnica para la ciencia. Como la intenciÛn de Zimmer al reunir a la orquesta era que cada intÈrprete se destacara, buscÛ lo mejor trayendo al violinista Joshua Bell. El resultado fue un choque que Zimmer describe como “la belleza del violÌn de Joshua en evidente contraposiciÛn con la dureza de la m·sica electrÛnica.

Howard comenta que “no hay una formula en la manera en que Hans piensa la m·sica, y agrega que la m·sica de Zimmer siempre es lo que la pelÌcula necesita. En este caso es la sensaciÛn de experimentar y divertirse con la aventura, que Zimmmer capta al interpretar un juego musical. Como un guiÒo a la simbologÌa del personaje, Zimmer escondiÛ un ambigrama musical de cinco notas en la partitura. Si la gente lo descubre o no es algo que todavÌa est· por verse, pero hay algo seguro, como dice Howard: Zimmer es un narrador extraordinario.

 

SOBRE EL ELENCO

Tom Hanks (Robert Langdon) tiene la distinciÛn de ser el primer actor en 50 aÒos que fue ganador consecutivo del Premio de la AcademiaÆ al Mejor Actor : en 1994 por su papel como un abogado vÌctima del sida en Philadelphia y, al aÒo siguiente, por Forrest Gump. TambiÈn recibiÛ Globos de Oros por esos roles, asÌ como por su labor en Big y en Cast Away.

Nacido y criado en California, en la ciudad de Oakland, Hanks se interesÛ desde la escuela preparatoria por la actuaciÛn. CursÛ sus estudios en California, en la Escuela Chabot en Hayward, y en la Universidad del Estado de California en Sacramento. Invitado por el director artÌstico, Vincent Dowling, debuta como actor profesional en el rol de Grumio en La fierecilla domada para el Festival Shakesperiano de los Grandes Lagos de Cleveland, en el estado de Ohio. ActuÛ en esta compaÒÌa por tres temporadas.

Hanks se trasladÛ a Nueva York en 1978 y actuÛ en la compaÒÌa Shakesperiana Riverside hasta que obtiene una gran oportunidad cuando lo escogen como compaÒero de Peter Scolari en la telecomedia Bosom Buddies, para la cadena ABC. Esta labor le consigue roles protagÛnicos en pelÌculas como Splash, de Ron Howard, Bachelor Party, Volunteers, The Money Pit y Nothing in Common. En el aÒo 1988, la AsociaciÛn de CrÌticos de Cine de Los Angeles lo reconoce por sus labores tanto en Big como en Punchline, en donde lo premian como Mejor Actor.

A League of Their Own y Sleepless in Seattle, fueron sus otros trabajos notables.

En 1996 Hanks debuta como guionista y director con la pelÌcula That Thing You Do!. La canciÛn principal del filme no sÛlo se ubica entre las diez primeras de muchas listas de m·sica contempor·nea sino que es tambiÈn nominada para un Premio de la AcademiaÆ como Mejor CanciÛn Original.

Luego de reunirse con Ron Howard para Apollo 13, Hanks fue productor ejecutivo, guionista, director y actor de From the Earth to the Moon, antologÌa dram·tica de 12 horas, acerca del programa espacial Apolo, y galardonada con el Emmy, para la HBO.

En 1998 Hanks protagoniza Saving Private Ryan, el drama bÈlico de Steven Spielberg, con el que obtuvo su cuarta nominaciÛn al OscarÆ. Al aÒo siguiente protagoniza The Green Mile, escrita y dirigida por Frank Darabont, basada en la novela publicada en seis n·meros, creaciÛn de Stephen King.

En el 2000 Hanks vuelve a reunirse con el director Robert Zemeckis y el guionista William Broyles, Jr. para la cinta Cast Away, recibiendo una vez m·s una nominaciÛn al OscarÆ.

TambiÈn en el 2000, y de nuevo con Steven Spielberg, es productor ejecutivo, guionista y director de Band of Brothers, otra miniserie Èpica, basada en el libro de Stephen Ambrose, para el canal de cable HBO. La miniserie sale al aire en el otoÒo del 2001, aclamada por la crÌtica, que los lleva a ganar un Emmy y un Globo de Oro como Mejor Miniserie del 2002.

En el 2002 Hanks protagoniza, con Paul Newman y Jude Law, Road to Perdition, dirigida por Sam Mendes. Luego participa en la estilizada cinta de delincuentes de Spielberg, Catch Me If You Can, actuando junto a Leonardo DiCaprio, basado en la verdaderas estratagemas del estafador international Frank Abagnale, Jr.

Hanks trabaja por tercera vez con Spielberg en The Terminal junto a Catherine Zeta-Jones y luego se suma a The Ladykillers, comedia negra de los hermanos Coen. En noviembre del 2004 Hanks protagoniza la adaptaciÛn del galardonado libro para niÒos de Caldecott-Medal, “The Polar Express”, escrito por Chris Van Allsburg, que de nuevo lo reune con el director Robert Zemeckis.

En el 2006 Tom se presenta en el papel de Robert Langdon, en la adaptaciÛn fÌlmica de la novela de Dan Brown, “The Da Vinci Code,” dirigida por Ron Howard, y que tambiÈn protagonizan Audrey Tautou, Paul Bettany, Ian McKellen y Jean Reno.

En el 2007, Hanks protagonizÛ junto a Julia Roberts y Philip Seymour Hoffman Charlie Wilson’s War de Mike Nichols. †

 

Nacido en Escocia, Ewan McGregor (Camerlengo Patrick McKenna) comenzÛ a actuar con el Perth Repertory Theatre, y era todavÌa estudiante de la Guildhall School of Music and Drama en Londres cuando obtuvo el rol principal en la serie de Dennis Potter de la BBC, Lipstick on your Collar. Desde ese momento no ha parado de trabajar.

McGregor interpretÛ a Obi-Wan Kenobi en las tres famosas pelÌculas que cuentan la historia previa a la trilogÌa original de Star Wars de George Lucas. Hizo su debut en el cine en Being Human de Bill Forsyth y el aÒo siguiente fue elogiado por su actuaciÛn en Shallow Grave, su primera colaboraciÛn con el director Danny Boyle. En 1996 protagonizÛ Trainspotting, la pelÌcula de Boyle aplaudida por la crÌtica, interpretando el papel del drogadicto Mark Renton.

Sus primeros trabajos en el cine incluyen Emma con Gwyneth Paltrow, Brassed Off y Little Voice (ambas del director Mark Herman), The Serpents Kiss de Philippe Rousselot, A Life Less Ordinary de Danny Boyle, junto a Cameron Diaz, y la pelÌcula de Todd Haynes, Velvet Goldmine. En esta Època, tambiÈn llevÛ a cabo una actuaciÛn como estrella invitada en E.R. y recibiÛ una nominaciÛn al Emmy por su interpretaciÛn.

 

En 2001, McGregor protagonizÛ junto a Nicole Kidman el musical de Baz Luhrmann Moulin Rouge!. Ese mismo aÒo tambiÈn actuÛ en Black Hawk Down de Ridley Scott.

McGregor tambiÈn protagonizÛ Deception junto a Michelle Williams asÌ como la pelÌcula de Woody Allen, Cassandras Dream, con Colin Farrell. Adem·s, McGregor tambiÈn actuÛ en Miss Potter y Down with Love, ambas junto a Renee Zellweger. Se lo viÛ en Young Adam y en Big Fish de Tim Burton, con Albert Finney, y en la comedia animada Robots. ProtagonizÛ The Island, del director Michael Bay, junto a Scarlet Johansson, y Stay, de Marc Forster, junto a Naomi Watts.

McGregor hizo su debut en el escenario del West End como Sky Masterson en la multipremiada producciÛn del Donmar Theatre de “Guys and Dolls. Luego visitÛ los escenarios nuevamente en 2008 cuando actuÛ en la puesta del West End de Othello que recibiÛ los aplausos de la crÌtica.

Entre sus prÛximas pelÌculas se encuentra el thriller Incendiary, el cual vuelve a reunirlo con su coprotagonista Michelle Williams; I Love You, Phillip Morris, junto a Jim Carrey y Amelia, coprotagonizada por Hillary Swank. Recientemente finalizÛ el rodaje de Men Who Stare At Goats, tambiÈn protagonizada por George Clooney, Jeff Bridges y Kevin Spacey. Su serie de documentales “Long Way Down, que narra el viaje en motocicleta del actor desde el norte de Escocia hasta Ciudad del Cabo, en Sud·frica, debutÛ el 2 de agosto de 2008 en Fox Reality Channel.

 

AYELET ZURER (Vittoria Vetra) es una de las actrices m·s famosas de Israel. LlamÛ la atenciÛn de Hollywood en primer lugar cuando Steven Spielberg la eligiÛ para interpretar su primer papel en habla inglesa, el rol de la esposa de Eric Bana en la pelÌcula nominada al OscarÆ Munich. Desde que llegÛ a Estados Unidos, Zurer ha participado en varias pelÌculas incluyendo Vantage Point de Sony Pictures, junto a Dennis Quaid y William Hurt, Fugitive Pieces de Samuel Goldwyn, junto a Stephen Dillane, y Adam Resurrected de Paul Schrader, junto a Jeff Goldblum y Willem Dafoe.

Galardonada en Israel por su talento, Zurer ganÛ el Ophir (la versiÛn israelÌ del Premio de la Academia) por su rol protagÛnico en Ninas Tragedies. TambiÈn recibiÛ nominaciones por su trabajo en las pelÌculas Only Dogs Run Free, The Dybbuk from the Holy Apple Field, Desperado, y Rutenberg. Zurer tambiÈn ganÛ la versiÛn israelÌ del Premio de la Academia para la TelevisiÛn por su fascinante interpretaciÛn protagÛnica en In Treatment, una aclamada serie televisiva que fue adaptada por HBO para la televisiÛn estadounidense. Recientemente, el Festival Internacional de Cine de Haifa le otorgÛ a Zurer una estrella en el boulevard del cine de Haifa, en las afueras de la Cinemateca donde se lleva a cabo el festival. Zurer ha ilustrados dos libros incluyendo el best-seller "Badolina" de Gaby Nitzan y la colecciÛn de cuentos de Paulo Coelho "Ktzartzarim", la que ella tambiÈn editÛ.

 

Un reconocido actor en su Suecia natal de la dÈcada de los setenta, Stellan Skarsg_rd (Comandante Richter) se ha convertido en un artista internacional de considerable reputaciÛn. En 1968 se consagrÛ como estrella adolescente tras protagonizar la miniserie televisiva Bombi Bitt och jag y ha estado trabajando desde entonces. Recientemente interpretÛ a Bill en la exitosa comedia rom·ntica Mamma Mia! y ha participado como actor invitado en la serie de HBO “Entourage”.

Entre 1972 y 1988 fue miembro de la compaÒÌa Royal Dramatic Theatre en Estocolmo, donde actuÛ en producciones como Vita rum (1988), Ett drˆmspel (1986) y Master Olof (1988), y trabajÛ con directores como Alf Sjˆberg, Per Verner-Carlsson e Ingmar Bergman.

SkarsgÂrd apareciÛ en m·s de 50 pelÌculas desde 1982. Con su rol en The Simple-Minded Murder (1982) ganÛ un Guldbagge (el OscarÆ sueco) y el Oso de Plata de BerlÌn. TambiÈn protagonizo Oxen, pelÌcula nominada al OscarÆ, dirigida por el aclamado director Sven Nykvist.

Su primer rol hablado en inglÈs fue en The Unbearable Lightness of Being en 1988, pelÌcula dirigida por Philip Kaufman. Luego representÛ a Tupolev, el capit·n del submarino ruso en The Hunt for Red October, en 1990, filme dirigido por John McTernan. Pero su gran avance llegÛ en 1996 con su fascinante actuaciÛn como paraplÈjico junto a Emily Watson en el laureado filme de Lars Von Traer, Breaking the Waves. Junto a Von Trier realizÛ dos filmes m·s: Dancer in the Dark y Dogville.

Tras Breaking the Waves, SkarsgÂrd realizÛ varios papeles secundarios en pelÌculas de alto perfil como Good Will Hunting, de Gus Van Sant y Amistad, de Steven Spielberg, por las cuales fue honrado como Outstanding European Achievement in World Cinema en los premios European Film de 1998, y tambiÈn actuÛ en Ronin, de John Frankenheimer. Otros roles protagÛnicos en producciones americanas e internacionales fueron en los filmes Insomnia, de Erik Skjoldbjaerg; Deep Blue Sea, de Renny Harbin; Aberdeen, de Petter Moland (que le valiÛ una nominaciÛn en la categorÌa Mejor Actor en los premios European Film en 2000); Timecode, de Mike Figgis; Kiss Kiss (Bang Bang), de Stewart Sugg; The Glass House, de Daniel Sackheim; y Taking Sides, de Istv·n Szabo, por la cual recibiÛ otra nominaciÛn como Mejor Actor en los premios European Film en 2001 y el premio al Mejor Actor en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

 

Pierfrancesco Favino (Olivetti). Nacido en Roma, Italia, Favino se graduÛ en la academia nacional de teatro Silvio d’Amico, y luego siguiÛ perfeccion·ndose en el Teatro di Roma bajo la direcciÛn de Luca Ronconi. ComenzÛ su carrera en el teatro (dirigido por los renombrados artistas italianos Ronconi y Gigi Proietti) antes de hacer en 1995 su debut en el cine actuando en el drama ambientado en el mundo del box “Pugili”, dirigido por Lino Capolicchio.

Durante la ·ltima dÈcada, Favino ha demostrado su versatilidad tanto en drama como en la comedia en filmes dirigidos por una multitud de nuevos cineastas italianos jÛvenes, tales como Luigi Magni (“La Carbonara”), Marco Bellocchio (“Il Principe di Homburg,” nominado para la Palma de Oro del Festival de Cannes), Gabriele Muccino "L'Ultimo baccio", nominada como Mejor PelÌcula en los premios David di Donatello, premio de la audiencia en el Festival de Cine de Sundance de 2002), Giuseppe Tornatore (“La Sconosciuta”), Francesco Apolloni (“La Verit‡, vi prego, sull'amore”), Gianni Amelio (“Le Chiavi di casa,” Premio Pasinetti 2004 en el Festival de Venecia), Michele Placido (“Romanzo ciminale”), Ferzan Ozpetek (Saturno Contro) y Maria Sole Tognazzi (L'uomo che ama).

Las pelÌculas norteamericanas de Favino incluyen la superexitosa Night at the Museum, en la que interpretÛ a Cristobal ColÛn, The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, como Lord Glozelle y el drama de la Segunda Guerra Mundial dirigido por Spike Lee Miracle at St. Anna.

GanÛ el David di Donatello al Mejor Actor de Reparto personificando al libanÈs, un despiadado gangster dedicado a conquistar el ambiente delictivo de Roma, en “Romanzo criminale” que recibiÛ un total de 14 nominaciones, incluyendo la de Mejor PelÌcula. Favino tambiÈn ganÛ el premio Nastro d’Argento de la crÌtica como Mejor Actor, y recibiÛ otra nominaciÛn como Mejor Actor de Reparto por su trabajo en “Le Chiavi di casa”. TambiÈn fue nominado por primera vez para el prestigioso premio David di Donatello al Mejor Actor de Reparto en “El Alamein” dirigida por Enzo Monteleone, en la que intepreta a un soldado que lucha en ¡frica durante la Segunda Guerra Mundial.

Su trabajo en televisiÛn incluye las grandes biografÌas italianas "Gino Bartali, L'Intramontabile" y "Pane e Libert‡" (la vida del sindicalista italiano Giuseppe Di Vittorio). Favino tambiÈn fue coprotagonista en† "Padre Pio" y "Enzo Ferrari" con Sergio Castellitto.

 

A pesar de ser relativamente joven, NIKOLAJ LIE KAAS (Asesino/Mr. Gray) ya es considerado uno de los actores m·s aplaudidos por la crÌtica de Escandinavia. Desde comienzos de la dÈcada del 90’, ha ido construyendo una notable carrera tanto en cine como en teatro. Kaas hizo su debut en el cine a los 17 aÒos de edad en la pelÌcula de S¯ren Kragh-Jacobsen The Boys from St. Petri, un papel por el cual obtuvo el premio Robert (la versiÛn danesa del Premio de la Academia) y el Bodil (premio del CÌrculo de CrÌticos de Cine de Dinamarca) a Mejor Actor de Reparto en 1992. Luego de graduarse de la Escuela Nacional de Teatro en 1998, Kaas protagonizÛ la controversial comedia de humor negro de Lars Von Trier, The Idiots. En el rol de uno de los varios adultos en verdad inteligentes que pretenden ser discapacitados mentales y/o fÌsicos para provocar una reacciÛn social, Kaas obtuvo su segundo premio Bodil a Mejor Actor de Reparto en 1999.

A lo largo de los aÒos, Kaas ha interpretado una variedad de roles diferentes, a menudo impregnando a sus personajes adultos con la vulnerabilidad y la inocencia poco sentimental de un niÒo. Kaas obtuvo su segundo Robert —esta vez a Mejor Actor por su actuaciÛn en Truly Human, una f·bula moderna en la cual Kaas interpreta a un hombre invisible que tiene la oportunidad de convertirse en un ser humano real. La pelÌcula de Susanne Bier Open Hearts (2002) mostrÛ a Kaas como un vibrante joven que debe acostumbrarse a su nueva vida como cuadriplÈjico. El filme recibiÛ los elogios de la crÌtica y le valiÛ a Kaas su tercer Robert y su tercer Bodil a Mejor Actor de Reparto asÌ como el premio Shooting Star en el Festival de Cine de BerlÌn en 2003. Sin dejarse encasillar en ning·n momento, Kaas tuvo el papel protagÛnico rom·ntico en el filme Reconstruction, que obtuvo el premio Camera DOr en el Festival de Cine de Cannes en 2003. Otros de sus trabajos en el cine incluyen la pelÌcula de Ole Bornedal Just Another Love Story (Festivales de Cine de Toronto 2007 y Sundance 2008), Brothers de Susanne Bier, con Connie Nielsen, Adams Apples de Anders Thomas Jensen, In China They Eat Dogs, y Flickering Lights. Kaas realizÛ su debut en el cine de habla inglesa en el papel de un gangster ruso en la pelÌcula de Picturehouse y HBO, PU-239, junto a Paddy Considine y Radha Mitchell. Recientemente, protagonizÛ el thriller de Kasper Barfoed, The Candidate. Protagonizar· a continuaciÛn la pelÌcula de Tomas Villum Jensen, At Worlds End.

Adem·s de sus numerosos largometrajes, Kaas conoce muy bien los escenarios y ha protagonizado varias producciones del Royal Danish Theatre, por nombrar sÛlo uno, incluyendo cl·sicos tales como “Peer Gynt (2001), por el cual recibiÛ un premio Reumert al Mejor Rol ProtagÛnico, asÌ como tambiÈn Ivanhoe (2003). M·s recientemente, protagonizÛ el reestreno de Edward Albee de Whos Afraid of Virginia Woolf? (2008).

Kaas vive en Copenhague. Sus representantes son Industry Entertainment (Estados Unidos) y Lindberg Management.

 

Por su actuaciÛn en Shine, de Scott Hicks, ARMIN MUELLER-STAHL (Wilhelm Wexler) fue nominado para un Premio de la AcademiaÆ asÌ como tambiÈn, junto con los restantes actores del filme, para un premio del Screen Actors Guild.

Mueller-Stahl naciÛ en Tilsit, Prusia Oriental, y se criÛ en BerlÌn Oriental. Es actor, m·sico, pintor, escritor y director. Al concluir sus estudios hizo su debut teatral en 1952, actuando en obras cl·sicas en el Volksb¸hne de BerlÌn. Luego comenzÛ a trabajar en el cine y la televisiÛn, debutando en la pantalla con Heimliche Ehen de Gustav von Wangenheim.

ProtagonizÛ varios largometrajes de Frank Beyer, entre ellos Jacob the Liar (1975), Five Cartridges y Royal Children y mereciÛ el aplauso de la crÌtica por sus interpretaciones en The Third de Egon G¸nther y en The Flight de .Roland Gr‰f.

Luego de mudarse a BerlÌn Occidental en 1979, Mueller-Stahl trabajÛ en Lola y en Veronika Voss para Rainer Werner Fassbinder, en Der Westen leuchtet de Niklaus Schilling y ganÛ el premio al Mejor Actor en el Festival Mundial de Cine de Montreal de 1985 por su trabajo en Angry Harvest de Agnieszka Holland.

Sus muchas otras pelÌculas incluyen LHomme blessÈ de Patrice ChÈreau, Colonel Redl de Istv·n SzabÛ, Music Box de Costa-Gavras, Avalon de Barry Levinson, Utz de George Sluizer, por el que fue nombrado Mejor actor en el Festival Internacional de Cine de BerlÌn de 1992; Night on Earth de Jim Jarmusch, Kafka de Steven Soderbergh, The X Files de Rob Bowman, Jakob the Liar (1999) de Peter Kassovitz, The Third Miracle de Agnieszka Holland y Conversation with the Beast, de la que Èl mismo fue co-guionista, director y en la que interpretÛ a Adolfo Hitler. Recientemente se lo viÛ en The International, en la que vuelve a encontrarse con la protagonista femenina de Eastern Promises, Naomi Watts.

Mr. Mueller-Stahl ha publicado Drehtage (1991), una reflexiÛn sobre su vida y su obra; Verordneter Sonntag (1983); Unterwegs nach Hause (1996); In Gedanken an Marie Louise (1998); el cuento Hannah (2004); la novela corta Venice (2005), que contiene fragmentos de su diario y dibujos; Kettenkarussell (2006); Armin Mueller-Stahl Portraits: Painting and Drawing (2006), y muchas otras colecciones de trabajos que contienen pinturas, litografÌas y dibujos.

Fue honrado con el Premio a la Trayectoria en el Lolas del 2007, el equivalente alem·n de los OscarÆ.

 

 

SOBRE LOS REALIZADORES

Ganador del Premio de la Academia Æ, el realizador RON HOWARD (director/productor) es uno de los directores m·s populares de su generaciÛn. Desde los dramas aclamados por la crÌtica A Beautiful Mind y Apollo 13 hasta las exitosÌsimas comedias Parenthood y Splash, ha sido el creador de algunos de los filmes de Hollywood m·s memorables. Recientemente dirigiÛ la adaptaciÛn para la pantalla grande del best seller internacional The Da Vinci Code, con el ganador del OscarÆ Tom Hanks, Audrey Tautou, Sir Ian McKellen, Alfred Molina, Jean Reno y Paul Bettany. Antes de The Da Vinci Code, Howard dirigiÛ y produjo Cinderella Man con Russell Crowe, con quien ya habÌa trabajado en A Beautiful Mind, por la que ganÛ un OscarÆ al Mejor Director y tambiÈn premios a la mejor pelÌcula, mejor guiÛn y mejor actriz de reparto. Con este filme obtuvo cuatro Globos de Oro, que incluyen el premio a la mejor pelÌcula dram·tica. Adem·s, fue elegido el mejor director del aÒo por la Directors Guild of America. Howard y el productor Brian Grazer recibieron el primer premio de la CampaÒa Nacional de ConcientizaciÛn de Salud Mental anual por su trabajo en este filme.

Su talento como director ha sido reconocido en numerosas ocasiones. In 1995, recibiÛ su primer premio como mejor director del aÒo otorgado por la DGA por el filme Apollo 13. Este drama de la vida real tambiÈn cosechÛ nueve nominaciones a Premios de la AcademiaÆ y ganÛ dos premios OscarÆ a la mejor ediciÛn y al mejor sonido. TambiÈn recibiÛ los premios a la mejor composiciÛn de elenco y al mejor actor secundario otorgados por la Screen Actors Guild. Muchos de los filmes de Howard han recibido la aprobaciÛn de la Academia, tal como los Èxitos populares Backdraft, Parenthood y Cocoon, el ·ltimo de los cuales le hizo ganar dos premios Oscar Æ. Howard fue premiado por el Museum of the Moving Image en diciembre de 2005 y por American Cinema Editors en febrero de 2006. El pasado 24 de enero, Howard, junto a su socio Brian Grazer, fue honrado con el Premio a la Carrera por el Producers Guild of America.

Howard tambiÈn produjo y dirigiÛ la adaptaciÛn cinematogr·fica de la aclamada obra teatral de Peter Morgan Frost / Nixon. El filme, que fue estrenado en diciembre de 2009, ha sido nominado a 5 Premios de la AcademiaÆ incluyendo Mejor PelÌcula, y tambiÈn fue nominado al premio Darryl F. Zanuck a la ProducciÛn Cinematogr·fica del AÒo por el PGA.

Las obras de Howard incluyen algunas de las pelÌculas m·s populares de los ·ltimos 20 aÒos. En 1991, Howard creÛ el aclamado drama Backdraft, con Robert De Niro, Kurt Russell y William Baldwin. Luego siguiÛ con el film Èpico histÛrico Far and Away, con Tom Cruise y Nicole Kidman. Howard dirigiÛ en 1996 a Mel Gibson, Rene Russo, Gary Sinise y Delroy Lindo en la pelÌcula de suspenso Ransom. TrabajÛ con Tom Hanks, Kevin Bacon, Ed Harris, Bill Paxton, Gary Sinise y Kathleen Quinlan en Apollo 13, que fue re-lanzada recientemente en formato IMAX. Otros filmes de Howard son el s·per Èxito Dr. Seuss How the Grinch Stole Christmas, con Jim Carrey; Parenthood, en el que act·a Steve Martin; el film Èpico fant·stico Willow; Night Shift, con Henry Winkler, Michael Keaton y Shelley Long; y el western de suspenso, The Missing, con los ganadores del OscarÆ Cate Blanchett y Tommy Lee Jones.

Howard tambiÈn trabajÛ como productor ejecutivo en gran n·mero de filmes y shows de televisiÛn que han sido premiados, tales como las miniseries de HBO From the Earth to the Moon, y fue el ganador del premio Emmy para mejor comedia por Arrested Development, de la que fue tambiÈn el narrador.

Howard y su socio en la producciÛn por largo tiempo Brian Grazer, colaboraron primero en las exitosas comedias Night Shift y Splash. Los dos fundaron Imagine Entertainment en 1986 para realizar pelÌculas de producciÛn independiente. Esta compaÒÌa ha producido, desde entonces, una gran variedad de filmes populares tales como los grandes Èxitos The Nutty Professor, Nutty Professor II: The Klumps, Bowfinger, The Paper, Inventing the Abbotts y Liar Liar. Howard debutÛ como director en 1978 con la comedia Grand Tefth Auto.

Howard comenzÛ su carrera fÌlmica como actor. ActuÛ primero en The Journey y The Music Man, despuÈs hizo el papel de Opie en la serie que estuvo mucho tiempo en el aire, The Andy Griffith Show. Luego actuÛ en la popular serie Happy Days y obtuvo muy buenas crÌticas por su actuaciÛn en American Graffiti y The Shootist.

 

El productor ganador del Premio de la AcademiaÆ Brian Grazer (productor) ha estado realizando pelÌculas y programas de televisiÛn por m·s de veinticinco aÒos. Tanto como guionista y productor, ha sido nominado para tres Premios de la AcademiaÆ y, en 2002, ganÛ el OscarÆ a la mejor pelÌcula por A Beautiful Mind. Adem·s de ganar otros tres Premios de la AcademiaÆ, A Beautiful Mind tambiÈn recibiÛ cuatro Globos de Oro (entre ellos como mejor filme dram·tico) y obtuvo para Grazer el primer premio Awareness anual de la CampaÒa Nacional de ConcientizaciÛn de Salud Mental.

A lo largo de los aÒos, los filmes y shows de televisiÛn de Grazer han recibido un total de 52 nominaciones para el OscarÆ y 94 premios Emmy. Al mismo tiempo, sus pelÌculas han generado m·s de 13 mil millones de dÛlares en ganancias en obras de teatro, m·sica y videos en todo el mundo. Para reflejar sus logros comerciales y artÌsticos, el Producers Guild of America otorgÛ a Grazer el premio David O. Selznick Lifetime Achievement en 2001. Sus Èxitos tambiÈn han sido reconocidos por la Hollywood Chamber of Commerce, la cual, en 1998, agregÛ a Grazer a la breve lista de productores con una estrella en la Hollywood Walk of Fame. El 6 de marzo de 2006, ShoWest celebrÛ el Èxito de Grazer y le otorgÛ el premio Lifetime Achievement. El 14 de noviembre de 2005, el Fulfillment Fund premiÛ a Grazer en Los Angeles. En mayo de 2007, Grazer fue elegido por la revista Time como una de las “100 personas m·s influyentes del mundo. El pasado 24 de enero, Grazer, junto con su socio Ron Howard, fue honrado con el Premio a la Carrera por el Producers Guild of America.

Adem·s de A Beautiful Mind, los filmes de Grazer incluyen Apollo 13, por el que ganÛ el premio del Producers Guild Darryl F. Zanuck al productor de filmes del aÒo, asÌ como una nominaciÛn al OscarÆ por mejor pelÌcula en 1995, y Splash, que escribiÛ en colaboraciÛn y produjo, y por la que recibiÛ una nominaciÛn al OscarÆ por mejor guiÛn original de 1986.†

Grazer tambiÈn produjo la adaptaciÛn cinematogr·fica de la obra teatral de Peter Morgan aclamada por la crÌtica Frost / Nixon, la que fue dirigida por Ron Howard. El filme, que fue estrenado en diciembre de 2009, ha sido nominado a 5 Premios de la AcademiaÆ incluyendo Mejor PelÌcula, y tambiÈn fue nominado al premio Darryl F. Zanuck a la ProducciÛn Cinematogr·fica del AÒo por el PGA.

Grazer se encuentra actualmente en preproducciÛn de Nottingham. El drama cinematogr·fico lo vuelve a reunir con el director Ridley Scott y Russell Crowe.

Entre sus otros crÈditos cinematogr·ficos figuran el drama Changeling, dirigido por Clint Eastwood y protagonizado por Angelina Jolie; el drama dirigido por Ridley Scott, American Gangster, con Russell Crowe y Denzel Washington; la adaptaciÛn a la pantalla grande del best-seller internacional The Da Vinci Code, protagonizado por Tom Hanks, y dirigida por el ganador del OscarÆ Ron Howard; el drama tenso The Inside Man, dirigida por Spike Lee, en la que act·an Denzel Washington, Clive Owen y Jodie Foster; Flightplan; Cinderella Man; el documental aclamado en el Festival de Sundance Inside Deep Throat; Friday Night Lights; 8 Mile; Blue Crush; Intolerable Cruelty; Dr. Seuss How the Grinch Stole Christmas; The Nutty Professor; Liar Liar; Ransom; My Girl; Backdraft; Kindergarten Cop; Parenthood; Clean and Sober; y Spies Like Us.

Sus producciones para televisiÛn incluyen el Èxito de Fox ganador del Emmy y el Globo de Oro a la mejor serie dram·tica, 24; la serie de NBC ganadora del premio Peabody Friday Night Lights, y Lie To Me, de Fox protagonizada por Tim Roth, la que debutÛ en enero de 2009. TambiÈn est· trabajando en otros proyectos televisivos como Parenthood, basado en su filme de 1989, y Wonderland, dirigida por Pete Berg. Sus crÈditos adicionales para la televisiÛn incluyen la ganadora del Emmy a la mejor comedia Arrested Development de WB, Shark de CBS, Miss Match de NBC, Felicity de WB y SportsNight de ABC, asÌ como From the Earth to the Moon, de HBO por la que ganÛ el Emmy como Mejor Miniserie.

Grazer comenzÛ su carrera como productor desarrollando proyectos para televisiÛn. Mientras era el productor ejecutivo de pilotos de televisiÛn para Paramount Pictures a principios de los ’80, Grazer se encontrÛ por primera vez con su amigo de muchos aÒos y socio Ron Howard. Su colaboraciÛn comenzÛ en 1985 con las exitosas comedias Night Shift y Splash y, en 1986, los dos fundaron Imagine Entertainment, la que contin·an dirigiendo juntos como presidentes conjuntos.

 

John Calley (productor) quien produjo recientemente la pelÌcula de Sony Pictures The Jane Austen Book Club y The Da Vinci Code, es un veterano ejecutivo y productor de Hollywood. Calley comenzÛ su carrera en la producciÛn televisiva en la dÈcada del '50, y llegÛ a producir pelÌculas tales como The Loved One, The Cincinnati Kid, Castle Keep, y Catch-22. M·s adelante, fue el presidente de Warner Bros., y en esa Època el estudio estrenÛ aclamadas pelÌculas tales como Dirty Harry, A Clockwork Orange, McCabe And Mrs. Miller, Deliverance, Enter the Dragon, Mean Streets, The Exorcist, Blazing Saddles, The Towering Inferno, Dog Day Afternoon, Superman y Chariots of Fire. Luego de su perÌodo en Warner Bros., Calley regresÛ a la producciÛn independiente, y produjo Postcards from the Edge y The Remains of the Day (que le valiÛ una nominaciÛn a Mejor PelÌcula). En 1993 Calley regresÛ al trabajo de ejecutivo como presidente y director principal de operaciones de United Artists Pictures, y en 1996, se uniÛ a Sony Pictures Entertainment como presidente y director principal de operaciones, puesto que mantuvo hasta 2003. Luego de dejar la presidencia, se dedicÛ de inmediato a la producciÛn de Closer dirigida por Mike Nichols, que obtuvo nominaciones al OscarÆ para dos de sus estrellas, Natalie Portman y Clive Owen. TambiÈn produjo recientemente la miniserie de televisiÛn “The Company, basada en el libro de Robert Littel. La miniserie fue galardonada con el premio del WGA al Mejor GuiÛn para Ken Nolan y recibiÛ una nominaciÛn al Globo de Oro a Mejor Miniserie.

 

DAVID KOEPP (guiÛn) ha escrito y dirigido los filmes Ghost Town (2008), Secret Window (2004), Stir of Echoes (1999), The Trigger Effect (1996), y Suspicious (1994). EscribiÛ sÛlo o en colaboraciÛn Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008), War of the Worlds (2005), Zathura (2005), Spider-Man (2002), Panic Room (2002), Snake Eyes (1998), The Lost World: Jurassic Park (1997), Mission: Impossible (1996), The Paper (1994), Jurassic Park (1993), Carlitos Way (1993), Death Becomes Her (1992), Bad Influence (1990) y Apartment Zero (1989). Zathura y Ghost Town fueron escritas en colaboraciÛn con John Kamps.

Koepp naciÛ en Pewaukee, Wisconsin y se graduÛ en la escuela de cine de la UCLA. Vive en Nueva York con su esposa y tres hijos.

 

Akiva Goldsman (guiÛn) recibiÛ en 2001 el Premio de la AcademiaÆ, el Globo de OroÆ, y el Premio del Writer's Guild of America por el guiÛn de A Beautiful Mind. Basado en el ganador del NÛbel, el matem·tico John Nash, que sufrÌa de esquizofrenia paranoica, el filme fue dirigido por Ron Howard, producido por Brian Grazer, protagonizado por Russell Crowe y ganÛ cuatro OscarÆ, incluyendo el OscarÆ a la mejor pelÌcula.†

Goldsman tambiÈn recibiÛ nominaciones para los premios BAFTA y el del WGA por su guiÛn de Cinderella Man, en el cual volviÛ a trabajar con Howard, Grazer y Crowe.

Recientemente produjo el Èxito mundial Hancock, con la actuaciÛn de Will Smith, que ya ha recaudado m·s de 625 millones de dÛlares en todo el mundo. TambiÈn escribiÛ y produjo el gran Èxito I Am Legend, nuevamente con la actuaciÛn de Smith que recaudÛ m·s de 250 millones de dÛlares en Estados Unidos y m·s de 580 millones en todo el mundo.†

En 2006, su adaptaciÛn del best seller de Dan Brown The Da Vinci Code, dirigido por Howard, producida por Grazer, y con la actuaciÛn de Tom Hanks, fue un fenÛmeno internacional recaudando m·s de 750 millones de dÛlares en todo el mundo.

Otros guiones de Goldsman son The Client, con Susan Sarandon y Tommy Lee Jones, Batman Forever, con Val Kilmer, Jim Carrey y Tommy Lee Jones, A Time to Kill, con la actuaciÛn de McConaughey y Sandra Bullock, Practical Magic, con Sandra Bullock, e I Robot con Will Smith.

Como productor, Goldsman fundÛ Weed Road Pictures y produjo el exitoso filme de acciÛn Mr. & Mrs. Smith, con Angelina Jolie y Brad Pitt, dirigido por Doug Liman. Fue uno de los m·s grandes Èxitos del verano de 2005, el filme superÛ los 450 millones de dÛlares en todo el mundo. Con Weed Road Pictures, Goldsman tambiÈn produjo los exitosos Deep Blue Sea, Starsky & Hutch y Constantine. Weed Road tiene actualmente en producciÛn Fair Game, con Sean Penn y Naomi Watts, y Jonah Hex, con la actuaciÛn de Josh Brolin, Megan Fox y John Malkovich.

Goldsman creciÛ en Brooklyn Heights, y es hijo de dos psicoterapeutas que dirigÌan un hogar para niÒos con problemas emocionales. Las experiencias de ese hogar lo hicieron escritor, y tambiÈn lo ayudaron a realizar el guiÛn de A Beautiful Mind, debido a su profunda conexiÛn con el tema †

Goldsman se graduÛ en la Universidad Wesleyan y asistiÛ a los cursos de posgrado en escritura creativa en la Universidad de Nueva York.†Divide su tiempo entre Los ¡ngeles y Nueva York junto a su esposa Rebecca, y sus perros, Fizz, Mouse y Echo.

 

DAN BROWN (escritor de la novela en la que se basa la pelÌcula / productor ejecutivo) es el autor de varias novelas de gran Èxito de ventas, incluyendo el bestseller n·mero 1 del New York Times, The Da Vinci Code una de las novelas m·s vendidas de todos los tiempos. A principios de 2004, las cuatro novelas de Dan Brown se encontraban en la lista de bestsellers del New York Times durante la misma semana.

Brown ha aparecido en CNN, The Today Show, National Public Radio, Voice of America, asÌ como tambiÈn ha formado parte de las p·ginas de las revistas Newsweek, Forbes, People, GQ, The New Yorker, entre otras. Sus novelas han sido traducidas y publicadas en m·s de 48 idiomas en todo el mundo.

Brown se graduÛ del Amherst College y la Phillips Exeter Academy, donde trabajÛ un tiempo como profesor de inglÈs antes de volcar todos sus esfuerzos a la escritura. En 1996, su interÈs en el desciframiento de cÛdigos y las agencias gubernamentales encubiertas lo llevÛ a escribir su primera novela, Digital Fortress, que se convirtiÛ r·pidamente en el libro electrÛnico de mayor venta a nivel nacional. La novela se desarrolla dentro de la clandestina Agencia de Seguridad Nacional y explora la delgada lÌnea que existe entre la privacidad individual y la seguridad nacional. El prÛximo libro de Brown, el thriller tecnolÛgico Deception Point, se enfocÛ en cuestiones similares, tales como la moral en la polÌtica, la seguridad nacional y la tecnologÌa secreta.

Hijo de un profesor de matem·tica ganador del Premio Presidencial y una instrumentista profesional de m·sica sacra, Brown creciÛ rodeado de las filosofÌas paradÛjicas de la ciencia y la religiÛn. Estas perspectivas complementarias le sirvieron de inspiraciÛn para su exitosa novela Angels & Demons, un thriller de ciencia versus religiÛn que se desarrolla entre un laboratorio de fÌsica suizo y la Ciudad del Vaticano. Recientemente, ha comenzado a trabajar en una serie de thrillers de simbologÌa protagonizados por su popular protagonista, Robert Langdon, un profesor de iconografÌa y arte religioso de Harvard. La serie de prÛxima apariciÛn incluir· libros ambientados en ParÌs, Londres y Washington D.C.

La esposa de Brown, Blythe—una entusiasta de la historia del arte y pintoracolabora en su investigaciÛn y lo acompaÒa en sus frecuentes viajes de investigaciÛn, el ·ltimo de los cuales fue a ParÌs, donde pasaron alg·n tiempo en el Louvre para su thriller, The Da Vinci Code.

The Da Vinci Code ha vendido unas 84 millones de copias en todo el mundo y fue adaptada para la pantalla grande por Columbia Pictures.

 

TODD HALLOWELL (productor ejecutivo/director de la segunda unidad) trabajÛ recientemente como productor ejecutivo y director de la segunda unidad en la pelÌcula de Ron Howard Frost/Nixon, en The Da Vinci Code, en Cinderella Man y en la ganadora del premio de la AcademiaÆ A Beautiful Mind.

Hallowell comenzÛ su carrera como asistente de director de arte (y el doble de cuerpo de Ron Howard) en la pelÌcula del productor Roger Corman Grand Theft Auto, el debut como director de Howard en 1978. Luego se desempeÒÛ como director de arte en Back to the Future, Down and Out in Beverly Hills, Fletch y en el piloto de la innovadora serie de televisiÛn de Michael Mann Miami Vice.

Hallowell continuÛ con el diseÒo de producciÛn de Adventures in Babysitting, Burglar, Vital Signs, The Dream Team, Class Action y Parenthood, de Howard. DirigiÛ las escenas de la segunda unidad en Striking Distance, Adventures in Babysitting y Money Train.

Continuando con su colaboraciÛn con Howard, Hallowell trabajÛ como productor asociado y director de la segunda unidad en Backdraft y Far and Away, y en The Paper, se desempeÒÛ como productor ejecutivo, director de arte y director de la segunda unidad.

Para la premiada pelÌcula de Howard, Apollo 13, repitiÛ sus roles de productor ejecutivo y director de la segunda unidad y recibiÛ, junto al productor Brian Grazer, el galardÛn de Productor del AÒo del Producer Guild of America. TambiÈn trabajÛ como productor ejecutivo y director de la segunda unidad en las pelÌculas de Howard: Ransom, EDtv, The Missing y el Èxito de taquilla Dr. Seuss How the Grinch Stole Christmas.

 

Salvatore Totino, ASC (director de fotografÌa) recientemente trabajÛ con el director Ron Howard en Frost/Nixon y, antes, colaborÛ con el director en The Da Vinci Code, Cinderella Man y The Missing.

Totino primero se desempeÒÛ como director de fotografÌa en Any Given Sunday de Oliver Stone, luego continuÛ con la filmaciÛn de Changing Lanes, protagonizada por Ben Affleck y Samuel L. Jackson. Ganador de un Clio, ha filmado m·s de 300 comerciales para la televisiÛn y videos musicales, y trabajÛ con artistas de la talla de Tina Turner, Bruce Springsteen, Tom Petty, REM, Radiohead y muchos otros.

Nativo de Sheepshead Bay, Brooklyn, hijo de inmigrantes italianos, estuvo interesado en la fotografÌa desde una edad temprana. ComenzÛ su carrera como asistente de producciÛn en comerciales e hizo su camino ascendente en el departamento de c·maras en televisiÛn y proyectos fÌlmicos antes de convertirse en director de fotografÌa. Entre sus trabajos de este perÌodo se encuentran la parte de Nueva York de Night on Earth de Jim Jarmusch, en la cual se desempeÒÛ como primer asistente de c·mara.

 

Dan Hanley, A.C.E. y Mike Hill, A.C.E. (editores) contin·an una larga asociaciÛn con Ron Howard, la cual comenzÛ cuando editaron en 1982 su comedia, Night Shift. El d·o ha editado las siguientes pelÌculas de Howard, entre ellas la ganadora del Premio de la AcademiaÆ A Beautiful Mind, por la cual recibieron una nominaciÛn al Eddie por parte del American Cinema Editors: Dr. Seuss How the Grinch Stole Christmas; EDtv; Ransom; Far and Away; The Paper; Backdraft; Parenthood; Willow; Gung Ho; Cocoon; Splash; Apollo 13 (por la cual el d·o ganÛ en 1995 un Premio de la AcademiaÆ a la Mejor EdiciÛn); The Missing; Cinderella Man, por la cual recibieron otra nominaciÛn al OscarÆ; y, m·s recientemente, The Da Vinci Code y Frost/Nixon.

Entre otros de los trabajos compartidos se encuentran Armed and Dangerous, Pet Sematary and Problem Child. Hanley tambiÈn co-editÛ las pelÌculas In & Out y Cop and a Half, mientras que Hill co-editÛ What’s Love Got to Do With It?

Los compaÒeros indudablemente tienen procedencias diferentes. Hanley es el tercero en una familia de editores. Su abuelo editaba trailers en RKO y su padre fue un editor ADR en Paramount Studios. Hanley se uniÛ a Paramount como aprendiz en 1975, y su primer trabajo fue en, Marathon Man. Posteriormente se asociÛ con Bob Kern, quien trabajÛ con Howard en sus pelÌculas para televisiÛn. Esto lo llevÛ a trabajar en Night Shift y a asociarse con Hill.

Hill es de Omaha, Nebraska, donde asistiÛ a la Universidad de Nebraska. Luego de estudiar, se mudÛ a California y se postulÛ a afiliaciones en varios sindicatos de la industria, y finalmente se uniÛ al gremio de los editores. TambiÈn comenzÛ su carrera trabajando en Paramount como aprendiz de editor en la ·ltima pelÌcula de Elia Kazan, The Last Tycoon. ConociÛ a Hanley en un estudio y se uniÛ a su colega bajo la tutela de Kern.

 

Angels & Demons es la tercera colaboraciÛn de Allan Cameron (director de arte) con el director Ron Howard. Anteriormente habÌa trabajado en The Da Vinci Code y Far and Away. Cameron recibiÛ una nominaciÛn al Premio del Art Directors Guild por su excelencia en el diseÒo de producciÛn en The Da Vinci Code. Otros filmes recientes incluyen Fred Claus con Vince Vaughn y Paul Giamatti y Sahara, con Matthew McConaughey, PenÈlope Cruz y Steve Zahn.

Luego de una exitosa carrera en la televisiÛn en el diseÒo de producciÛn, donde realizÛ “The Naked Civil Servant y Edward and Mrs. Simpson, entre otras obras, y recibiÛ el Premio BAFTA TV, Cameron hizo su debut en el diseÒo de producciÛn de filmes con The Honorary Consul, basada en la novela de Graham Greene. Se hizo r·pidamente un nombre con filmes tan diferentes como 1984 con Richard Burton y John Hurt; Lady Jane de Trevor Nunn, Highlander con Christopher Lambert y Sean Connery; The Fourth Protocol con Michael Caine y Pierce Brosnan y Willow, para George Lucas. El trabajo de Cameron ha abarcado todo el mundo, desde los rincones m·s remotos de Tailandia en Air America, a la India de The Jungle Book, la costa occidental de Irlanda en Far and Away, Marruecos en Sahara, The Mummy, The Mummy Returns y The Four Feathers y la Rep·blica Checa en Swing Kids, The Adventures of Pinocchio, Shanghai Knights y Van Helsing. FilmÛ tambiÈn Tomorrow Never Dies y Starship Troopers.

 

Daniel Orlandi (diseÒo de vestuario) ya ha colaborado anteriormente con Ron Howard en cuatro pelÌculas: Frost/Nixon, The Da Vinci Code, Cinderella Man y Apollo 13, en esta ·ltima haciendo de diseÒador asociado. Sus ·ltimos trabajos incluyen The Last Holiday, con Queen Latifah, The Number 23, The Alamo; Down with Love, la elegante comedia rom·ntica de Peyton Reed, con Renee Zellweger y Ewan McGregor; los filmes de Schumacher Flawless, con Robert DeNiro y Phone Booth, con Colin Farrell. TambiÈn trabajÛ en Meet the Parents, dirigido por Jay Roach, con Ben Stiller y Robert De Niro; Rocket Man; y la pelÌcula de suspenso de Tony Scott The Fan. Ha trabajado en numerosas pelÌculas como asistente de diseÒador: Only You, Sister Act, Class Action, An Innocent Man, Max Dugan Returns, y Pennies From Heaven y tambiÈn como diseÒador asociado en Mr. Jones. Para la televisiÛn trabajÛ en las series de la NBC Ed y The Magic of David Copperfield, por la cual ganÛ el Emmy al Mejor DiseÒo de Vestuario y realizÛ los cuatro especiales de Copperfield que le siguieron. TambiÈn para la televisiÛn hizo el diseÒo de vestuario de la miniserie Witness to the Mob, de los telefilmes Marilyn and Me, Fatal Friendship, Crazy from the Heart, y Cab to Canada. TambiÈn realizÛ el vestuario para los pilotos televisivos Putting It Together, dirigido por Ephron, Courthouse, Texarkana y Knight Life.

Desde 1982 a 1988, Orlandi fue uno de los ejecutivos de Bob Mackie Originals, en la que trabajÛ desde su inicio.Tiene una licenciatura en actuaciÛn otorgado por la Universidad Carnegie Mellon de Pittsburgh

 

Hans Zimmer (m·sica) compuso la m·sica de m·s de 100 pelÌculas, que recaudaron m·s de 13.000 millones de dÛlares en las taquillas alrededor del mundo. RecibiÛ un Premio de la AcademiaÆ, dos Globos de Oro y tres Grammys. En el 2003, ASCAP le otorgÛ el prestigioso premio Henry Mancini a la trayectoria por su impresionante e influyente carrera.

El interÈs de Zimmer en la m·sica comenzÛ cuando era muy joven y, despuÈs de mudarse de Alemania al Reino Unido, comenzÛ a tocar con varias bandas y a producirlas; entre ellas se encuentra The Buggles, cuyo Video Killed the Radio Star fue el primer video musical que apareciÛ en MTV. Pero era el mundo de la m·sica de pelÌculas lo que realmente le interesaba a Zimmer. Poco despuÈs de conocer al reconocido compositor cinematogr·fico Stanley Myers, fundaron el Lillie Yard Recording Studios con base en Londres y trabajaron juntos en pelÌculas como My Beautiful Laundrette.

Sin embargo, fue el trabajo individual de Zimmer en A World Apart en 1988 el que se ganÛ la atenciÛn del director Barry Levinson, quien luego le pidiÛ que compusiera la m·sica de Rain Man, la primera pelÌcula norteamericana de Zimmer. El instinto de Levinson fue acertado: la subsiguiente nominaciÛn al OscarÆ que recibiÛ la banda sonora serÌa la primera de siete.

Zimmer se mudÛ entonces a Hollywood, donde se abriÛ a una gama de gÈneros m·s amplia e incursionÛ por primera vez en el mundo de la animaciÛn en 1994 con The Lion King, que le valiÛ el OscarÆ.

La carrera de Zimmer se ha caracterizado por una capacidad ·nica de adaptarse a distintos gÈneros y de pasar de pelÌculas y comedias m·s pequeÒas (como Driving Miss Daisy, Green Card, True Romance, As Good As It Gets, and Somethings Gotta Give) a grandes producciones (como Crimson Tide, Mission: Impossible 2, Hannibal, Black Hawk Down, The Last Samurai, The Pirates of the Caribbean Trilogy, Batman Begins, y The Da Vinci Code).

Pero de esta vor·gine de nuevos proyectos en los que se involucra constantemente Zimmer, es probable que lo m·s sorprendente sea su capacidad de innovar y reinventar gÈneros. Sus bandas sonoras hablan por sÌ mismas, ya sea que se trate de pelÌculas dram·ticas como Rain Man, de acciÛn como Black Rain de Ridley Scott, histÛricas como Gladiator, de guerra como The Thin Red Line de Terrence Malick o, m·s recientemente, ambientadas en el oscuro mundo del cÛmic como The Dark Knight.

Pero nueve nominaciones a los Globos de Oro en el proceso no han logrado que el compositor se duerma en los laureles. En el 2008, Zimmer compuso la m·sica de seis pelÌculas, entre ellas Kung Fu Panda, Madagascar 2, Frost / Nixon y The Dark Knight.

 

PREMIO DE LA ACADEMIAÆ y OSCARÆ son marcas registradas y servicios registrados de la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr·ficas.

 

 

Columbia Pictures

e

Imagine Entertainment

presentan

una producciÛn de

Brian Grazer

una producciÛn de

John Calley

una pelÌcula de

Ron Howard

Tom Hanks

 

 

Ewan McGregor

Ayelet Zurer

Stellan SkarsgÂrd

Pierfrancesco Favino

Nikolaj Lie Kaas

y

Armin Mueller-Stahl

Thure Lindhardt

David Pasquesi

Cosimo Fusco

Victor Alfieri

Casting por

Jane Jenkins, CSA

Janet Hirshenson, CSA

Michelle Lewitt, CSA

Casting por

Beatrice Kruger

Debbie McWilliams

Solos de violin por

Joshua Bell

M·sica de

Hans Zimmer

Productores asociados

Kathleen McGill

Louisa Velis

William M. Connor

DiseÒo de vestuario

Daniel Orlandi

Supervisor de efectos visuales

Angus Bickerton

Montaje

Dan Hanley, A.C.E. Mike Hill, A.C.E.

Director de arte

Allan Cameron

Director de fotografÌa

Salvatore Totino, ASC

Productores ejecutivos

Todd Hallowell

Dan Brown

Producida por

Brian Grazer

y

Ron Howard

Producida por

John Calley

Basada en la novela de

Dan Brown

AdaptaciÛn cinematogr·fica de

David Koepp

y

Akiva Goldsman

Dirigida por

Ron Howard

 

 

 

 

Elenco

Robert Langdon Tom Hanks

Camerlengo Ewan McGregor

Vittoria Vetra Ayelet Zurer

Comandante Richter Stellan SkarsgÂrd

Inspector Olivetti Pierfrancesco Favino

Asesino Nikolaj Lie Kaas

Cardenal Strauss Armin Mueller-Stahl

Chartrand Thure Lindhardt

Claudio Vincenzi David Pasquesi

Padre SimeÛn Cosimo Fusco

Teniente Valenti Victor Alfieri

Cardenal Lamasse Franklin Amobi

Cardenal Ebner Curt Lowens

Cardenal Guidera Bob Yerkes

Cardenal Baggia Marco Fiorini

Silvano Bentivoglio Carmen Argenziano

Cardenal Yoruba Howard Mungo

Cardenal Beck Rance Howard

Cardenal Colbert Steve Franken

Cardenal Pugini Gino Conforti

Cardenal Petrov Elya Baskin

Cardenales del cÛnclave Richard Rosetti

Silvano Marchetto

Urs Weber Thomas Morris

Adrian Bachman Jonas Fisch

Guardia suiza August Fredrik

Ben Bela Boehm

Paul Schmitz

Guardia suiza azul Jeff Boehm

Philippe Xavier J. Nathan

Reportero estadounidense Steve Kehela

Reporteros brit·nicos Ursula Brooks

Rashmi

Reportero chino Yan Cui

Reportero francÈs Fritz Michel

Reporteros italianos Maria Cristina Heller

Pascal Petardi

Reportera mexicana Yesenia Adame

Reportero polaco Kristof Konrad

Reportero sudafricano Masasa Moyo

Reportero sudamericano Ed F. Martin

CientÌficos del CERN Cheryl Howard

Endre Hules

Norbert Weisser

NiÒa pequeÒa en la plaza Shelby Zemanek

Manifestantes Vanna Salviati

Raffaele DiBlasio

Carabineros Todd Schneider

Roberto Donati

Rocco Passafaro

Emanuele Secci

Docente Anna Katarina

Turistas James Ritz

Felipe Torres

 

Coordinador de dobles Brad Martin

Dobles

Todd Schneider Hank Amos

Daniel Arrias Nick Brandon

Eddie Braun Joe Bucaro

Keith Campbell Jim Churchman

Sophia Crawford Shawn Crowder

Zach Duhame Kofi Elam

Paul Eliopoulos Roel Failma

Jimena Ferrante Jim Heisner

Brett Jones Mike Li

Ming Liu Caryn Mower

Noon Orsatti Jim Palmer

Darrin Prescott Tim Rigby

Steve Upton

 

Gerente de unidad de producciÛn Kathleen McGill

Primer asistente del director William M. Connor

Segundo asistente del director Kristen Ploucha

 

Director de la 2da unidad Todd Hallowell

Productor de efectos visuales Barrie Hemsley

Supervisora de producciÛn Michelle Brattson

Productora asociada Anna Culp

SupervisiÛn de escenografÌa Giles Masters

EscenÛgrafos Keith P. Cunningham

Dawn Swiderski

Luke Freeborn

Decorador de escenarios Robert Gould

Utilero Trish Gallaher Glenn

SupervisiÛn de guiÛn Sherry Gallarneau

Operador de c·mara Salvatore Totino, ASC

Operador de c·mara “A” / Steadicam Andrew Rowlands

Primer asistente de c·mara “A Dominic Aluisi

Segundo asistente de c·mara “A Benn Martenson

Primer asistente de c·mara “B Peter Geraghty

Segundo asistente de c·mara “B Mark Connelly

Cargador Eric Jensch

Asistentes de diseÒo de vestuario Anna Lombardi

Marjorie McCown

Supervisora de vestuario Helen Monaghan

Vestuaristas principales Daniel Grant North

Leslie Weir

Myron Baker

Vestuaristas Debbie Travis

Hans G. Struhar

Vestuarista del Sr. Hanks Wyatt Bartlett

Jefe del departamento de maquillaje John Blake

Maquilladores principales Kim Ayers

Douglas Noe

Joel Harlow

Maquilladora Nicole Sortillon

Maquillaje prostÈtico David L. Anderson

Tony Gardner

Kazuhiro Tsuji

Titiritero Tim Huizing

Jefa del departamento de peinado Linda Flowers

Estilistas principales Mitch Stone

Gloria P. Casny

Estilistas Gary J. Perticone

Theraesa Rivers

Electricista Rafael E. Sanchez

Ayudante del electricista Patrick Hoeschen

Electricista de cableado Rodger Meilink

Ayudante del electricista de cableado Kevin Blauvelt

Tramoyista J. Michael Popovich

Ayudante del tramoyista John D. Miller

Tramoyistas de dolly Hector Gutierrez

Brad Rea

Eugene L. Rivera

Tramoyista jefe de cableado Jerry Sandager

Ayudante del tramoyista de cableado Charles Hart

Tramoyista de construcciÛn de cableado Donald L. Selsor

Mezcla de producciÛn Peter J. Devlin, CAS

Microfonista Michael Piotrowski

Operador de asistente de video Richard Scarpone

Supervisor de reproducciÛn de video Matt Morrissey

Ingeniero de video Matt Cohen

Supervisor de efectos especiales Clay Pinney

Capataz de efectos especiales Joshua Pinney

Bob Riggs

Anthony Centonze

Arnie Verbiesen

PirotÈcnico William Harrison

TÈcnicos de efectos especiales Thomas Rasada

Josh Neugass

Hans Metz

Chris Jones

R. Michael Bisetti

Gerente de locaciÛn Chris Baugh

Asistentes del gerente de locaciÛn Ryan Neary

Jeanie Farnam

Coordinador de producciÛn Justin Haut

Asistentes del coordinador de producciÛn Oscar J. Flores

KB Pugliese

Nick Jordan

Secretaria de producciÛn Charlotte Rapak

Controlador de producciÛn Michael Goosen

Contador de producciÛn James DeMarco

1er asistente contable Carlo Pratto

Contador de nÛmina Katy Tatian-Genovese

Coordinador de construcciÛn Stacey S. McIntosh

Capataz general Jerrold F. Brooks

Jefe de Capataces Terry Nagel

Capataces Annie Jagerman

Jeffrey A. Brooks

Steve Gindorf

Bruce Richter

Christopher J. Rice

Steven E. Fegley

Steve Kallas

Capataz de carpinterÌa Mike Duffin

Supervisor de trabajos Manuel Valenzuela

Supervisor de pintura Richard L. Girod

Supervisor de yeserÌa Greg Whitfield

Capataz de utilerÌa Jim Henry

Supervisor de moldes Edward J. Quinn

Supervisor de escultura Martin Smeaton

Escultores Bob Clark

Kent Allen Jones

Artista principal de escenificaciÛn James Gemmill

Parquizador suplente Richard Snail

Carpintero suplente George Stokes

Pintora suplente Rosemary De Cicco

Contadora de construcciÛn Beth Waller

DiseÒadores de escenarios Patte Strong-Lord

Jeff Markwith

Coordinadora del departamento de arte Candice Muriedas

Investigador senior Seth Olson

Jefe de escenÛgrafos Cheryl Gould

Compradores Lisa Montesanto

George Hess

Asistente de escenografÌa Eric Rood

Jefe de asistentes de escenografÌa Dave Gunn

Asistentes de escenografÌa JP Bouquette

Chris Grantz

Rick Staves

Artistas gr·ficos Clint Schultz

Michael Marcus

Ilustrador Andrea Dopaso

Artistas de storyboard Christopher Glass

Gabriel Hardman

Philip Keller

Michael A. Jackson

Artistas de animatic Alex Cannon

John Lee

James Rothwell

Anthony Zierhut

Asistentes de utilerÌa Monica Castro

Tommy Altobello

Erick Garibay

Armero Terry Atchison

 

Publicista de unidad Rachel Aberly

Foto fija Zade Rosenthal

2do segundo asistente del director Paul Schmitz

Scott R. Meyers

Asistentes del Sr. Howard Felipe Torres

Gary Williams

Asistentes del Sr. Grazer Danielle Zloto

Leigh Conkling

Asistente del Sr. Calley Erica Hagen

Asistente del Sr. Hallowell Taylor Singer

Asistentes del Sr. Hanks Allison Diamond

Sooki Raphael

Asistentes de producciÛn Kieran Ahern

Nestor Arce

Clinton Childress

Mark Colbert

Rustin Davis

Penelope Franco

Hillary Hendler

Alexander Johnson

Emma Kennelty

Teresa Jolene Lee

Shea Marcus

Lisa McPherson

Anthony Mintos

Andrea Rennard

Jackson Rowe

Francesco Sauta

Kori Sparks

Emily Towers

Amy Venghaus

Asistente de casting Wynne Tsing

Casting de extras por Bill Dance Casting

Profesora de dialectos Carla Meyer

Asesor tÈcnico de religiÛn Reverendo Dominic A. Scolamiero

Asesor tÈcnico sobre los Illuminati John Langdon

Asesor tÈcnico sobre temas militares Nicholas L. Teta

Coordinador de multitudes Joe Biggins

MÈdico Ferguson Reid

Catering por Mario’s Catering

Servicio de comidas Laura Bagano

Monique Drumheller

Cary Hatakeda

Jefe de transporte Joel Marrow

Co-jefe de transporte Randy Cantor

Coordinador del automÛvil de filmaciÛn John Armstrong

 

SEGUNDA UNIDAD

Primer asistente del director Nick Satriano

Segundo asistente del director Doug Plasse

Director de fotografÌa Josh Bleibtreu

Operador de c·mara “A / Steadicam Gregory Smith

Primer asistente de c·mara “A Donal Steinberg

Brad Peterman

Segundo asistente de c·mara A Mark Gilmer

Operador de c·mara “B Patrick OBrien

Primer asistente de c·mara “B Nino Neuboeck

Segundo asistente de c·mara “B Craig M. Bauer

UtilerÌa Steven Husch

Supervisora de guiÛn Samantha C. Kirkeby

Vestuarista principal Jason M. Moore

Estilista principal Michael Moore

Jefe de maquillaje Leslie Devlin

Electricista Brian Tilden

Ayudante del electricista James M. McClure

Tramoyista principal Jerry C. Deats

Ayudante del tramoyista Jeffrey Johnson

Tramoyistas de dolly Darryl Humber

William Hobson

Mezcla de producciÛn Phillip Palmer

Microfonista Patrick Martens

Operador de asistente de video John Trunk

Supervisor de efectos especiales John S. Baker

TÈcnico de efectos especiales Jason Hansen

Coordinadora de producciÛn Rhonda George

Asistente de la coordinadora de producciÛn April Novak

Asistentes de producciÛn Leslie Merlin

Laura Pena

Pintora suplente Glenda Mullins

Carpintero suplente John Flaherty

Asistente de utilerÌa Rachel Flores

EscenÛgrafos Phillip Thoman

Patricia Rake

 

 

EQUIPO DE ITALIA

Productor ejecutivo Marco Valerio Pugini

Gerente de producciÛn Ute Leonhardt

Gerente de unidad de producciÛn Fabiomassimo Dell’Orco

Gerentes de rodaje Luca Fortunato Asquini

Beppe Serra

Primer asistente del director Inti Carboni

Segundo asistente del director Simonetta Valentini

EscenÛgrafos Cinzia Lo Fazio

Roberto Caruso

Decoradora de escenarios Cynthia Sleiter

UtilerÌa Federico Ciommo

Supervisor de vestuario Augusto Grassi

Vestuarista principal Marco Alzari

Jefe de maquillaje Alessandro Bertolazzi

Estilista jefe Giorgio Gregorini

Electricista Francesco Zaccaria

Ayudante Massimiliano Sticchi

Electricista de cableado Marco Sticchi

Tramoyista Tommaso Mele

Ayudante Stefano Di Pasquali

Jefe tramoyista de cableado Sergio Gabrielli

Mezcla de sonido Mervyn Moore

Microfonista Dan Crowley

Supervisor de efectos especiales Daniel Acon

Gerentes de locaciÛn Antongiulio Dell’Orco

Stefano Biraghi

Coordinadora de oficina de producciÛn Mona Bernal

Asistente del coordinador de producciÛn Willy Faso

Secretaria de producciÛn Federica Durigon

Coordinador de dobles Franco Maria Salamon

Asesor tÈcnico sobre temas militares GiosuË Arcuri

Casting de extras Maurizio Cusano

 

 

EQUIPO DE ITALIA – SEGUNDA UNIDAD

Gerentes de unidad de producciÛn Sam Breckman

Diego Cavallo

Gerente de unidad Luciano Tito

Primer asistente del director Davide Sacchetti

Segundo asistente del director Francesco Civita

Utilero Tonino Motolese

Operador de c·mara Vincenzo Carpineta

Primer asistente de c·mara “B Maurizio Cremisini

Segundo asistente de c·mara “B Emiliano Bambusi

Vestuarista principal Bruno De Santa

Coordinadora de maquillaje y peinado Carla Vicenzino

Electricista Daniele Verdenelli

Ayudante del electricista Fabio De Meis

Electricista de cableado Simone Lucchetti

Tramoyista Carlo Postiglione

Ayudante del tramoyista Marcello Troiani

Tramoyista de dolly Massimo Rinella

Mezcla de sonido Angelo Bonanni

Asistente de video Mauro Toscano

Coordinadores de producciÛn Victoria Hawden

Alessandro Ruggeri

 

EQUIPO DEL REINO UNIDO

Gerente de unidad de producciÛn Chris Thompson

Coordinadora de producciÛn Elaine Burt

EscenÛgrafos Peter Russell

Alex Cameron

Decorador de escenarios Richard Roberts

Utilero David Balfour

Gerente de construcciÛn Ray Barrett

Jefe del departamento de carpinterÌa Trevor Dyer

Jefe del departamento de yeserÌa Paul Tappin

Supervisor de efectos especiales Dominic Tuohy

 

POST-PRODUCCI”N

Editor adicional Robert Komatsu

 

Asistentes de montaje Carolyn Calvert

Jacquelyn Dean

Editor de efectos visuales Catherine Chase

Coordinadora de post-producciÛn Mindy Weissman

SupervisiÛn de mezcla de sonido Tom Fleischman

Greg P. Russell

Supervisor de ediciÛn de sonido Chic Ciccolini III

Asistentes de ediciÛn de sonido Lynn Sable

Melissa Lytle

Katherine Miller

DiseÒador de sonido Daniel Pagan, M.P.S.E.

Editores de efectos de sonido Rickley W. Dumm, M.P.S.E.

Ryan McBride

Editores de di·logos Teri E. Dorman

Erin Oakley

Jim Matheny

SupervisiÛn de ediciÛn ADR Deborah Wallach

EdiciÛn de ADR Linda Folk

Mezcla de ADR Howard London, C.A.S.

Supervisor de Foley Solange S. Schwalbe, M.P.S.E.

Editores de Foley David Barnaby

John Chalfant

Artistas de Foley Gary Hecker

Michael Broomberg

Mezcla de Foley Mike Marino

RegrabaciÛn Dan Sharp

Casting de voces por Lynne Redding

Servicios de post de sonido provistos por Sony Pictures Studios

Culver City, California

 

SupervisiÛn musical por Bob Badami

M·sica adicional por Lorne Balfe

Atli ÷rvarsson

DiseÒo de m·sica ambiental Mel Wesson

OrquestaciÛn Bruce Fowler

Arreglos musicales de Julian Kershaw

Editor de m·sica Daniel Pinder

Guitarra Heitor Pereira

Cello Martin Tillman

Percusionistas Satnam Ramgotra

Ryeland Allison

M·sica dirigida por Nick Glennie-Smith

Mezcla de partituras Alan Meyerson

ProgramaciÛn secuencial Thomas Broderick

Peter Oso Snell

Asistente tÈcnico Andrew Kawczynski

PreparaciÛn musical Booker White

Contratista orquestal Peter Rotter

Coordinadores de m·sica Steven Kofsky

Andrew Zack

Consultor coral Paul Salamunovich

 

IntermediaciÛn digital por EFILM

Productor de intermediaciÛn digital Christian Prejza

Colorista digital Steve Bowen

TÌtulos finales por Brainstorm Digital

Cortador de negativos Mo Henry

 

Efectos visuales

Gerente de producciÛn de efectos visuales Monette Dubin

Coordinadores de efectos visuales Toby White

Matthew A. Rubin

Simona De Angelis

CoordinaciÛn e ingreso de datos de

efectos visuales Holly E. R. Gosnell

Ingreso de datos de efectos visuales Viet Luu

Andrea Papaleo

Editor de efectos visuales Kevin Ahern

Asistente del editor de efectos visuales Chris J. Hunter

DirecciÛn de arte de efectos visuales Aaron Haye

Su Whitaker

Artistas digitales Duncan Kinnaird

Neil Culley

Paul Tuersley

Robin Huffer

Adam Gascoyne

Sean H. Farrow

Efectos visuales por Double Negative

Supervisor de efectos visuales Ryan Cook

Productor de efectos visuales Fay McConkey

Supervisor de 2D Victor Wade

Supervisor de 3D Graham Jack

Gerente de producciÛn Kim Phelan

Coordinador de producciÛn Rob Shears

Jefe de realizaciÛn de modelos Alison Wortman

Modelistas David Lebrun

Jon Capleton

Dominic Carus

Jason Hue

Tom Griffiths

Graham Hudson

Steven Moore

SupervisiÛn de animaciÛn Aysha Madina

Artistas de previsualizaciÛn Elizabeth Gray

Nigel Rafter

Jefe de efectos especiales Nicholas New

TÈcnicos de efectos especiales Viktor Rietveld

Kari Brown

Timo-Pekko Nieminen

Michael Parker

Sotiris Georghiou

John Sparks

Mick Harper

Michael Gaiser

Georg Kaltenbrunner

Adrien Lourdelle

Jefe de iluminaciÛn Jeremy Hardin

TÈcnicos de iluminaciÛn Noel Hocquet

Mattias Engstrom

Rhys Salcombe

Steven Godfrey

Robert Deas

Stephen Borneman

Jenni Eynon

Azzard Gordon

Christopher Anciaume

Eugene Lipkin

Ken Fanning

Daniel Smollan

Laetitia Gabrielli

Stephen Thornhill

TÈcnicos de multitudes Simon Kay

Dan Kripac

Ziah Fogel

Gavin Harrison

Greg King

Christoph Ammann

CodificaciÛn de multitudes Kevin OConnor

Cabello y telas James Reid

Mark Spevick

Artistas de texturas Negin Bairami

Alban Orlhiac

Phil Young

Cableado Robert Helms

Lars Johansson

Jefe de compositing Isaac Layish

Christine Wong

John Galloway

Paul Raeburn

Compositing Sharon Warmington

Sanju Travis

Adrian Banton

Shahin Toosi

Kia Coates

Charlotte Merrill

Claire Inglis

Martin Mueller

James Foster

Ana Mestre

Paul Scott

Roto/Pintura Niki Turpin

Will Martindale

Richard Collis

Sonny Pye

Tom Luff

Tom Middleton

Jefe de pintura matte Christoph Unger

Pintura matte Neil Miller

Supervisor de Matchmove Pery McCafferty

Matchmove Andrew Tulloch

Effandi Mohamed

Daniel Pastore

Marcello Da Silva

Eric Tsui

Robert Brumby

Daniel Baldwin

Tom Burton

Alistair Darby

Chris Hart

Daniel Nicholson

Editor de efectos visuales Stuart Nelhams

InvestigaciÛn y desarrollo Ian Masters

Oliver James

Stephen Sutcliffe

Sistemas y operaciones Pete Hanson

Miles Drake

 

Efectos visuales por CIS Vancouver

Supervisor de efectos visuales Mark Breakspear

Productor de efectos visuales Chris Anderson

Coordinador de efectos visuales Steve Won

Supervisor de producciÛn de efectos visuales Dennis Hoffman

ProducciÛn ejecutiva Shauna Bryan

Supervisor de producciÛn digital Jason Dowdeswell

Jefe de 3D y tecnologÌa Peter Bowmar

Supervisor de CGI Karen Ansel

Jefe de realizaciÛn de modelos Dan Mayer

Artistas de CGI Alan Hernandez Ayestaran

Earl Paraszczynec

Christian Edmond

Adele Ng

Peter D. Hunt

Peter Fiala

TÈcnicos de producciÛn Kym Watts

Artista de Matte Romain Bayle

Artista de desarrollo de proyecto Marco Iozzi

Pintores de texturas Juan Pablo Allgeier

Julien Stuart Smith

Wes Sargent

Jefe de 2D Christine Petrov

Supervisor de compositing Martyn Culpitt

Compositing Stephen James

Tiago Santos

Tom McHattie

John Cairns

Simon Ager

Noel Wright

Thierry Muller

Lionel Heath

Graeme Baitz

Editor de efectos visuales Adam Estey

Colorista de efectos digitales Zane Harker

Roto Jessica Wan

Julie Hebb

Matchmove Peter Hart

Sam Nixon

Reika Nishio

Gerente de producciÛn digital Kristin Dearholt

Gerente de producciÛn Jinnie Pak

AdministraciÛn de datos Reily McDougall

Curtis Tsai

AdministraciÛn de sistemas Ronald Knol

Chi Pham

Joe De Michelis

Grant Bowen

Robin T. Lee

Justin Rosen

Ronald Siy

 

Efectos visuales por The Moving Picture Company

Supervisor de efectos visuales Richard Stammers

Productora de efectos visuales Fiona Foster

Supervisor de CGI Kevin T. Hahn

Supervisor de compositing Richard W. Baker

Productor ejecutivo Christian Roberton

Coordinador de efectos visuales Joe Carhart

Artista conceptual principal Virginie Bourdin

Artistas conceptuales Levente Peterffy

Olivier Pron

Investigador James Kelly

Jefe de materiales Elliot Newman

Jefe de diseÒo Stanley Dellimore

Artistas de CGI Andrew Baggarley

Arnaud Valette

Ileana Stravoskiadi

Jeremy Berruel

Matteo Stirati

Richard Clegg

Sweekim Lai

PrevisualizaciÛn Thomas Dow

Stephen Wong

Sally Wilson

Jefe de ambientes digitales Vlad Holst

Artistas de ambientes digitales Chishan Liu

Robin Delidique

Zoran Arizanovic

Jefe de efectos Niall Flinn

Artistas de efectos Mathieu Chardonnet

Xavier Lestourneaud

Artistas de compositing digital Abigail Scollay

Alasdair McNeil

Izet Buco

Jon van Hoey Smith

Lionel Heath

Malcolm Souter

Marco Fiorani Parenzi

Rachel Wright

Reuben Bartaki

Richard Little

Scott Taylor

Vaibhav Marathe

Supervisor de Roto / Prep Christine Troianello

Coordinador de Roto / Prep Lorna Dumba

Jefe de Roto / Prep Fani Vassiadi

Roto / Prep Antonio Meazzini

Javad Matoorian Pour

Leo Needlands

Richard Baillie

Ryan Mullany

Scott Patton

Sophie Marfleet

Will Fullager

Supervisor de Matchmove Jigesh Gajjar

Jefe de Matchmove Anthony Abejuro

Coordinador de Matchmove James Purdy

Matchmove Oliver Hearsey

Suzie Askham

Editores de efectos visuales Aled Robinson

Chris Coupland

Craig Sheppard

Desarrollo y soporte de software Jonathan Peel

Mark Streatfield

Matthew Hunt

Richard Helliwell

Steve Wright

 

Efectos visuales por The Senate VFX

Supervisor de efectos visuales Richard Higham

Productora de efectos visuales Paula Pope

Productora ejecutiva de efectos visuales Sarah Hemsley

Coordinador de efectos visuales Edward Randolph

Supervisor de CGI Daniel Canfora

Pintor de matte digital Doug Winder

Artistas de CGI Robin Konieczny

Stuart Rowbottom

Andrew MacLeod

Claire Pegorier

John Roberts-Cox

Andrew Ramos

Compositing digital Simon Leech

Natalie MacDonald

Andrew Fletcher

Dominique Fiore

Mike Pope

Edward Sharp

Gareth Repton

Campbell Rose

Loraine Cooper

Sule Bryan

Donal Nolan

Ben Perrott

Anton Yri

Oliver Armstrong

Luan Hall

Jamie Wong

Stephen Tew †

Sistemas y operaciones Craig Allison

Samantha Spacey

Daniel Reeves

Gordon Milner

 

Unidad de modelo de efectos visuales

Primer asistente del director Micky Finch

EscenÛgrafo Phil Sims

Operador de c·mara Karl Morgan

Supervisor de control de movimiento Ian Menzies

Electricista Jack White

Tramoyista Steve Morgan

Jefe del departamento de cableado Danny Webster

 

ConstrucciÛn de modelos de mattes y miniaturas

Supervisor de miniaturas Leigh Took

Modelistas senior Bob Ballan

Jason Chalmers

Steven Scott

Peter Seymour-Howell

Richard Thomas

Modelista principal Neil Damman

Jefe de escultores Wesley W. Harland

Ingeniero mec·nico Simon Ford

 

 

Filmada parcialmente en Sony Pictures Studios

Culver City, California

 

Banda Sonora en Sony Classical

 

 

M/SICA

Canto gregoriano: Requiem Aeternam-Introitus (VI)

de “Liturgia Defunctorum, Missae Pro Defunctis

Tradicional

Interpretado por Schola de la Hofburgkapelle, Viena

Hubert Dopf S.J.

CortesÌa de Decca Music Group Limited

Bajo licencia de Universal Music Enterprises

Introitus de Lux Aeterna

Escrito por Morten Lauridsen

 

© 2009 Columbia Pictures Industries, Inc.

Todos los derechos reservados

Columbia Pictures Industries, Inc., es la autora de esta pelÌcula

(largometraje) a los efectos de la ley de derecho de autor y otras leyes.

 

Servicios de producciÛn en Italia provistos por Panorama Films

El logo de Regione Lazio se utiliza con permiso.

El uso del logo de Canal+ se utiliza por cortesÌa de Canal+ Francia

El uso del logo de CNN se utiliza por cortesÌa de Cable News Network, Inc.

Una compaÒÌa Time Warner

Todos los derechos reservados.

Mapa de computadora por cortesÌa de © Tele Atlas

 

Agradecimiento especial a

Comune di Roma

Arma dei Carabinieri

MIBAC – S.BB.A.P.P.S.A.E Caserta

ComisiÛn de cine Regione Campania

Sovraintendenza ai Beni Culturali del Comune di Roma

CERN – Laboratorio Europeo de FÌsica de PartÌculas

James Gillies

Mike Lamont

Brioni

Damiani

Elizabeth Lev

Robert Zajonc

Sistemas de c·maras por Clairmont

 

 

 

 

No. 44269

 

Esta es una obra de ficciÛn. Los personajes, hechos y locaciones mostrados y los nombres aquÌ utilizados son ficticios y cualquier semejanza o identificaciÛn con la locaciÛn, nombre, personaje o historia de cualquier persona, producto o entidad es enteramente casual y no intencional.†

La American Humane Association controlÛ la participaciÛn de animales. Ning·n animal fue lastimado en la realizaciÛn de esta pelÌcula. (AHAD 01312)

El fotomontaje de esta pelÌcula est· protegido de acuerdo con las provisiones de las leyes de los Estados Unidos de AmÈrica y otros paÌses. Cualquier duplicaciÛn y/o distribuciÛn no autorizada de este fotomontaje puede resultar en daÒos civiles y cargos criminales.†

 

 

Return

(C) MBN 2009